Sta znaci na Engleskom НЕСРЕЋНЕ - prevod na Енглеском

• unfortunate
• unhappy
• unlucky
• hapless
• miserable

Примери коришћења Несрећне на Српском и њихови преводи на Енглески

Несрећне околности.
Unfortunate circumstances.

Видео сам несрећне људе.
I saw two unhappy people.

И због тога су несрећне.
And that is why they are unlucky.

Видео сам несрећне људе.
And I saw the unfortunate man.

Бог не жели да нас види несрећне.
And God doesn't wanna see us miserable.

Како се ријешити несрећне љубави?
How to get rid of unhappy love?

Окрени мисли од несрећне прошлости према нашој славној будућности.
Turn thoughts from unfortunate past, and fix on glorious future.

Веровала сам у срећне и несрећне дане!
I do believe in lucky and unlucky days!

Због несрећне свештеничког грешке, Тело господина Гиббинс је загубљен.
Due to an unfortunate clerical error, the body of Mr. Gibbins has been misplaced.

Лично, мислим да су они несрећне звери.
Personally, I consider them unfortunate brutes.

Шта може, дакле, утешити и зацелити дубоку рану ове несрећне мајке?!
What then, can comfort and heal this unfortunate mother's deep wound?!

Тако ми је жао због ове несрећне ситуације.
I'm so sorry about this unfortunate situation.

Размислите о чину ове несрећне жене… као да сте га ви сами учинили.
Consider this unfortunate woman's act… as though you yourselves had each committed it.

Увек си би одређен за несрећне ствари.
You have always been destined for unfortunate things.

Као резултат те несрећне чињенице, многи родитељи морају платити уздржавање дјеце.
As a result of this unfortunate fact, many parents have to pay child support.

Понекад љутња чини људе да раде несрећне ствари.
Sometimes anger makes people do unfortunate things.

Циљ Вашингтона је да искористи несрећне Украјинце против Русије.
Washington's purpose is to use the hapless Ukrainians against Russia.

Јер ја сам само једна мрља ове несрећне земље.
After all, I am the national bird of this unhappy country.

Те несрећне надражујуће епидемије нас могу изазвати да будемо еротски креативни!
Those unfortunate irritating outbreaks can challenge us to be erotically creative!

Није тешко погодити име те несрећне државе.
Nor is it possible to conceive the situation of this miserable country.

То није недостатак љубави, него недостатак пријатељства која чини несрећне бракове.".
It is not lack of love, but a lack of friendship that makes unhappy marriages.".

Али љубитељи рај за одмор пада два несрећне лопове који чекају нехумано пријем….
But paradise vacation lovers dropping two hapless thieves who are waiting inhuman reception….

Трачанине, разликујеш се, изнад си ове несрећне колекције.
You are of a difference, Thracian. Above this unfortunate collection.

Да би се избегла несрећне последице, вреди запамтити неколико правила прве помоћи жртви.
To avoid unfortunate consequences, it is worth remembering a few rules of first aid to the victim.

Бројеви 4 и 9 у Јапану се сматрају за несрећне бројеве.
For example, in Japan, the numbers 4 and 9 are considered unlucky numbers.

Хрвати су убили те несрећне људе само зато што су били православни Срби или Јевреји или Роми.
The Croats killed these unfortunate people only because they were Orthodox Christian Serbs or Jews or Roma.

Ми смо врхунска научна установа за ове несрећне пацијенте.
We are a cutting-edge research facility for these unfortunate patients.

Добро Можете пратити реаговања на Ста мислите о мом приватном животу иу љубави, несрећне цхето.
Hello You can follow any responses to predict something about my personal life and in love, unlucky cheto.

Он поставља савршено окружење за несрећне, запаљене раднике- сценарио који утиче на целу организацију.
It sets up a perfect environment for unhappy, burned-out employees- a scenario that impacts the entire organization.

И као и увек, техника се може користити и добре и несрећне лоше ствари….
And as always, the technique can be used both good and unfortunate bad things….