Sta znaci na Srpskom YOU'RE NOT GOING TO GET - prevod na Српском

• нећеш добити
• nećeš stići
• nećete imati

Примери коришћења You're not going to get на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're not going to get.
Ти ниси дошао да даш.

Well, this time you're not going to get it.
Па, овог пута га нећеш добити.

You're not going to get a cigarette.
Ipak nećeš dobiti cigaretu.

So in an ideal world, it'd be exactly 150 millimeters wide, but when you manufacture something, you're not going to get that exact number, so this is saying that we can be 2 and 1/2 millimeters above or below that 150 millimeters.
Дакле, у идеалном свету, она би била тачно 150 mm ширине, али када производите нешто, нећете добити тај тачан број, дакле ово нам говори да може бити 2 и 1/ 2 mm преко или испод 150 mm.

You're not going to get a smaller number.
Нећете добити мањи број.

For $10, you're not going to get much.
Sa 10$ nećete previše zaraditi.

You're not going to get cancer.”.
Ti bar nećeš dobiti rak.“.

ADAMUS: It was okay, but you're not going to get in the opera, yet, but let's try that again.
ADAMUS: To je bilo okej, ali nećeš stići u operu, još, ali hajde da probamo to opet.

You're not going to get anywhere alone.
Nikuda nećeš sam stići.

You're not going to get far without it.
Ali nećeš stići baš daleko bez njega.

You're not going to get to me.
Ти ниси дошао да ме стигнеш.

You're not going to get a negative reaction.
Nećete imati nikakve negativne reakcije.

You're not going to get your special present.
Vi ne iduci u dobiti svoj poseban prisutni.

You're not going to get there through your humanness.
Vi nećete stići tamo kroz vašu ljudskost.

You're not going to get anything until you tell us where you got this watch.
Нећеш добити док не кажеш одакле ти сат.

You're not going to get any points round here for doing your job properly, Vic.
Нећеш добити никакве поене овде што прописно радиш свој посао, Вик.

You're not going to get that chance if we mistakenly suspend the account thinking it's spam.
Nećete imati priliku za to ako greškom suspendujemo taj nalog misleći da je spam.

You're not going to get what you want from your beau by being mean and demanding.
Nećete dobiti ono što želite od vašeg partnera, time što ćete biti nepošteni i zahtevni.

You're not going to get the kind of crisp handling that you need in order to avoid that oncoming sausage delivery truck.
Nećete dobiti onu vrstu oštre reakcije koja vam je potrebna da biste izbegli kamion za isporuku kobasica.

Now, you're not going to get rich answering surveys, but it can be a fun way to make an extra couple hundred dollars a year.
Сада, нећете добити богате одговоре на анкете, али то може бити забаван начин да направите додатних пар стотина долара годишње.

You're not going to get proof that we're not in a simulation, because any evidence that we get could be simulated,” argues David Chalmers, a professor of philosophy at New York University.
Nećete imati dokaz da nismo u simulaciji, jer svako dokazivanje koje dobijemo možemo simulirati, smatra Dejvid Čalmers, profesor filozofije na Njujorškom univerzitetu.

You're not going to get an entirely new way of solving this problem until you begin to have an open acknowledgement that we have cyber weapons as well, and that we may have to agree to some limits on their use if we're going to get other nations to limit their use.
Нећеш добити потпуно нов начин решавања овог проблема док не почнеш да добијаш отворено признање да сајбер оружје постоји, и да ћемо можда морати да се сложимо о неким границама њихове употребе ако желимо да друге нације ограниче њихову употребу.

And you are not going to get an answer, because the one who will.
A nećete dobiti odgovor, jer je onaj koji čeka odgovor lažan.

You are not going to get the desired job.
Nećete dobiti posao koji očekujete.

And you are not going to get an answer, because the one who will get the answer is false.
A nećete dobiti odgovor, jer je onaj koji čeka odgovor lažan.

All of a sudden, you are not going to get your dream job, the one that was going to give you piles and piles of money.
Odjednom, nećete dobiti vaš posao iz snova, onaj koji će vam obezbediti gomile i gomile novca.

The placement is done perfectly and you are not going to get something different if you contact a good artist to help you..
Постављање је савршено обављено и нећете добити нешто другачије ако контактирате доброг уметника који ће вам помоћи.

So, if you ask the simple question of how happy people are in California, you are not going to get to the correct answer.
Значи, ако питате једноставно питање, колико су срећни људи у Калифорнији, нећете добити тачан одговор.

As Daniel Goleman, author of Emotional Intelligence and Social Intelligence, stated,“If your emotional abilities aren't in hand, if you don't have self-awareness, if you aren't able to manage your distressing emotions, if you can't have empathy and effective relationships, then no matter how smart you are, you are not going to get very far.”.
Psiholog Danijel Golman tvrdi:„ Ako ne rukujete svojim emocionalnim sposobnostima, ako niste samosvesni, ako ne umete da izađete na kraj sa stresnim emocijama, ako niste sposobni za empatiju i nemate efektivne veze, onda, bez obzira koliko ste pametni, nećete dogurati jako daleko.“.

Daniel Goleman“If your emotional abilities aren't in hand, if you don't have self-awareness, if you are not able to manage your distressing emotions, if you can't have empathy and have effective relationships, then no matter how smart you are, you are not going to get very far.”.
Psiholog Danijel Golman tvrdi:„ Ako ne rukujete svojim emocionalnim sposobnostima, ako niste samosvesni, ako ne umete da izađete na kraj sa stresnim emocijama, ako niste sposobni za empatiju i nemate efektivne veze, onda, bez obzira koliko ste pametni, nećete dogurati jako daleko.“.