Sta znaci na Engleskom НЕЧИСТ - prevod na Енглеском

• unclean
• impure

Примери коришћења Нечист на Српском и њихови преводи на Енглески

Он ће бити нечист.
He shall be unclean.

Биће нечист до вечери.
He will be unclean until evening.

Шта-ако је камен чист а човек нечист?
What if a stone is pure while a man is impure?

Биће нечист до вечери.
They will be unclean until evening.

Нема потребе да га смести у карантин,+ јер је нечист.
He need not quarantine him, for he is unclean.

Биће нечист до вечера.
They will be unclean until evening.

Идем светла погледа, иако сам сав нечист.
I walk with bright countenance, although I am altogether impure.

Биће нечист до вечера.
He will be unclean until the evening.

Јер чист разум је један, док је нечист разум- легион!
For a pure mind is one while an impure mind is legion!

Биће нечист до вечера.
But he will be unclean until evening.

Али за њега, који сматра да све буде нечисто, је нечист до њега.
For him that esteems something to be unclean, to him it is unclean.

Њим биће нечист до вечери.
They will be unclean until evening.

Да је нечист. и неће га затворити, јер је нечист.
He will not close it up, for he is unclean.

Он ће бити нечист до вечери.
He will be unclean until evening.

Да је нечист. и неће га затворити, јер је нечист.
He shall not shut him up, for he is unclean.

Њим биће нечист до вечери.
But he will be unclean until evening.

Али за њега, који сматра да све буде нечисто, је нечист до њега.
But to him who considers anything to be unclean, it is unclean to him.

Он ће бити нечист до вечери.
They will be unclean until evening.

Уколико је имао сношај са женом током њеног менструалног периода био је нечист такође седам дана в.
If a man engaged in intercourse with a menstruating woman he was either impure for seven days Lev.

Али ако би био нечист, умро би тренутно и то би значило несрећу.
But if he is impure, die at that very moment and means that we are doomed.

Није ли к тим људима, што седе на зиду, да једу своју нечист и да пију своју мокраћу с вама?
Hasn't he sent me to the men who sit on the wall, to eat their own dung, and to drink their own water with you?

Са тога извора, па био чист или нечист, извиру начела и правила која управљају друштвом.
From that source, be it pure or impure, issue the principles and maxims that govern society.

Није ли к тим људима, што седе на зиду, да једу своју нечист и да пију своју мокраћу с вама?
Didn't he send me to the men sitting on the wall who will have to eat their own excrement and drink their own urine with you?"?

Потом рече Агеј: ако би се ко нечист од мртваца дотакао чега тога, хоће ли бити нечисто?
Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touches any of these, shall it be unclean?.

А Равсак им рече: еда ли ме је господар мој послао ка господару твојему или к теби да кажем ове ријечи? није ли к тијем људима, што сједе на зиду, да једу своју нечист и да пију своју мокраћу с вама?
But the royal spokesman replied,“Has my master sent me to speak these words to your master and to you, and not to the men who are sitting on the wall, who are destined with you to eat their own excrement and drink their own urine?”?

Јохан Готлиб Ган је први изоловао нечист узорак метала мангана године 1774, и то редуковањем диоксида угљеником.
Johan Gottlieb Gahn was the first to isolate an impure sample of manganese metal in 1774, by reducing the dioxide with carbon.

Проблем је скоро увек било играње недељом, пошто су пуританци сматрали да је крикет нечист, ако се игра на сабат, посебно ако су присутне велике гомиле и/ или ако је било коцкања.
The problem was nearly always the issue of Sunday play as the Puritans considered cricket to be"profane" if played on the Sabbath, especially if large crowds and/or gambling were involved.

У традиционалном човека, нечист свет је" бесмислено", а ствар се уздиже се нечистог света само у складу са идеалним, митским моделом.
To traditional man, the profane world is"meaningless", and a thing rises out of the profane world only by conforming to an ideal, mythical model.

И пехарник им рече::" Да ли је мој господар ме је послао на твом господару и теби, како да говоре све ове речи, а не још више са људима који седе на зиду, тако да они могу да једу своју нечист и пију своју мокраћу с вама?".
But the royal spokesman replied,“Has my master sent me to speak these words to your master and to you, and not to the men who are sitting on the wall, who are destined with you to eat their own excrement and drink their own urine?”.

И пехарник одговорили на њих, рекавши:" Да ли је мој господар ме је послао на твом господару и теби, тако да могу да говорим ове речи, а не уместо да људи који седе на зиду, тако да они могу да једу своју нечист, и пију своју мокраћу с вама?".
Kings 18:27-"But the RAB' shakeh said to them,"Has my master sent me to speak these words to your master and to you, and not to the men sitting on the wall, who are doomed with you to eat their own dung and to drink their own urine?".