Примери коришћења Неурологом на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Прво, треба дасе консултује са својим лекаром и неурологом.
Епоним је назван заједно са немачким неурологом Адолфом Струмпелом( 1853-1925).
Named along with German neurologist Adolph Strümpell(1853- 1925).Препоручују се консултације са офталмологом, неурологом, неурологом.
Consultations of an ophthalmologist, a neurologist, a neurologist are recommended.После консултације са неурологом, потребно је посетити логопеда.
After a consultation with a neurologist, it is necessary to visit a speech therapist.Потребно је само одабрати комплекс за обуку након консултација са неурологом.
Only select the complex for training is necessary after consultation with a neurologist.Консултујте се са неурологом, које вежбе најбоље одговарају вама у складу са дијагнозом.
Consult with a neurologist, which exercises are best suited to you in accordance with the diagnosis.Ови симптоми не пролазе сами од себе,већ захтевају консултације са неурологом.
These symptoms do not go away on their own, butrequire consultation with a neurologist.Не губећи наду, саветује се искрен иотворен разговор са неурологом и саветодавцем, са блиским особама.
Without losing hope, a sincere andopen conversation with a neurologist and counselor is advised, with close people.Ово се може урадити само одабиром најприкладнијих средстава,консултујући се и са гинекологом и неурологом.
This can be done only by choosing the most appropriate means,consulting both with a gynecologist and a neurologist.Ако, међутим, тата или мама доживљавају,онда можете отићи на састанак са неурологом да бисте открили било какве абнормалности или растурили сумње.
If, however, dad or mom is experiencing,then you can go to an appointment with a neurologist to identify any deviations or dispel doubts.Да би разумели зашто дијете стишће зубе, потребно је посавјетовати се с лијечником:педијатром или неурологом.
To understand why a child is gritting his teeth, it is necessary to consult a doctor:a pediatrician or a neurologist.Да би се идентификовали узроци, неопходно је подвргнути свеобухватном прегледу тела,консултовати се са неурологом, сексологом и психотерапеутом.
To identify the cause, it is necessary to undergo a comprehensive examination of the body,consult with a neurologist, sexologist and psychotherapist.Ако повишена поспаност не нестане неколико недеља,препоручује се консултација са лекаром( сомнологом или неурологом).
If the increased drowsiness does not go away for several weeks,then it is recommended to consult a doctor(somnologist or neurologist).Поред тога, пацијент се шаље на лабораторијске тестове, као и консултације са неурологом како би се идентификовале могуће повреде које би се могле развити као последица киле.
In addition, the patient is sent for laboratory tests, as well as a consultation with a neurologist in order to identify possible violations that could develop as a result of a hernia.Уколико се не идентификују гинеколошке болести,неопходна је консултација са другим специјалистима( проктологом, хирургом, неурологом).
If gynecological diseases are not identified,consultation with other specialists(proctologist, surgeon, neurologist) is necessary.Можда бисте такође желели да се консултујете са вашим неурологом, који би могао да има приједлога за одређеног терапеута или објекта који пружа помоћ особама са хроничним болестима као што је Паркинсонова болест.
You might also want to consult with your neurologist, who could have suggestions for a particular therapist or facility that caters to people with chronic illnesses like Parkinson's.У овим случајевима, ефикаснији третман не би био терапија лековима за еректилну дисфункцију,већ консултације са неурологом или психотерапеутом.
In these cases, a more effective treatment would not be a drug therapy for erectile dysfunction,but a consultation with a neurologist or psychotherapist.Ако се посумња на остеохондрозу,пацијент треба да дође на консултацију са вертебрологом и неурологом, неопходно је да се подвргне прегледу, физиолошким тестовима, које ће специјалист именовати.
If an osteochondrosis is suspected,the patient needs to come to a consultation with a vertebrologist and a neurologist, it is imperative to undergo an examination, physiological tests, which will be prescribed by a specialist.Само специјалиста може направити тачну дијагнозу и прописати одговарајућу терапију, стога, када се симптоми болести појаве у себи или вашим вољеним особама,одмах се пријавите за консултацију с ортопедским кирургом и неурологом.
Only a specialist can make an accurate diagnosis and prescribe the appropriate therapy, therefore, when symptoms of the disease appear in yourself or your loved ones,immediately sign up for a consultation with an orthopedic surgeon and a neurologist.Razgovarala sam sa neurologom.
I spoke with the neurologist.Konsultovao sam se sa vašim neurologom.
I consulted with your neurologist.Pogodi ko je sa našim neurologom.
Guess who our neurologist is with?Sredio sam joj dogovor s neurologom.
I set an appointment with the neurologist.Posebno dobar deo je razgovor sa neurologom.
It's a good conversation to bring up with a neurologist.Проблем је заиста откуцавагранице неколико специјалитете: Неурологи, психологије и психијатрије.
Извор: Часопис' Неурологи'.
Source:'Neurology' magazine.Нова студија објављена у часопису Неурологи, званичном рецензираном публикацијом Америчке академије за неурологију, може помоћи да се боље разумеју менталне и емоционалне последице Паркинсонове болести.
A new study published in the journal Neurology, the official peer-reviewed publication of the American Academy of Нова студија објављена у часопису Неурологи сугерише да особе које су заражене вирусом хепатитиса Ц могу бити у већем ризику од Паркинсонове болести.
New research published in the journal Neurology suggests that individuals infected with hepatitis C virus may be at greater risk for Parkinson's disease.Posavjetovao sam se sa neurologom, Dr. Kaplanom, i on kaže da će, ako vas ne izvučemo odavdje unutar slijedećeg sata, zračenje u potpunosti oksidirati vaše živčano-stanične strukture.
I've consulted with our neurologist, Dr. Kaplan, and he said that if we can't get you out of here within the next hour, that the radiation would completely oxidize your neuro-cellular structures.Студија спроведена у Општој болници Иагуе де Бургос,која је објављена у часопису Педиатриц Неурологи, показала је да, у Шпанији, једно од шесторо дјеце( 16, 86%) има тикове, поремећај карактеризиран појаву невољних и понављајућих покрета или звукова.
A study carried out in the General Hospital Yagüe de Burgos,which has been published in the journal Pediatric Neurology, has shown that, in Spain, one in six children(16.86%) have tics, a disorder characterized by the appearance of involuntary and repetitive movements or sounds.
