Sta znaci na Engleskom НЕ ЗНАТЕ ЗАШТО - prevod na Енглеском

• you don't know why
• you do not know why

Примери коришћења Не знате зашто на Српском и њихови преводи на Енглески

Али не знате зашто?
But you don't know why?

Можда сте потпуно исцрпљени и не знате зашто.
You may feel fatigued and not know why.

( Ви не знате зашто ме мучите!).
(don't know why I bother).

Не волите нас али не знате зашто.
You like it but you don't know why.

Понекад не знате зашто сте забринути.
Sometimes you do not know why you are anxious.

Можда сте потпуно исцрпљени и не знате зашто.
Maybe you're exhausted, and you don't know why.

И не знате зашто, али знате да ћете ускоро сазнати разлог.
And you don't know why you soon find out the reason.

Не волите нас али не знате зашто.
You don't like her, but you don't know why?

Али, такође је могуће да се љутите и чак не знате зашто.
But you can also have anxiety and not know why.

Ако не знате зашто се љутите, тешко је контролисати.
If you don't know why you are getting angry, it's very hard to control.

Можда сте потпуно исцрпљени и не знате зашто.
You might be utterly exhausted, and you don't know why.

Не знате зашто осећате ствари тако дубоко и иако се можете повезати са људима како се осећају, тешко је добити право истинито.
You don't know why you feel things so deeply and although you can connect with how people are feeling, it's hard to get your true self out there.

Савладани сте осећањем безнадежности а не знате зашто.“.
You are overwhelmed by feelings of despair, and you don't know why.”.

Оно што вас уистину чини несретнима је то што не знате зашто чак и све ово радите.
What really makes you feel miserable is that you don't know why the hell you're even doing all of this.

Чућете пола гомиле људи, док друга половина навија, али не знате зашто.
You hear half the crowd groan, while the other half cheers, but you don't know why.

Ако постоји жеља да постанете пунк, за почетаксазнајте историју пунк покрета, јер ако направите Ирокуоис хаирцут, носите сипане фармерке, али не знате зашто су се појавили ти атрибути пунка, то ће бити само маскарада, ништа више.
If there is a desire to become a punk, for a startLearn the history of the punk movement, because if you do the Iroquois haircut, wear torn jeans, but do not know why these punk attributes appeared, it will only be a masquerade, nothing more.

Можда се осећате као да се нешто променило унутар вас и не знате зашто.
You may feel as if something inside you has changed but you don't know why.

Разочарани и помало љути на себе, помало на олују, свесни да за вас он има велику важност- иако не знате зашто, изненада бивате преплављени емоцијама.
Disappointed and a bit angry at yourself, and a bit at the storm, conscious of the fact that it is of great importance to you- even though you do not know why, suddenly you become overwhelmed by emotions.

Немате само човека са којим можете да делите све ово, и не знате зашто.
You do not have only a man with whom you can share all this, and you do not know why.

Не знам зашто ми се коментар појављује два пута!
I do not know why my comment posted twice!

Не знам зашто сам рекао Амстердам.
I don't know why I said Amsterdam.

Не знам зашто сам то урадио.
I don't know why I did that.

И не знам зашто.
And I don't know why.

Не знам зашто, али имам. И пистације.
I do not know why, but I have. And pistachios.

Не знам зашто не могу да будем као моја заова.
I don't understand why we can't be more like our pets.

Не знам зашто су се појавила два идентична коментара.
I'm not sure why they gave two different statements.

Не знам зашто, али је јако слатко.
I don't know why, but it is adorably cute.

Не знам зашто је ова вечера заиста потребна.
I'm not sure why this part is really necessary.

Не знам зашто тако коментарисати.
I do not know why so comment.

Не знам зашто то није могло бити учињено пре руке.
I'm not sure why you couldn't add it before hand.