Sta znaci na Engleskom НЕСТАНДАРДНОМ - prevod na Енглеском

• non-standard
• nonstandard
• out-of-the-box
• unusual

Примери коришћења Нестандардном на Српском и њихови преводи на Енглески

Да имају секс у нестандардном облику.
That is, sex in unusual manners.

Ова марка производи миксере са нестандардном наменом.
This brand produces mixers with a non-standard purpose.

Да имају секс у нестандардном облику.
They want to try having sex in unusual ways.

Шта је„ стандардни налог“ насупрот„ нестандардном налогу“?
What's a"standard account" versus a"non-standard account"?

Ова техника се сматра нестандардном, јер је у директном контакту са животињом.
This technique is considered non-standard, because it is in direct contact with the animal.

Морате се прилагодити нестандардном уређају.
Difficulty adapting to a nonstandard instrument.

Међутим, у нестандардном моделу теорије скупова, то може бити ненстандардни модел ПА.
However, in a nonstandard model of set theory, it may be a nonstandard model of PA.

Свака особа ће бити изненађена таквом нестандардном визиткартом.
Any person will be surprised by such a non-standard business card.

Чак и ако је хаљина направљена у нестандардном резу, девојка ће изгледати крхко и лако.
Even if the dress is made in a non-standard cut, the girl will look fragile and easy.

Шта учинити власници малих соба или власници соба са нестандардном геометријом?
What to do the owners of small rooms or owners of rooms with non-standard geometry?

Мијешање дијелова различитих фризура није дозвољено, ова фризура се сматра нестандардном.
Mixing the details of different hairstyles is not allowed, such a hairstyle is considered non-standard.

Ако ССХ демон ослушкује на нестандардном порту, циљни порт можете задати уобичајеном УРЛ синтаксом: fish:// domacin: port.
If you are running the SSH daemon on a non-standard port, you can specify that port using the normal& URL; syntax as shown below: fish:// hostname: portnumber.

Девојка ће бити изненађена вашом пажњом на детаље и марљивост у нестандардном приступу.
The girl will be surprised by your attention to detail and diligence in a non-standard approach.

Угаона гардероба у нестандардном коридору Хрушчова( сл. 10) изгледа веома елегантно и готово непримјетно, захваљујући пластичним бијелим плочама.
Corner wardrobe in a non-standard corridor of Khrushchev(fig.10) looks very stylish and almost imperceptible, due to plastic white panels.

Када није потребно саркастично говорити, под којим условима не говоримо о грешкама или нестандардном изгледу.
When it is not necessary to speak sarcastically, under what conditions not to mention errors or non-standard appearance.

У стандардном моделу теорије скупова, овај најмањи модел ПА је стандардни модел ПА; међутим, у нестандардном моделу теорије скупова, то може бити ненстандардни модел ПА.
In the standard model of set theory, this smallest model of PA is the standard model of PA; however, in a nonstandard model of set theory, it may be a nonstandard model of PA.

У последњих неколико година, остали предлози у погледу ових линија су се појавили из литературе у нестандардном рачунању.
In recent years, other suggestions along these lines have emerged from literature in non-standard computation.

Захваљујући нестандардном приступу за скенирање оперативног система и претраживача за вирусе и нежељене програме, програм Малваребитес АнтиМалваре ужива велику популарност међу корисницима.
Thanks to the non-standard approach to scanning the operating system and browsers for viruses and unwanted programs, Malwarebytes Antimalware is widely popular among users.

Овај филм говори о мотивацији, немилосрдној потрази за развојем, запањујућим успехом и нестандардном приступу животу.
This film is about motivation, the relentless pursuit of development, stunning success and a non-standard approach to life.

Цити Моторцицле притисак у гумама од стране чула до пресуде и не користите барометар за мерење, у градској вожњи Цити Моторцицле гума у нестандардном притиску дуго времена, дати свој животни вијек, озбиљно направити отпад од мотоцикла гуме.
City Motorcycle tire pressure by the senses to the judgement, and don't use the barometer to measure, in urban driving City Motorcycle tire in non-standard pressure for a long time, make its life expectancy, the serious make motorcycle tyre scrap.

Назив за овај стил програмирања потиче из франшизе Ратови звезда, од измишљеног лика по имену Јода, који говори енглески језик са нестандардном синтаксом.
The name for this programming style is derived from the Star Wars character named Yoda, who speaks English with a non-standard syntax.

Заинтригирани Мартинс Бранковом нестандардном анализом сребреничких догађаја, непосредно после формирања„ Историјског пројекта Сребреница“ покушали смо да ступимо у додир са њиме не би ли са нама поделио своја изузетна сазнања и увиде.
Intrigued by Martins Branco's out-of-the-box analysis of Srebrenica events, shortly after the founding of our NGO«Srebrenica Historical Project» we attempted to establish communication with him to see if he would share with us some of his exceptional information and insights.

Нестандардна опција- лампа у облику вазе.
Non-standard option- a lamp in the form of a vase.

Прилагођени високо прецизни нестандардни вијак, нехрђајући челик са ЦНЦ машинским вијком.
Customized high precision nonstandard screw, stainless steel cnc machining screw.

Нестандардно решење за холивудску славу- јединствени кревет.
A non-standard solution for a hollywood celebrity- a unique.

Нестандардне величине или облици шавова.
Unusual size or shape.

Главни чланци: Нестандардни RAID нивои и Архитектура Non-RAID дискова.
Main articles: Non-standard RAID levels and Non-RAID drive architectures.

Батерије: 1 Нестандардни Батерија потребне батерије.
Batteries: 1 Nonstandard Battery batteries required.

Нестандардна и посебна величина је доступна.
Unique and unusual sizes available.

Име производа Кина нестандардне завртањ и алати за машинске делове.
Product name China non-standard screw and cnc machining parts.