Sta znaci na Engleskom НЕ МОГУ НОСИТИ - prevod na Енглеском

• can't wear
• can not cope
• can not carry
• can not wear

Примери коришћења Не могу носити на Српском и њихови преводи на Енглески

Муслиманке не могу носити уске одјеће.
Muslim men can't wear silk.

Не могу носити ово кад сам им у сусрет.
I can't wear this when I meet them.

Ко каже да деца не могу носити црно?
Who says that girls can't wear blue?

Даме преко 50 година не могу носити панталоне са кратким хаљинама или туником.
Ladies over 50 can not wear pants and short dresses or tunics together.

Ко каже да црвенокоси не могу носити црвене боје?
Who says guys can't wear pink?

Ако је одступање више од 0, 2, онда се таква контактна сочива не могу носити!
If the deviations exceed 0.2, then such contact lenses can not be worn in any case!

Ко каже да црвенокоси не могу носити црвене боје?
Who says black women can't wear red lipstick?

Интерееаза да урадим да променим претраживач за које нису увек лична ПЦ и ја не могу носити одговарајуће датотеке.
Intereeaza me to do I change the browser for that are not always personal PC and I can not carry the respective files.

Верује се да се лекови не могу носити са овим задатком.
It is believed that medications can not cope with this task.

Покољ одрасле неутралисане дивље свиње код куће је изузетно тежак задатак, с којим се ни јаки мушкарци не могу носити.
The slaughter of an adult not neutered wild boar at home is an extremely difficult task, which even a few strong men can not cope with.

Ако одступања прелазе 0, 2, онда се уопће не могу носити таква контактна сочива!
If the deviations exceed 0.2, then such contact lenses can not be worn in any case!

А не то што ме држи ноћу да не могу носити џокер, али човек, да ли сам носио кокаин.
And not that it's keeping me up at night that I can't wear a choker, but man, did I used to wear a choker.

Размишљам о томе да смањење груди ове године сисе су глупи тешки, боле ме леђа и не могу носити слатке лил мајице без баку грудњака.
I'm thinking about getting a breast reduction this year, my boobs are stupid heavy, my back hurts and I can't wear cute lil shirts without a grandma bra.

Сисе су глупи тешки, боле ме леђа и не могу носити слатке лил мајице без баку грудњака.
My boobs are stupid heavy, my back hurts and I can't wear cute lil shirts without a grandma bra.”.

Такви показатељи су готово инфериорни у односу на уобичајени жични интернет и погодни су за оне који из неког разлога не могу носити кабал у свој стан.
Such indicators are almost inferior to the usual wired Internet and are suitable for those who for some reason can not carry a cable into their housing.

Међутим, постоје вируси, који наша тела не могу носити, тако узрокују озбиљне болести које често завршавају смрћу.
However, there are viruses, which our bodies can not cope, thus causing serious diseases that often end in death.

Није изненађујуће да понекад не могу носити, изатим следи каријеса или благи хладно се може појавити слабу чудан бол, осећај стагнације у томе ујутро након буђења, ниско( лов-граде), температуру на крају напорног дана.
It is not surprising that sometimes they can not cope, andthen followed by caries or a slight cold may appear weak nagging pain, a feeling of stagnation in it in the morning after waking up, low(low-grade), the temperature at the end of a hard day.

То је уобичајено мода фолклор да мале жене једноставно не могу носити спрат-испаше сукње и хаљине, али срећом то је доказано потпуно нетачно.
It's common fashion folklore that small women simply can't wear floor-grazing skirts and dresses, but luckily that's been proven entirely false.

Они пракса индијске јоге и све његове вежбе, посматрати строгу дијету, научити напамет Теозофског дела, или механички понавља мистик текстова света- а све зато што не могу носити са собом и немају најмање уверење да ништа могу бити веома корисна у своје душе.
They practice Indian yoga and all its exercises, observe a strict diet, learn by heart theosophic works or mechanically repeat mystic texts of the world- and all because they can not cope with themselves and do not have the slightest belief that anything may be useful in their own souls.

Ливинг у супротности са сопственом савешћу Бик не могу носити Гарнет као талисман, чак и ако нису у супротности са сопственом хороскопа.
Living at odds with their own conscience Taurus can not wear garnet as a talisman, even if they are not in conflict with their own horoscope.

Међутим, сви пакети у породилишту не могу носити- један је довољан, ако имате рођаке који су у сваком тренутку спремни да донесу неопходне ствари.
However, all the packages in the maternity hospital can not carry- one is enough, if you have relatives who are ready at any time to bring up the necessary things.

За дерматомиозитис карактерише симетрична пораза, пре свега проксималних удова мишића, тако да деца не могу носити торбу у рукама, тешко је подигну руке и држите је у том положају, они не могу самостално очешљаш(" симптом чешаљ"), хаљину(" симптом Мајица"), брзо уморе од шетње, често падају, не може да се попне уз степенице, устане са столице лифт и издржати.
For dermatomyositis is characterized by symmetrical defeat primarily of proximal limb muscles, so that children can not wear a bag in his hands, it is difficult to raise their hands up and hold it in this position, they can not independently comb your hair("symptom comb"), dress("symptom shirt"), quickly get tired of walking, often fall, can not climb stairs, get up from the chair lift and hold up.

Ne mogu nositi ovakve haljine.
I can't wear a dress like that.

Често се паста за зубе не може носити с овим задатком.
Often, toothpaste can not cope with this task.

Ne mogu nositi ovo, nema niti jednog nabora.
I can't wear this. It ain't got one wrinkle on it.

Ne mogu nositi pidžame u kompletu, samo donji dio i majicu kratkih rukava.
I can't wear matching pyjamas only pyjama bottoms and a T-shirt.

Ne mogu nositi crveno sa ovim cipelama!
I can't wear red with these shoes!

Ne mogu nositi ovu nabranu košulju!
I can't wear this puffy shirt on TV!

Ne mogu nositi ovo.
I can't wear this.

Ne mogu nositi nabranu košulju!
I can't wear this puffy shirt on TV!