Примери коришћења Не може нико на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Баш не може нико рећи".
Не може нико да нас види.
Нацију не може нико створити.
No one can create a nation.Не може нико бити срећан.
No one can be happy.А то бар не може нико порицати.".
Then no one can complain.”.
Људи такође преводе
Не може нико бити срећан.
Ако не могу ја, онда не може нико.
If I can't have her, then no one can.Не може нико мој крст носити.
No one can carry your cross.Ма зезаш се сигурно, толико глуп не може нико бити.
Не може нико да благослови безакоње.
No one can deny the carnage.Историја је прошлост, а прошлост не може нико мијењати.
History is history and no one can change the past.Не може нико човека убити два пута!
No one could be executed twice!Оно што је важно за мене то је да не може нико да има монопол.
The interesting part here is that no one can own an embryo.Не може нико твога брата повратити.
No one can bring your baby back.Поготово у исповести,када се говори шапатом и не може нико да те види.
Especially in the confessional,whispers when no one can see me.Не може нико твога брата повратити.
No one can bring her husband back.Србија иде ка ЕУ, али не може нико да нам ограничи са ким ћемо сарађивати.
Serbia is going to enter the EU, but no one can restrict who we are going to cooperate with.Не може нико да надокнади ту разлику.
No one can remove that distinction.А извршити ту промену не може нико други сем авангарде радног народа- пролетаријата, који свргава експлоататоре, буржоазију.
But nobody can bring these changes about except the vanguard of the working people, the proletariat, by overthrowing the exploiters, the bourgeoisie.Не може нико да не поштује вољу народа!
Nobody can ignore the will of the people!Оно што је нама важно јесте да имамо Србе окупљене око једног монолитног блока који не може нико да дели", додао је он, наглашавајући да је Српска листа освојила 10 од 10 мандата резервисаних за Србе.
What is important to us is that we have Serbs gathered around one monolith bloc that nobody can divide,” said Djuric, adding that the Serb List won 10 out of ten mandates reserved for the Serbs.Којег не може нико избројати, од сваког.
Multitude which no one could number, of all.Вучић је рекао да он као председник нема могућности да мења ствари, јерпостоји сталност правосудне функције па им„ не може нико ништа”, а да би у супротном добио критике и из земље и из Европске уније.
Vucic said that he, as president, has no opportunity to change things,because there is a permanent judicial office and"nobody can touch them" when it comes to that, otherwise he would receive criticism from both within the country and the European Union.То не може нико да нам каже, па ни наши пријатељи.
No one can tell me otherwise, even my doctors.Не може нико да конторлише мене шта радим у мојој кући.
No one can tell me what I То не може нико да одређује једној сувереној држави.
Nobody can impose a solution on sovereign nations.Па не може нико да нас мрзи више него што ми мрзимо једни друге.
Nobody can hate us more than we hate ourselves.Па не може нико да нас мрзи више него што ми мрзимо једни друге.
No one can hate us better than we hate ourselves.Не може нико да се игра са животом наше реке и нашим животима!
Nobody can play with our sovereignty and democracy or our lives!Не може нико да ме убеди да САД и ЕУ не може да их приволи да поштују то што су потписали, па чак ни оно што стоји у њиховом законодавству", рекао је Стефановић.
No-one can convince me that the U.S. and EU can't get them to keep to what they signed, even what is in their own legislation," Stefanovic said.
