Sta znaci na Engleskom НЕ МОЖЕ ДА РАЗЛИКУЈЕ - prevod na Енглеском

• cannot differentiate
• cannot distinguish
• can't tell

Примери коришћења Не може да разликује на Српском и њихови преводи на Енглески

Мозак не може да разликује жеђ од глади.
Dolphins cannot distinguish between thirst and hunger.

Нека истраживања су доказала да људски мозак не може да разликује жеђ од глади.
Research studies have shown that the human brain cannot distinguish between hunger and thirst.

Већина хемотерапија не може да разликује између абнормалних ћелија рака и нормалних здравих ћелија.
Most Chemotherapy cannot differentiate between abnormal cancer cells and normal healthy cells.

Концепт смех јоге је заснован на научној чињеници да тело не може да разликује симулирани и прави смех.
Laughter Yoga is based on scientific fact that the body cannot differentiate between fake and real laughter.

Google не може да разликује да ли је ознака лиценце легитимна, па не знамо да ли је садржај законито лиценциран.
Google can't tell if the license label is legitimate, so we don't know if the content is lawfully licensed.

Концепт смех јоге је заснован на научној чињеници да тело не може да разликује симулирани и прави смех.
Laughter Yoga is based on a scientific fact that the body cannot differentiate between laughter exercises and real laughter.

Другим речима, сироти, ефикасни нападач не може да разликује две расподеле иако расподеле могу да буду врло различите.
In other words a poor, efficient attacker cannot distinguish the two distributions even though the distributions might be very, very, very different.

Концепт смех јоге је заснован на научној чињеници да тело не може да разликује симулирани и прави смех.
The concept of Laughter Yoga is based on a scientific fact that the body can not differentiate between fake and real laughter.

Дакле ако је ово случај, дакле ако А не може да разликује, тј. његова предност у разликовању ових двеју расподела је занемарљива, и ако то важи за све ефикасне статистичке тестове, тада кажемо да су ове две расподеле рачунски нераспознатљиве, зато што ефикасан алгоритам не може да их разликује.
So if this is the case then we say that, well A couldn't distinguish it's advantage in distinguishing two distributions is negligible and if that's true for all efficient statistical tests then we say that the distributions are basically computationaly indistinguishable, because an efficient algorithm cannot distinguish them.

Концепт смех јоге је заснован на научној чињеници да тело не може да разликује симулирани и прави смех.
The concept of Laughter Yoga is based on the scientific fact that our body cannot differentiate between fake and real laughter.

Као и обично, кажемо да је шема за шифровање јавним кључем семантички безбедна, ако нападач не може да разликује оглед 0 од огледа 1.
And as usual we say that the public key encryption scheme is semantically secure if the attacker cannot distinguish experiment zero from experiment one.

Хемингови кодови имају минималну дистанцу од 3, што значи да декодер може да открије и исправи једну грешку, али он не може да разликује двоструку битну грешку неке кодне речи из једно битне грешке другачије кодне речи.
Hamming codes have a minimum distance of 3, which means that the decoder can detect and correct a single error, but it cannot distinguish a double bit error of some codeword from a single bit error of a different codeword.

Концепт смех јоге је заснован на научној чињеници да тело не може да разликује симулирани и прави смех.
The concept of laughter yoga is based on the scientifically proven fact that the body can not differentiate between fake laughter and real laughter.

Концепт смех јоге је заснован на научној чињеници да тело не може да разликује симулирани и прави смех.
The concept of Laughter Yoga is based on a scientific fact that the body cannot differentiate between fake and real laughter if done with willingness.

Хемингови кодови имају минималну дистанцу од 3, што значи да декодер може да открије и исправи једну грешку, али он не може да разликује двоструку битну грешку неке кодне речи из једно битне грешке другачије кодне речи.
We get all the possible Hamming codes: Hamming codes have a minimum distance of 3, which means that the decoder can detect and correct a single error, but it cannot distinguish a double bit error of some codeword from a single bit error of a different codeword.

Mala deca ne mogu da razlikuju dobro od zla.
A young child cannot distinguish good from bad.

Životinje ne mogu da razlikuju istinu i laži.
Animals cannot distinguish between truth and falsehood.

Da su sećanja toliko jaka da više ne mogu da razlikujem njena od svojih?''.
That the memories are so strong I can't separate hers from mine anymore?”.

Ne mogu da ih razlikujem.
I could not distinguish them.

Ne mogu da razlikujem jednu od druge.
I could not distinguish one from the other.

Ne mogu da razlikujem koji je koji!
I can't separate which is which!

Sistem ne može da ih razlikuje?
The system can't differentiate?

Građani ne mogu da ih razlikuju.
Stupid people can't differentiate them.

И врло често пацијенти са биполарном болестом не могу да разликују када се разболе, било депресивно или манично, док је сасвим очигледно за блиског члана породице.
Very often, patients with bipolar illness cannot distinguish when they get depressed or manic, while it is perfectly obvious to the close family member.

И врло често пацијенти са биполарном болестом не могу да разликују када се разболе, било депресивно или манично, док је сасвим очигледно за блиског члана породице.
And very often patients with bipolar illness cannot distinguish when they get sick, either depressed or manic, while it is perfectly obvious to the close family member.

Kada je reč o emocijama, uključujući i strah, vaš mozak ne može da razlikuje ono što zamišlja od onoga šta se zapravo događa u stvarnom svetu.
When it comes to emotions, your brain can't differentiate between what it imagines and what's actually happened in the real world.

Ćelije tada ne mogu da razlikuju vitamin C i glikozu jer su one gotovo identiĉne.
It is believed that cancer cells can't distinguish the difference between Vitamin C and glucose because they are almost identical.

Ćelije tada ne mogu da razlikuju vitamin C i glikozu jer su one gotovo identiĉne.
Cells can't distinguish the difference between Vitamin C and glucose because they are almost identical.

Čovek koji laže sebe i sluša svoju laž, dolazi do tačke kada ne može da razlikuje istinu ni u….
The man who lies to himself and listens to his own lie comes to a point that he cannot distinguish the truth within him or around him.

Pošto ljudima nedostaju čestite Fa-istine, ljudi ne znaju šta je pravi Fa univerzuma i ne mogu da razlikuju šta je zaista dobro od onog što je loše, ili da razlikuju dobro od lošeg.
Due to humankind lacking upright Law-truths, people do not know what the true Law of the universe is and can't differentiate what is truly good from what is bad, or tell right from wrong.