Sta znaci na Engleskom НЕ БИСТЕ ТРЕБАЛИ ИМАТИ - prevod na Енглеском

• you shouldn't have
• there should be no
• you should not have

Примери коришћења Не бисте требали имати на Српском и њихови преводи на Енглески

Не бисте требали имати проблема с тим сада.
You shouldn't have a problem with it now.

То и даље не значи да не бисте требали имати вољу.
This doesn't mean that you shouldn't have a will.

Не бисте требали имати више од два пића са кофеином дневно.
You should not have more than two caffeinated drinks a day.

У овом тренутку, не бисте требали имати никаквих проблема.
For the moment, at least, you shouldn't have a problem.

Дакле, не бисте требали имати никаквих проблема ако желите узети Anavar.
So you shouldn't have any problems if you want to take Anavar.

То и даље не значи да не бисте требали имати вољу.
This is not to say you should not have a will.

То не значи да не бисте требали имати дугачку листу тема.
This doesn't mean you shouldn't have tonnes of footage.

То и даље не значи да не бисте требали имати вољу.
That does not mean you should not have a will in place.

Међутим, не бисте требали имати контраиндикације за такав третман.
However, you don't need any anesthesia for this kind of treatment.

Капсуле нису превелике, тако да не бисте требали имати проблема са гутањем.
The capsuless are not too big, so you should not have any problems swallowing them.

Не бисте требали имати ову вакцину ако имате јаку алергију на јаје.
You should not have this vaccine if you have a severe allergy to egg.

Да ли знате да постоје неке ствари које не бисте требали имати у својој спаваћој соби?
Did you know that there are certain things that you shouldn't have in your bedroom?

Не бисте требали имати приговора у експериментисању са различитим врстама садржаја.
You should not have any objection with experimenting with different content types.

Ако немате проблема са витамином Ц& Цо, не бисте требали имати никаквих нуспојава.
If you don't have any problems with Vitamin C& Co, you shouldn't have any side effects.

Не бисте требали имати појачивач ако сте имали тешку реакцију на ову вакцину у прошлости.
You never have a booster dose if you experienced a severe reaction to this vaccine before.

Ако користите оштар бит и имате стабилну руку, не бисте требали имати проблем.
If you are using a sharp bit and have a steady hand, you shouldn't have a problem.

Не бисте требали имати појачивач ако сте имали тешку реакцију на ову вакцину у прошлости.
You should not have a booster if you have had a severe reaction to this vaccine in the past.

Ако заиста вјерујете да немате проблем, не бисте требали имати разлога да прикријете своје пиће или изговарате.
If you truly believe you do not have an issue, there should be no motive for you to cover your drinking up or make excuses.

Не бисте требали имати проблема с тим, чак и ако вас је врховима свих прстију убадала пчелињак.
You should have no problems with it, even if all your fingertips have been stung by a berserk bee.

Ако заиста вјерујете да немате проблем, не бисте требали имати разлога да прикријете своје пиће или изговарате.
If you actually consider you don't have an issue, there should be no motive for you make excuses or to cover up your drinking.

Не бисте требали имати неразумна очекивања о добитку који можете остварити путем коцкања на веб-локацији.
You should not have unreasonable expectations about the winnings you can make through gambling on the Site.

Ако заиста вјерујете да немате проблем, не бисте требали имати разлога да прикријете своје пиће или изговарате.
If you really consider you don't have an issue, there should be no motive for you to cover your drinking up or make explanations.

Такође не бисте требали имати третман ако имате отворене ране или инфекцију у подручју лечења.
You should also not have the treatment performed if you have open sores or an infection in the treatment area.

Ако заиста вјерујете да немате проблем, не бисте требали имати разлога да прикријете своје пиће или изговарате.
If you truly believe you don't have a difficulty, there should be no motive for you to cover your drinking up or make explanations.

Не бисте требали имати појачивач ако сте имали тешку реакцију на ову вакцину у прошлости.
You should not receive this vaccine if you have had an allergic reaction to any cholera vaccine you received in the past.

Ако путујете на место током сезоне, онда заиста не бисте требали имати потешкоћа у добијању савршене собе.
If you're travelling to a place during the off season, then you really shouldn't have any difficulties getting the perfect room.

Када чучате, не бисте требали имати оштар бол, али непријатан пецкање је чести сапутник након операције за уклањање хемороида.
When doing the squat, you should not have sharp pain, but unpleasant sipping is a frequent companion after the operation to remove hemorrhoids.

Ако сте радили свој домаћи задатак и купили мотоцикл по повољној цијени онда не бисте требали имати проблема с његовом продајом.
If you did your homework and purchased a motorcycle at a good price then you should have no trouble getting it sold.

Ако заиста вјерујете да немате проблем, не бисте требали имати разлога да прикријете своје пиће или изговарате.
If you truly believe that you don't have a problem, you shouldn't have a reason to cover up your drinking or make excuses.

Немојте чак ни размишљати о томе да их пратите, сачекајте мало и не бисте требали имати конкуренцију за савршену фотографију ове најсвјежије атмосфере храмова.
Don't even think about following them, wait a while and you should have no competition for the perfect photograph of this most atmospheric of the temples.