Sta znaci na Engleskom НЕСТАШИЦЕ ВОДЕ - prevod na Енглеском

• water shortages
• water scarcity

Примери коришћења Несташице воде на Српском и њихови преводи на Енглески

Инвестирајте у будућност без несташице воде.
Invest in a future without water shortages.

Опасне последице несташице воде током трудноће.
Dangerous consequences of water scarcity during pregnancy.

У Ирану сукоби због несташице воде.
Protests erupt in southwest Iran over water shortages.

Опасност од несташице воде и суша је у порасту последњих деценија широм Европе.
The threat of water scarcity and drought events throughout Europe has been on the rise in recent decades.

Топљење ледника на Хималајима може довести до несташице воде за стотине милиона људи.
Melting glaciers in the Himalayas could potentially lead to water shortages for hundreds of millions of people.

Снабдевање обновљивом слатком водом је начин мерења која се често користи у вези са проценом несташице воде.
Renewable freshwater supply is a metric often used in conjunction when evaluating water scarcity.

Од почетка 2002. године у граду је било много застоја, укључујући несташице воде и проблеме са електричном енергијом.
There have been many setbacks in the city since early 2002, including water shortages and electric power problems.

Наш сајт ће рећи читаоце о главним карактеристикама овог патологије, симптоми и лечење несташице воде.
Our site will tell readers about the main features of this pathology, symptoms and treatment of water scarcity.

Када су јапанске комуникације почеле са пријављивањем несташице воде у" АФ-у", Американци су знали гдје да постављају одбрану.
When Japanese communications started reporting a water shortage in“AF”, the Americans knew where to set up defenses.

Пре него што можете доделити исправну гинекологатерапија, неопходно је да се дијагностикује тачно шта је узрок несташице воде.
Before you can assign the correct gynecologisttherapy, it is necessary to diagnose exactly what was the cause of water scarcity.

Популаран приступ мерењу несташице воде је рангирање земаља према количини годишњих водних ресурса по особи.
A popular approach to measuring water scarcity has been to rank countries according to the amount of annual water resources available per person.

Ипак, овај континент је други најсушнији на свету, са милионима Африканаца који и даље пате од несташице воде током целе године.[ 3].
Yet the continent is the second driest in the world, with millions of Africans still suffering from water shortages throughout the year.[3].

Тек након детаљног прегледа и дијагнозе узрока несташице воде наведених метода, лекар може да одреди пакет мера за лечење.
Only after a thorough examination and diagnosis of the causes of water scarcity the above methods, the doctor can determine the package of measures for treatment.

Питање несташице воде је први пут покренуто на Конференцији Уједињених нација о животној средини и развоју у Рио де Жанеиру, у Бразилу 1992. године.
The issue of water scarcity was first raised in the United Nations Conference on Environment and Development at Rio de Janeiro, Brazil, in 1992.

Албанија је скоро у потпуности зависна од хидроелектрана, а током несташице воде мора увозити електричну енергију произведену угљем од својих суседа.
Albania is almost totally dependant on hydroelectricity, and during water shortages it has to import coal generated electricity from its neighbours.

Главна ствар да је трудница следи своје богатство, водио здрав начин живота и да траже медицинску помоћ на првом сумњом за развој несташице воде.
The main thing that the expectant mother followed his fortune, led a healthy lifestyle and to seek medical help at the first suspicion of the development of water scarcity.

Повећање важности питања приступа води за пиће и несташице воде на међународном нивоу постаће важније, како климатске промене настављају да утичу на слив реке Дунав.
Giving precedence to topics like access to drinking water and water scarcity at the international level will become increasingly important as climate change continues to affect the Danube River Basin.

Утицаји несташице воде у Африци крећу се од здравља( посебно су погођене жене и деца) до образовања, пољопривредне продуктивности, одрживог развоја као и потенцијала за више сукоба у вези са водом..
Impacts of water scarcity in Africa range from health(women and children are particularly affected) to education, agricultural productivity, sustainable development as well as the potential for more water conflicts.

Од 99 нуклеарних реактора који раде у САД-у и који обезбеђују скоро 20 процената електричне енергије земље, 60 процената се налази у регионима који„ вероватно трпе једну или више климатских претњи“, као што су пораст нивоа мора и јаке олује до несташице воде.
Of the 99 nuclear reactors operating in the US and providing nearly 20 percent of the country's power, 60 percent are located in regions that are“likely to suffer from one or more climate threats,” from sea level rise and severe storms to water shortages.

Са Уредом за заштиту животне средине Агенције за заштиту животне средине која предвиђа да ће 36 држава до 2013. године доживети несташице воде, идеја о Ксерисцапинг-у брзо се шири на особље паркова и вртларства као паметан начин штедње на води( извор: ЕПА).
With the Environmental Protection Agency's Office of Water predicting that 36 states will experience water shortages by 2013, the idea of Xeriscaping is spreading rapidly to park and gardening center staff as a smart way to save on water[source: EPA].

Четвртина света ће претрпети озбиљне проблеме са снабдевањем водом у наредне две деценије Њујорк тајмс објавио је откривајућу интерактивну карту која приказује пројекцију кризе несташице воде широм света, коју су погоршале климатске промене.
A quarter of the world will suffer serious problems of water supply in the next 2 decades The New York Times has published a revealing interactive map in which a projection on the water shortage crisis is observed throughout the world, which has been exacerbated by climate change.

Опадањем издашности карстног врела'' Шетоњске реке'' последњих година, нарочито у летњим месецима( јун-септембар), као и стално повећање потрошње уз дугогодишњи застој у изградњи водоводно дистрибутивног система Петровца проузроковали су у граду честе несташице воде за пиће, посебно у вишеспратним зградама.
Decline in yield karst springs' Šetonjske River'' in recent years, especially in the summer months(June-September), as well as the continuous increase in spending with long-term stagnation in the construction of the water distribution system Petrovca caused in frequent water shortages, especially in multi-storey buildings.

Интердисциплинарни Еартх Сциенцес и еколошку одрживост Докторска програм ће припремити да буду део растуће индустрије лидера, научника и инжењера који се баве проблемима климатских промјена, несташице воде, захтев природних ресурса и одрживост животне средине на југозападу, САД, и глобална заједница.
The interdisciplinary Earth Sciences and Environmental Sustainability Doctoral program will prepare you to be part of a growing industry of leaders, scientists, and engineers addressing issues of climate change, water scarcity, natural resource demand, and environmental sustainability in the Southwest, United States, and the global community.-.

Уз подршку ЕУ и Владе Србије од скоро 750. 000 евра општина Сокобања ће, кроз реконструкцију постројења за прераду воде за пиће„ Царина” и изградњу 2. 700 метара нове примарне водоводне мреже, моћи да реши проблем водоснабдевања и несташице воде са којим се суочава годинама уназад.
With the support of the EU and the Government of Serbia of close to 750.00 Euros and through the reconstruction of the"Carina" drinking water processing plant and the construction of 2,700 metres of new primary water supply network, the municipality of Sokobanja will be able to solve the issue of water supply and water shortages it has been facing for years.

Nestašice vode bi mogle da pogode skoro 2 milijarde ljudi… pre 2025.
Water shortages could affect nearly two billion people… before 2025.

Постројења за флаширање воде стварају несташицу воде и утичу на еколошку равнотежу.
Bottling Plants generate water scarcity and impact ecological balance.

Nestašica vode i hrane snažno se osećala.
Food and water shortages quickly followed.

Хидролози данас типично процењују несташицу воде проматрајући баланс између становништва и доступности вода..
Hydrologists today typically assess water scarcity by looking at the population-water equation.

Nestašica vode, klimatske promene.
Water shortages, poverty, climate change.

Ако се беба слабо развијена или идентификовано несташица воде, трудна упућен у болницу.
If your baby develops poorly identified or water scarcity, pregnant directed to the hospital.