Sta znaci na Engleskom НЕ МОЖЕШ ИМАТИ - prevod na Енглеском

• you can't have
• you cannot have
• you can't get

Примери коришћења Не можеш имати на Српском и њихови преводи на Енглески

Не можеш имати све.
You can't have everything.

У животу не можеш имати све.
In life you cannot have it all.

Не можеш имати мог сина.
You can't have my boy.

Ти увек желиш да имаш оно, што не можеш имати.
You always want what you can't have.

Да не можеш имати све!".
That you can not have everything!".

Зар ти нисам рекла да увек желиш оно, што не можеш имати?
I told you, you only want what you can't have.

Не можеш имати све у животу.“.
You can't have it all in life.”.

Али данас не можеш имати чисту љубав или чисту похоту.
But you could not have pure love or pure lust nowadays.

Не можеш имати пиццату без ње.
You can't have hockey without it.

Како каже један део у књизи:„ Али данас не можеш имати чисту љубав или чисту похоту.
As Orwell points out“you could not have pure love or pure lust nowadays.

Не можеш имати пиццату без ње.
You cannot have paella without it.

Ако све остало пропадне, можда је твоја мама крива што не можеш имати нормалан однос.
If all else fails, it may be your mom's fault you can't have a normal relationship.

Не можеш имати све у животу.“.
We can't have everything in life”.

Тврдећи може бити здрав- не можеш имати идентичне ставове о сваку ствар, зар не?.
Arguing can be healthy- you can't have identical opinions on every single thing, can you?

Не можеш имати робове без рата.
You can't have slaves without war.

Одједном сваки део женског доњег веша у робној кући представља живот који не можеш имати.
Suddenly every lingerie ad in the Newark Star-Ledger… represents a life that you can't have.

Ипак не можеш имати среће сваки пут.
You can't get lucky every time.

Не можеш имати колачић прије вечере.".
You cannot have a cookie before dinner.".

Ипак не можеш имати среће сваки пут.
But you can't have luck all the time.

Не можеш имати колачић прије вечере.".
No, you can't have a cookie before dinner.

Барбара, не можеш имати срећан брак ако си стално сумњичава.
Barbara, you can't have a happy married life if you're always suspicious.

Не можеш имати Дан захвалности без некаквог пикантног десерта, зар не?.
You can't have dinner without dessert, right?

Не можеш имати Дан захвалности без некаквог пикантног десерта, зар не?.
I guess you can't have dinner without dessert, right?

Не можеш имати Дан захвалности без некаквог пикантног десерта, зар не?.
You can't have Thanksgiving dinner without pie, right?

Не можеш имати боље сутра ако толико мислиш о ономе што се десило јуче.
You can't have a better tomorrow if you're thinking about yesterday.

Не можеш имати Дан захвалности без некаквог пикантног десерта, зар не?.
You can't have a luxurious dinner without dessert, right?

Не можеш имати боље сутра ако толико мислиш о ономе што се десило јуче.
You can not have a better tomorrow if you keep thinking about yesterday.

Не можеш имати боље сутра ако толико мислиш о ономе што се десило јуче.
You can't have better tomorrow if you are still thinking about yesterday.

Не можеш имати благословен дан размишљајући какве увреде су ти нанели други и како то није фер.
You can't have a blessed day thinking about who offended you and what didn't work out.

Не можеш имати притисак од 920 килограма по квадратном центиметру довољан да пресече кола на пола и немати никакву течност форсирану тим притиском навише и изван цеви.
You cannot have 1,395 pounds of pressure per square inch, enough to cut your car in half, and not have any fluid being forced up and outta that pipe by that pressure.