Sta znaci na Engleskom НЕЋЕШ ДОБИТИ - prevod na Енглеском

• you won't get
• you don't get
• you're not getting
• you will not get

Примери коришћења Нећеш добити на Српском и њихови преводи на Енглески

Нећеш добити новац.
You will not get money.

Другу нећеш добити.
And you won't get another.

Нећеш добити прави.
You won't get no right.

Али их нећеш добити бесплатно.
But you won't get them for free.

Нећеш добити другу прилику.
You won't get another chance.

Па, овог пута га нећеш добити.
Well, this time you're not going to get it.

Па, нећеш добити ове!
Well, you're not getting these!

Немој јести угљене хидрате и нећеш добити рак.
Eat food Y and you won't get cancer.

Нећеш добити саосећања од мене.
You won't get sympathy from me.

Ништа нећеш добити док не платиш.
You don't get anything until you pay.

Нећеш добити мене ни мога сина!
You're not getting me or my son!

Дај ми кесицу или нећеш добити кључеве од кола.
Give me the bag or you don't get the car keys.

Али нећеш добити пуну жетву.
But you will not get enough juice.

Идеш пребрзо, нећеш добити све кривине.
You go too fast, you won't get all the wheat.

Нећеш добити прилику, и тако и мислим!
You don't get no shot, and I mean that!

Сигурна сам да хоћеш, али нећеш добити мој новац!
I'm sure you will. But you're not getting any of my money!

Нећеш добити кеш кредит због прекомерне потрошње.
You won't get credit for excess electricity.

Ако штедиш своју воду, нећеш добити воду с неба.
If you spare the water, you will not get the water from heaven.

Нећеш добити овај посао ако будеш онакав какав јеси.
You won't get this job if you're yourself.

Можеш да је молиш за опроштај, али нећеш добити никакав секс.
You can beg her for forgiveness, but you won't get any sex.

Нећеш добити никакво унапређење с ове стране океана.
You will get no promotion this side of the ocean.

Даћу ти 25 долара за све, нигде нећеш добити више.
I will give you $25 for all of these. You will get less elsewhere.

Нећеш добити похвалу зато што си поправио оно што си засрао.
You don't get credit for cleaning up your own mess.

Пази шта причаш вечерас, иначе нећеш добити значку за спасавање живота.
Check for the tongue tonight, otherwise you won't get your lifesaving badge.

Нећеш добити док не кажеш одакле ти сат.
You're not going to get anything until you tell us where you got this watch.

Поента је, ако не постигнеш цифре, и немаш 9. 000$ дневно, нећеш добити посао менаџера дистрикта.
The bottom line, if you don't hit your numbers, if you don't have a $9,000 day, you will not get that district manager job.

Али нећеш добити нове саонице ако она умре.
But you won't get your new sled if she's dead." I think, actually, it's up.

Нећеш добити предугачак телефонски разговор ако нас позовеш.
You won't get an answering machine when you call us.

Јер нећеш добити другу шансу онолико често колико мислиш да хоћеш.
Because you won't get a second chance as often as you think you will.

Нећеш добити никакве поене овде што прописно радиш свој посао, Вик.
You're not going to get any points round here for doing your job properly, Vic.