Примери коришћења Не дајте му на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Не дајте му да оде!
Мама, не дајте му да то уради.
Mom, don't let him do this.Не дајте му да ме убије.
Don't let him kill me.Молим вас не дајте му да ме повреди.
Please don't let him hurt me anymore.Не дајте му да побегне!
Don't let him get away!Молим вас, не дајте му да их повреди.
Please, please don't let him hurt them.Не дајте му ту поново.
Научите потребе људи и не дајте му, без оклевања, оно што сматрате прикладним.
Learn the needs of men, and do not give him, without hesitation what you see fit.Не дајте му да их повреди!
Don't let him hurt them,!Молим вас, нека узме новац,било шта… али вас молим, не дајте му да повреди моју девојчицу.
Please, he can have money,anything, but, please, don't let him hurt my little girl.Не дајте му да прелази улицу!
Don't let him cross the street!Будите искрени, не дајте му наду и пажљиво слушајте шта ваше дијете говори, мисли и осјећа.
Be honest, do not give him hope and listen carefully to what your child tells, thinks and feels.Не дајте му простора за хероизам.
Give him no arena for his heroics.Ако нађете свог партнера врло дискретно гледајући на девојку која изгледа сасвим добро, не дајте му лош поглед и заглушити се.
If you find your partner glancing very discreetly at a girl who looks quite good, don't give him a bad stare and get huffy.Не дајте му у исто време посластицу.
Do not give him a treat at the same time.Не дајте му да се очисти док све не исприча.
Don't let him clean himself until after he talks.Не дајте му оружје, ништа ми не дугујете!
Не дајте му лажну наду за вашу везу ако га нема.
Don't give him false hope for your relationship if there is none.Не дајте му храну и воду док доктор не стигне.
Don't give the patient any food or drink or medicine until the doctor arrives.И не дајте му мира док не утврди Јерусалим, док га не учини хвалом на земљи.“+.
And give Him no rest until He establishes Jerusalem and makes it a praise in the earth.”.И не дајте му мира док не утврди Јерусалим, док га не учини хвалом на земљи.“+.
And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.”.Ne dajte mu da me dirne.
Don't let him touch me.Ne dajte mu ovoliko prostora.
Don't give him this much credit.Ne dajte mu da me ubije!
Don't let him kill me!Ne dajte mu tu satisfakciju.
Don't give him the satisfaction.Molim vas ne dajte mu da me ubije.
Please don't let him kill me.Ne dajte mu nikakav novac.
Do not give him any money.Ne dajte mu nista da jede.
Don't give him anything to eat.Ne dajte mu da ovo uradi nekoj drugoj porodici.
Don't let him do this to another family.Ne dajte mu da pije vodu odmah posle obroka, već sačekajte da.
Do not give him water immediately after eating milk, but after a while.
