Примери коришћења Не може прећи на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ефикасност не може прећи 100%.
Приход старијих особа не може прећи ниво ограничења ниских прихода да би се квалификовао за грант.
The senior's income cannot exceed the low-income limit level to qualify for a grant.Њихов укупан износ не може прећи хиљаду.
Their total amount may not exceed a thousand.Изложеност не може прећи 10% основног капитала.
Exposure cannot exceed 10% of core capital.Штавише, e, јасно,осигурање не може прећи 100% трошкови.
Besides that, e, Sure,insurance can not exceed 100% costs.Студија Грант не може прећи 1 963 СЕК/ месечно.
Study allowance may not exceed 1,963/ month.За домаћинство од три,бруто приход не може прећи 1. 984 долара месечно;
For a household of three,the gross income cannot exceed $1,984 per month;Приход старијих особа не може прећи ниво ограничења ниских прихода да би се квалификовао за грант.
The senior's income can't exceed the low-income limit level to be eligible for a grant.Четворочлана породица не може прећи 4. 219 долара месечно.
A family of four can't exceed $4,219 a month.Неколико осигурање може бити исту опкладу, алиукупан износ не може прећи 100% опклада.
Several insurance Генерално, приход домаћинства за дјецу до 19 година не може прећи 100 посто федералног нивоа сиромаштва.
Generally, the household income for children up to age 19 cannot exceed 100 percent of the federal poverty level.Измерени су дани његови, број месеца његових у Тебе је;поставио си му међу, преко које не може прећи.
The days of a man are determined, the number of his months is set by You andYou have determined boundaries that he cannot pass over.Време управљања вучним возилом не може прећи девет часова у дневној служби, односно осам часова у ноћној служби између два дневна одмора;
(1) The driving time between two daily rest times may not exceed 9 hours in the day shift or 8 hours in the night shift.Измерени су дани његови,број месеца његових у Тебе је; поставио си му међу, преко које не може прећи.
(Job 14:5)“Seeing his days are determined, the number of his months are with thee,thou hast appointed his bounds that he cannot pass;”.Време управљања вучним возилом не може прећи девет часова у дневној служби, односно осам часова у ноћној служби између два дневна одмора;
Your rail drivers' shifts cannot exceed 9 hours during daytime and 8 hours during the night between 2 daily rest periods.На примјер, корисници су ограничени на 15* КСНУМКС истовремене МиСКЛ конекције, исвака база података не може прећи КСНУМКСГБ* КСНУМКСГБ простора на диску.
For instance, users are restricted to 15* 25 concurrent MySQL connections,and each database can't exceed 2GB* 5GB of disk space.У сваком случају,азимут не може прећи већи број од 360°( пун круг), практично то је до границе 359° 59' 59".
In any event,the azimuth cannot exceed the highest number of units in a circle- for a 360° circle, this is 359 degrees, 59 arcminutes, 59 arcseconds(359° 59' 59").На пример, ако послодавац дозволи запосленом да узме један кредит са свог ЕСОП рачуна до 10. 000 долара,сума вишеструких кредита запосленог не може прећи 10. 000 долара.
For instance, if an employer allows an employee to take a single loan from his ESOP account up to $10,000,the sum of the employee's multiple loans cannot exceed $10,000.Ако овај нерезидент истовремено уиностранство износи динаре и ефективни страни новац- укупан износ тих средстава не може прећи 10. 000 евра, односно противвредност у другој страној валути.
If a nonresident takes dinars andforeign cash abroad at the same time, the sum of these means of payments cannot exceed EUR 10,000 or its equivalent value in another foreign currency.Деци без оба родитеља припада, поред породичне пензије по једном родитељу, ипородична пензија по другом родитељу, као једна пензија чији износ не може прећи највиши износ пензије одређен законом.
In addition to survivor pension from one parent, children without both parents are entitled to pension from the other parent,combined as a single pension benefit which cannot exceed the highest pension benefit specified by regulations.Ако овај резидент истовремено у иностранство износи динаре, ефективни страни новац ичекове- укупан износ тих средстава не може прећи 10. 000 евра, односно противвредност у другој страној валути.
If a resident takes dinars, foreign cash and cheques abroad at the same time,the sum of these means of payment cannot exceed EUR 10,000 or its equivalent in another foreign currency.Уз исте временске и резиденцијалне смјернице, порезна вриједност ваше имовине не може бити већа од 135. 000 долара, агодишњи приход кућанства не може прећи 50. 000 долара да би се квалифицирали.
Along with the same time and residential guidelines, your property's tax value Висина износа одређује се тако што се основни износ коригује применом осталих критеријума, као и применом олакшавајућих околности утврђених Уредбом и прецизираних овим смерницама,при чему укупан износ мере заштите конкуренције не може прећи максимални износ који се плаћа на основу мере заштите конкуренције прописан чланом 68. став 1.
The amount payable is set by way of correcting the headline amount by applying other criteria, in addition to implementing the mitigating circumstances determined by the Regulation and specified by this Guidelines,whereby the total amount of measure for protection of competition can not exceed the maximum amount payable on the basis of measure for protection of competition envisaged by Article 68( 1) of the Law, i.Укупни доприноси кампање не могу прећи 2. 000 долара;
Total campaign contributions cannot exceed $2,000;Ако сте у браку, ваши расположиви ресурси не могу прећи 3. 000 долара.
If married, the countable assets cannot exceed $3,000.Ако сте у браку, ваши расположиви ресурси не могу прећи 3. 000 долара.
If you are married your assets cannot exceed $3,000.Играчи не могу прећи половину линије, означене жутом изнад.
Players cannot cross the half way line, indicated in yellow above.Ја те вукао кроз соли,духови не могу прећи.
I dragged you through salt,which ghosts cannot cross.Будући да је сврха програма да помогне онима са нижим примањима,приходи прималаца не могу прећи границу за величину породице.
Because the purpose of the program is to assist those with lower incomes,recipients' income cannot exceed the limit for the family size.То значи да ваша постојећа хипотека, кредит за ваш аутомобил и било која алиментација, студентски кредити илитекућа плаћања кредитним картицама не могу прећи 36% вашег прихода.
That means that your existing mortgage, your car loan and any alimony, student loans orongoing credit card payments cannot exceed 36 percent of your income.
