Sta znaci na Engleskom НЕСТАНДАРДНО - prevod na Енглеском

• non-standard

Примери коришћења Нестандардно на Српском и њихови преводи на Енглески

Нестандардно размишљање као кључ успеха.
Non-standard thinking as the key to success.

Кухиња у колонијалном стилу- нестандардно решење модерног.
Kitchen in the colonial style- a non-standard solution of.

Све нестандардно привлачи и изазива изненађење.
All non-standard attracts and causes surprise.

Давид Дабровски: Не знам је ли то потпуно нестандардно.
Dawid Dąbrowski: I do not know if it's completely non-standard.

Нестандардно решење је бројчаник за леопардову кожу.
Non-standard solution is a dial for leopard skin.

Интересовање мушкараца је нестандардно, као што су изглед, понашање и начин живота.
The interest of guys is a non-standard, as appearance, behavior, and lifestyle.

Нестандардно место за спавање на другом ступу у мотелу у.
A non-standard place for sleeping on the second tier in the.

Извршавање овог дела складно и истовремено нестандардно је тежак задатак.
Performing this part harmoniously and at the same time non-standard is a rather difficult task.

Нестандардно решење за холивудску славу- јединствени кревет.
A non-standard solution for a hollywood celebrity- a unique.

Округли издужени писоар у купатилу- нестандардно решење за оне којима је досадно класично.
Round elongated urinal in the bathroom- a non-standard solution for those who are bored with the classic.

Ово захтева нестандардно размишљање и лидерство- али и сврху и посвећеност и вредности.
This requires non-standard thinking and leadership- but also purpose, and commitment, and values.

Пошто наше вољено грузијско сунце може нестандардно користити различите статива за фотографије, тада нам је и сам Бог наредио.
Since our beloved Georgian sun can non-standard use different photo tripods, then God himself ordered us to.

Нестандардно и ефикасно купатило у стилу поткровља омогућит ће вам још више задовољства од водених процедура.
A non-standard and effective bathroom in loft style will allow you to get even more pleasure from water procedures.

Креативни људи су у стању да одбаце обичне, шарене мисли и спремни су да створе нешто свеже, нестандардно, посебно.
Creative people are able to reject ordinary, patterned thinking and are ready to create something fresh, non-standard, special.

Нестандардно размишљање, које је јединствено у својој манифестацији и тежи ка самоизражавању као примарном задатку;
Non-standard thinking, which is unique in its manifestation and strives for self-expression as a primary task;

Аномалну реакцију понашања, од које се формира деструктивно, карактерише нестандардно, гранично са патологијом, неодобравањем друштва.
Anomalous behavioral response, from which destructive is formed, is characterized by non-standard, bordering on pathology, disapproval of society.

Нестандардно, непотпуно или недоследно навођење литературе биће један од критеријума за објављивање чланка у часопису.
Non-standard, incomplete or inconsistent reference quotation will be one of the criteria for publication in the journal.

Корисници и могао да прилагодите врсте новинаре нестандардно филтера и филтера тањир и оквира( укључујући и посебне услове за увоз и извоз производа).
The users could also customize kinds of non-standard filter press and the filter plate and frame(including the special requirements of the import and export products).

Нестандардно лежајеви, Ваљак Водич лопта лежајеви, Ваљак лежајеви, Водич точак лежајеви, минијатурни лопта лежајеви ове су вруће производи.
Non-standard bearings, roller guide ball bearings, roller bearings, guide wheel bearings, miniature ball bearings these are hot products.

Политичка обавештајна служба захтева нестандардно размишљање и специфична знања, укључујући локална предања и језик, као и специфичности које су далеко од просечних профила.
Political intelligence service, requires non-standard thinking and a specific knowledge including local lore and language, as well as specific traits that are far from the average profiles.

Нестандардно решење у боји је веома повољно у смислу уштеде простора, јер тамни бочни панели" скривају" кабинет и чини се веома малим.
Non-standard color solution is very advantageous in terms of space saving, since the dark side panels"hide" the cabinet and it seems very small.

Али у стресним ситуацијама( стрес је, случајно, свакодневно стање и на крају убија организам), оно што је потребно је нестандардно размишљање, које се не може научити.
But in stressful situations(stress, incidentally, is almost a daily condition and eventually kills the organism) what is required is namely non-standard thinking, which can not be studied, nor instructed.

Нестандардно размишљање је инхерентно њима, стога будите спремни да пробате нешто ново, јер ће се они показати тако што ће подијелити са вама прилику да стекну јединствено искуство.
Non-standard thinking is inherent in them, so be prepared to try something new, because they will show themselves, sharing with you the opportunity to gain a unique experience.

Осим тога, брзо пребацивање између различитих тема и перспектива даје нестандардно размишљање, нове начине рјешавања старих проблема, постоји брза асимилација знања и вјештина, а то се дешава на дубљем нивоу.
In addition, the rapid switching between different topics and perspectives gives a non-standard thinking, new ways to solve old problems, there is a rapid assimilation of knowledge and skills, and this happens at a deeper level.

Иза таквог нестандардног реаговања Кинеза вероватно се крије поуздана рачуница која показују да Невсун има„ златне“ бизнисе који у наредним годинама могу да одбаце врло високе, чак нестандардно високе, профите.
Behind this kind of non-standard response, the Chinese are likely to hide a reliable estimate showing that Nevsun has“gold” businesses that in the coming years can dismiss very high, even non-standardly high profits.

Сједињене Државе су се традиционално окренуле Румунији и Бугарској за нестандардно наоружање, али раст потражње је присилио уговараче да погледају Чешку, БиХ, Србију и сада суседне Русије Украјину, Грузију и Казахстан, па чак и Авганистан, према на записе САД о набавкама.
The US had traditionally turned to Romania and Bulgaria for non-standard armaments, but the surge in demand has forced contractors to look to the Czech Republic, BiH, Serbia, and now Russia's neighbours Ukraine, Georgia, and Kazakhstan, and even Afghanistan, according to US procurement records.

Трансформишући сопствени модел понашања, веровања, ставове, ставове према околини, особа постепено стиче способност да реагује нестандардно на различите животне догађаје и способност да буде флексибилна у доношењу одлука о проблемским ситуацијама које се јављају у процесу животне активности.
Transforming their own behavioral model, beliefs, attitudes, attitudes towards the surrounding reality, the person gradually acquires the ability to respond non-standardly to various life events and the ability to be flexible in making decisions about problem situations that arise in the process of life activity.

Prema RFC 2076, ovo je uobičajno ali nestandardno polje zaglavlja.
According to RFC 2076, this is a common but non-standard header field.

Nestandardno, znam, ali stoji mi.
Unusual, I know, but bear with me.

Ako je nešto nestandardno.
If something unusual is.