Sta znaci na Engleskom НЕСТАЛО ЈЕ - prevod na Енглеском

• disappeared
• we are running out
• it's gone
• have gone missing

Примери коришћења Нестало је на Српском и њихови преводи на Енглески

Нестало је.
It's gone.

Па, нестало је.
Well, it's gone.

Нестало је горива!“.
We are running out of fuel!'.

Године, 327 насилних злочина нестало је из записника другог округа.
On another occasion in 2015, 327 violent crimes disappeared from another district's records.

Нестало је горива!“.
We are running out of fuels!”.

Са страшним вриском, цело његово тело нестало је у стубу пламена, заједно са демоном.
With a horrid scream, his entire body disappeared in a belch of flame, along with the demon.

Нестало је горива!“!
We are running out of gasoline!

Према извештају НАСА, преко 85% леденог леда нестало је између 1912. и 2011. године.
According to conservationists, 85% of the Kilimanjaro ice covers disappeared between 1912 and 2011.

Нестало је радости у срцу нашем.
Joy is gone from our hearts;

При разарању Александрије нестало је мноштво ранохришћанских текстова и писмених сведочења.
With the destruction of Alexandria, many important early Christian records and texts disappeared.

Нестало је радости у срцу нашем.
All the joy is gone from our hearts.

Скоро 600 врста биљака нестало је у дивљини у протеклих 250 година, показују нова истраживања.
Almost 600 plant species have disappeared from the wild over the past 250 years, a new research project found.

Водено пространство које називамо Панонским морем је постојало на простору Панонске низије око 30 милиона година а нестало је пре око 600. 000 година.
The Pannonian Sea is a watery space that existed on the Pannonian Plain of about 30 million years ago and disappeared about 600,000 years ago.

Више од 1. 600 људи нестало је у америчким националним парковима, које никада више нису видели или чули од икада.
Over 1,600 people have gone missing in US National Parks, never to be seen again.

У протеклих двадесетак дана, нестало је више од 25 кошница и то је само оно што је пријављено.
Within a 26-mile radius, at least 15 dogs have gone missing, and that's only been what's reported.

Више од 1. 600 људи нестало је у америчким националним парковима, које никада више нису видели или чули од икада.
Thousands of people have disappeared in North America's national parks, never to be seen again.

Хиљаду и седам стотина племена америчких индијанаца нестало је заувек са лица своје земље, а могло их је бити онолико колико Европљана има данас.
Tribes of Native Americans disappeared forever from the face of their own land, but their number could now have been equal to the European population.

Упркос супростављању већине њених грађана,„ весник демократије“ следио је захтеве„ међународне заједнице“ и после 74 године име Југославије нестало је са политичке мапе.
Despite the opposition of most of its citizens, the“heralder of democracy” followed the requirements of the“international community” and after 74 years the name of Yugoslavia disappeared off the political map.

Уништена је сва њихова имовина, нестало је све што је било карактеристично за београдску јеврејску заједницу до Другог светског рата.
All of their property was destroyed and all that was characteristic of Belgrade's Jewish community until World War II disappeared.

Заузимањем Гранаде 1492. године, неколико година након уједињења Кастиље и Арагона, и венчањем краљице Изабеле I од Кастиље са краљем Фердинандом II од Арагона( касније познатих као Католички монарси), нестало је последње муслиманско утврђење на Иберијском полуострву.
With the capture of Granada in 1492, a few years after the union of the Crown of Castile and the Crown of Aragon following the wedding of Isabella I and Ferdinand II,(later known as the Catholic Monarchs), the last refuge of Muslims on the Iberian peninsula disappeared.

Више од педесет посто европских шума нестало је у протеклих 6 000 година услед веће потражње за пољопривредним земљиштем и дрветом као извором горива….
More than half of Europe's forests have disappeared over the past 6,000 years thanks to increasing demand for agricultural land and the use of….

Убрзо након тога, нестао је са радара и срушио се у шуми Ерменонвилле.
Shortly after, it disappeared from radar and crashed in the Ermenonville Forest.

Нестала је анксиозност и таштина, што је спречавало да се схвати истина.
Anxiety and vanity disappeared, which prevented comprehending the truth.

Нестао је иза велике капије.
Disappeared at the great door.

Већина античких лучких радова нестала је након пада Западног Римског Царства.
Most of the grander ancient harbor works disappeared following the fall of the Western Roman Empire.

Нестао је испод површине.
Disappeared beneath the surface.

Првобитни комунизам нестао је услед пораста производних снага.
Primitive communism disappeared owing to the development of productive forces.

Нестао је тамо.
Disappeared in there.

Краљ Алберт из Белгије нестао је током пењања 1934. године.
King Albert of Belgium disappeared while rock-climbing in 1934.

Након њега, нестао је још један наш другар.
After him, another of our friends disappeared.