Sta znaci na Engleskom НЕ МОРАШ БИТИ - prevod na Енглеском

• you don't have to be
• you don't need to be

Примери коришћења Не мораш бити на Српском и њихови преводи на Енглески

Не мораш бити овде.
You don't have to be here.

Пођи са мном, не мораш бити дио овога.
Come with me. You don't need to be a part of this.

Не мораш бити човјек, Рои;
No need to be coy, Roy.

Стјуарте, не мораш бити ни једно ни друго.
Stuart, you don't have to be one or the other.

Не мораш бити Србин.
You don't have to be Armenian.

Да се осећаш усамљено, не мораш бити такав.
To feel lonely you don't have to be that way.

Не мораш бити човјек, Рои;
No need to be a muckspout.

Мислим да је то права еволуција овог лика, био је ту да покаже да има дјеце, и да постоје начини да се носе са животом у свемору, и можеш сазријети, и не мораш бити официр Звјездане флоте.".
I think that's really the evolution of this character, he was just there to show you there are children, and there are ways to cope with this lifestyle in space, and you can mature, and you don't have to be a Starfleet officer necessarily.".

Не мораш бити човјек, Рои;
You don't have to be a grump.

Ни ти не мораш бити чаробњак у кухињи.
You also don't have to be a chef or great in the kitchen.

Не мораш бити човјек, Рои;
You don't need to be coy, Roy;

Слушај, не мораш бити жртва финансијске злоупотребе.
Listen, you don't have to be a victim of financial malpractice.

Не мораш бити само политичар.
You don't have to be a politician.

Знаш, не мораш бити у праву о свему све време?
You know, you don't have to be right about everything all the time?

Не мораш бити велики пјесник.
You do not need to be a great swimmer.

Па, не мораш бити тако зао због тога.
Well, you don't have to be so mean about it.

Не мораш бити тако због тога.
You don't have to be so gruff about it.

Па не мораш бити у Њујорку, да би знао како је тамо.
But you don't have to be in New York to experience it.

Не мораш бити само политичар.
You don't have to be just an elected politician.

Па не мораш бити у Њујорку, да би знао како је тамо.
And you don't have to be from New York to understand what that means.

Не мораш бити пророк да погодиш.
No need to be a prophet to guess this.

Не мораш бити Србин, нити држављанин Србије.
You don't need to be Albanian or citizen of Albania.

Не мораш бити жртва финансијске злоупотребе.
You don't have to be a victim of military finance mistakes.

И не мораш бити правник да би то знао.
You don't have to be a lawyer to know that.

И не мораш бити правник да би то знао.
You do not need to be a lawyer to know that.

Не мораш бити права мама да би дојила.
You don't have to be the birth mother to breast-feed.

Не мораш бити спортиста да би имао користи од вежбе.
You don't have to be an athlete to benefit from exercise.

Не мораш бити спортиста да би имао користи од вежбе.
You don't have to be an athlete to reap the benefits of exercise.

Не мораш бити комуниста и револуционар да би био левичар.
You don't have to be a Marxist, communist, or anarchist to be a left-libertarian.

Не мораш бити Војвода од Велингтона да би знао да се не хода право.
You don't have to be the Duke of Wellington to know you don't walk in a straight line.