Примери коришћења Нећеш бити на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нећеш бити у стању.
You won't be able to.Али нећеш бити роб.
You will not be slaves.Нећеш бити велики!
You will not be great!Али нећеш бити роб.
You will not be a slave.Нећеш бити одбијен.
You won't be rejected.
Људи такође преводе
А ти нећеш бити краљица.
And you, you won't be queen.Нећеш бити она стара.
You will not be old.На силу нећеш бити добар.
In the rain you will not be good.Нећеш бити искоришћен.
You will not be used.Одмор Нећеш бити узнемирава.
Rest. You will not be troubled.Нећеш бити одбијен.
You will not be refused.Знам да више нећеш бити ту.
I know that you won't be there anymore.Е, нећеш бити велики!
But you won't be great!Значи ли то да више нећеш бити уз мене?
Does that mean that you won't be around?Нећеш бити као глиста.
You won't be as scalable.Лори каже да си опасан. Али нећеш бити опасан.
But you're not gonna be dangerous.Нећеш бити искоришћен.
You will not be exploited.Још годинама нећеш бити спреман свирати то дело.”.
You won't be ready for that for ages yet'.Нећеш бити само конкубина.
You won't be just a concubine.Док не будеш имао све, нећеш бити слободан.
Until Ако нећеш бити добар према мени♪.
If you won't be good to me.Ако тестирање прође добро, нећеш бити премештен.
If the test goes well, you won't be transferred.Нећеш бити старац у дрвету.
You won't be an old man in a tree.Сигурно нећеш бити заинтересован да сликаш венчање.
You won't be interested in wedding photography.Нећеш бити тужна заувек, Елена.
You won't be sad forever, Elena.Управо сам схватио да ти ту нећеш бити.
It just--just hit me. You're not gonna be here anymore.Нећеш бити у физичкој опасности.
You won't be in any physical danger.Ако откријем да си умешана, нећеш бити отпуштена.
If I find Нећеш бити кажњена за његова злодела.
You will not be punished for his crime.Али уверена сам да крај ње нећеш бити срећан.
Yet, at the end of the day, you're not going to be happy.
