Sta znaci na Engleskom НЕ МОЖЕТЕ ОДБИТИ - prevod na Енглеском

• you can't refuse
• you can't deduct
• you can not refuse
• you cannot refuse
• it is impossible to refuse

Примери коришћења Не можете одбити на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако не можете одбити.
If you cannot refuse.

Не можете одбити дојење!
You cannot refuse to come!

Слаткиши и сакрити. Ако не можете одбити.
Sweets and hide away. If you can not refuse.

Не можете одбити дојење.
You cannot refuse them entry.

Оригинал венчање позив не можете одбити.
Original wedding invitation you can not refuse.

Не можете одбити дојење.
You can't refuse to come along.

Cambridge Institute представља понуду коју не можете одбити.
Cambridge Institute presents an offer you cannot refuse.

Али не можете одбити да га користите.
You can't refuse to spent it.

У таквим ситуацијама не можете одбити да извршите хемотерапију.
In such situations, you can not refuse to perform chemotherapy.

Не можете одбити третман, како не бисте прекинули дојење.
You can not refuse treatment so as not to interrupt breastfeeding.

У складу са захтевом који сте добили од вас, припремићемо понуду коју не можете одбити!
Based on your request, we will make you an offer you can't refuse.

Донације које не можете одбити једну годину могу се пренијети до пет година.
Donations you can't deduct right away can be carried forward up to five years.

Горак укус Вибурнума не воли сватко, али не можете одбити биљку љепотом.
The bitter taste of viburnum is not liked by everyone, but you cannot refuse a plant with beauty.

То је понуда коју не можете одбити ако вам се свиђа бонус новац без кориштења властитог новца.
It's an offer that you can't refuse if you like bonus money without using your own money.

У складу са захтевом који сте добили од вас, припремићемо понуду коју не можете одбити!
In accordance with the request received from you, we will prepare an offer that you can not refuse!

Не можете одбити да користите било који од слојева, јер функција сваког од њих има стриктно дефинисану функцију.
You can not refuse to use any of the layers, because the function of each of them has a strictly defined function.

На пример, ако је ваш прилагођени бруто приход 55. 000 долара, не можете одбити више од 27. 500 долара у добротворне прилоге.
For example, if your adjusted gross income is $55,000, you can't deduct more than $27,500 in charitable contributions.

То значи да ако брзо купите исту инвестицију након продаје за одбитак од пореза, не можете одбити губитак.
This means that if you quickly buy back essentially the same investment after selling for tax deduction you cannot deduct the loss.

Не можете одбити допринос на ваше порезе на доходак, али новац на рачуну расте по основу пореза, па је уопће вредно радити.
You can't deduct the contribution on your income taxes, but the money in the account grows on a tax-deferred basis, so it's generally worth doing.

Осим ако црквена вечера има утврђену фер тржишну вриједност, коју ће вам организација рећи, не можете одбити цијену карте.
Unless that church dinner has an established fair market value, which the organization will tell you, you can't deduct the cost of the ticket.

Ако не можете одбити чашу мирисне кафе, пратите употребу пића са пуно воде- тако једноставан начин ће спасити ваш систем за варење.
If you can't refuse a cup of fragrant coffee, accompany the drink with plenty of water- such a simple technique will save your digestive system.

Упркос чињеници да је сама истраживања и припрема за њега прилично непријатна, не можете одбити да одржите колоноскопију.
Despite the fact that the examination itself and the preparation for it are rather unpleasant, it is impossible to refuse colonoscopy.

Ако нисте имали најмање 10 посто имовине, не можете одбити пасивне губитке од било чега осим пасивног добитка, иако вам је још увијек дозвољено да пренесете губитак уназад или напријед у друге порезне године.
If you did not own at least 10 percent of the property, you cannot deduct passive losses from anything other than passive gain, although you are still allowed to carry the loss backward or forward into other tax years.

Увек корисник не жели или може да региструје своју кредитну картицу приликом регистрације, међутим, ако, на пример, одлучите да се региструјете са свог уређаја, горњи приказ слике показује да не можете одбити да одредите начин плаћања.
Not always the user wants or can indicate their credit card when registering, however, if, for example, you decide to register from your device, then the screenshot above shows that it is impossible to refuse to indicate the payment method.

Ne možete odbiti ples, siguran sam, kad pred Vama stoji toliko lepote.
You cannot refuse to dance, I'm sure, when so much beauty is before you.

Ne možete odbiti tako šarmantnu, mladu damu.
You cannot refuse such a charming young lady.

Postoje ponude koje ne možete odbiti.".
There are some offers that you cannot refuse.".

Preklinjem vas, gospodine, ne možete odbiti.
I beg of you, monsieur. You cannot refuse.

Ја ћу му понудити понуду коју не може одбити."- Дон Вито Корлеоне.
I'm going to make him an offer he can't refuse.- Don Corleone.

Доктор не може одбити пацијента.
A doctor can refuse a patient.