Примери коришћења Нешто што само на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово је нешто што само Бог може да.
It was something only God can d.Ово је субјективно, аодговор је нешто што само можете схватити.
That's the question andthe answer is something only you know.Питај га нешто што само он зна.
Just ask him something only he would know.То је нешто што само болесник може да осећа и да опише.
It is something only the patient can know or feel and report.Ваша срећа је нешто што само контролишете.
Ово је нешто што само људи могу да раде.
This is something only humans can do.Ово је субјективно, аодговор је нешто што само можете схватити.
This is subjective, andthe answer is something only you can figure out.Љубав није нешто што само по себи долази и одлази.
Не постоји ништа романтичније него чујете да вам неко каже нешто што само звучи као да је извучено из филма.
There is nothing more romantic than hearing someone tell you something that only sounds like it was taken right out of a movie.То је нешто што само рибе могу да нам покажу. и ја их због тога волим.
It's something only fish can show us, and I love'em for it.Нисмо желели да учинимо нешто што само изгледа као да је то сјајан црвени тепих”, рекао је Буркхарт.
We didn't want to do something that just looks like it's a great red carpet moment,” Burkhart said.У сваком случају, разговор о вођењу рата против Русије је нешто што само екстремно глупи људи могу учинити.
In any case, talking about waging war against Russia with a straight face is something that only extremely stupid people are capable of doing.То није нешто што само хемичари могу видети, као што су нивои хормона везивања.
It's not something only chemists can see, like blood levels of a bonding hormone.Фабр није први пут да радимо нешто што само Хермитаге и неколико других великих музеја могу да ураде.
Fabre is not the first occasion when we have done something that only the Hermitage and a few other major museums can do.Оставио сам раније коментаре на неким упутствима ине знам да ли ми је одговорио, је нешто што само корен са Дарктремор иде итд.
I left earlier comments on some tutorials anddo not know if you answered me, was something that only root with Darktremor go etc.Нисмо желели да учинимо нешто што само изгледа као да је то сјајан црвени тепих”, рекао је Буркхарт.
We didn't want to do something that just looks like it's a great red carpet moment,” the style expert added.Једном када сте стекли ове вредне, али основне информације, онда морате донети одлуку ако је то вредно следити,што је нешто што само Ви можете одлучити.
Once you have acquired this valuable, yet basic information, you then have to make a decision if this is worth pursuing,which is something only YOU can decide.Употреба сова тетоваже постала је нешто што само мали број људи који траже нешто другачије користе. Имаге Соурце.
The use of owl tattoos have become something that only few people who are looking for Иако је милионе Американаца медитирају сваки дан,још увек постоје милиони оних који верују да медитација је нешто што само свештеници и монаси не.
Even though millions of Americans meditate every single day,there are still millions of those who believe Према томе, способност руковања дефибрилатором не би требало да буде нешто што само здравствено особље треба да зна, већ напротив, требало би да се прошири и на знање у компанијама, школама и било где, јер се може догодити срчани застој у Било где и време.
Therefore, being able to handle a defibrillator should not be something that only health personnel should know, but on the contrary, it should be extended to knowledge in companies, schools and elsewhere, since a cardiac arrest can occur in any place and time.Више ме је упознало са локалним становништвом, и морао сам имати јединствена искуства, јер сам могао да кажем" да" свему, и то је нешто што само соло путници могу рећи.
It endeared me more to locals, and I got to have unique experiences because I could say yes to everything, and that's something that only solo travelers can say.Амерички амбасадор у Загребу, Питер Галбрајт, чак је изјавио да„ Олуја“ не може бити етничко чишћење, пошто је то нешто што само Срби могу да раде!
Washington's Ambassador to Zagreb, Peter Galbraith, even said that the exodus of Serbs in 1995 could not be qualified as"ethnic cleansing," since ethnic cleansing was something only the Serbs committed!Амерички амбасадор у Загребу, Питер Галбрајт, чак је изјавио да„ Олуја“ не може бити етничко чишћење, пошто је то нешто што само Срби могу да раде!
At the time, Washington's Ambassador to Zagreb, Peter Galbraith, even denied that the exodus of Serbs could be qualified as"ethnic cleansing," since ethnic cleansing was something only the Serbs would do!Метал, који су научници добили као резултат експеримента, био је способан да служи као катализатор за реакцију производње алкохола из угља- нешто што само племенити метали, као што је злато.
The metal, which the scientists obtained as a result of result of their experiment was capable of serving as a catalyst for a reaction producing alcohol from coal- something only precious metals such….Велики непотрошени који претпостављају ову претпоставку вероватно виде и ДТВ као неку врсту технократског завера како би их дијелили од својих тешко зарађених долара за нешто што само златни елитисти могу ценити.
The great unwashed who make that assumption probably also see DTV as some kind of technocratic plot to part them from their hard-earned dollars for something only golden-eyed elitists could appreciate.To je nešto što samo mi znamo.
It's something only we know.Ljubav nije nešto što samo po sebi dolazi i odlazi.
Love is not something that just comes and goes.Reci mi nešto što samo Doktor zna.
Tell me something only the Doctor knows.To je nešto što samo ti možeš znati.
That's something only you can know.To je nešto što samo… prirodno dolazi u mene.
It's something that just… seemed to come naturally to me.
