Sta znaci na Engleskom НЕ СМЕ СЕ КОРИСТИТИ - prevod na Енглеском

• should not be used
• may not be used
• must not be used

Примери коришћења Не сме се користити на Српском и њихови преводи на Енглески

Савет: Средство за уклањање нитрата не сме се користити на директном сунцу.
Tip: The nitrate remover should not be used in direct sunlight.

Исти пар рукавица не сме се користити за негу више од једног болесника.
The same pair of gloves should not be used for more than one patient and.

Агломерирани производ је резултат излагања температурама замрзавања и не сме се користити.
An agglomerated product results from exposure to freezing temperatures and should not be used.

Ово је намењено само образовним сврхама и не сме се користити у другим активностима.
This is intended only for educational purposes and should not be used in any other activities.

Криотерапија може бити болна и не сме се користити на истој површини коже више од једном недељно.
Cryotherapy can be painful and should not be used on the same area skin more than once a week.

Према томе, третман треба ограничити на две недеље и не сме се користити већа од 50 г/ вк.
Therefore, treatment should be limited to two weeks, and amounts greater than 50 g per week should not be used.

Већина људи не планира да се одупре ригорима одјеће за псе, ножева за косу и не сме се користити.
For most humans aren't planning to resist the rigors of dog dressing, hair clippers and must not be used.

Према томе, третман треба ограничити на две недеље и не сме се користити већа од 50 г/ вк.
Therefore, treatment should be limited to 2 consecutive weeks, and amounts greater than 50 grams per week should not be used.

Напомена: У принципу, реконвалесцентна плазма не сме се користити код пацијената са ЦОВИД-19 са течајем болести дужим од три недеље.
Note: In principle, the convalescent plasma should not be used on COVID-19 patients with disease course exceeding three weeks.

Стога, третман мора бити ограничен на 2 узастопне седмице и не сме се користити количина већа од 50 мл/ седмично.
Therefore, treatment should be limited to 2 consecutive weeks, and amounts greater than 50 grams per week should not be used.

Амоксицилин у комбинацији са метронидазолом се не препоручује за употребу код пацијената млађих од 18 година, не сме се користити за болести јетре.
Amolin in combination with metronidazole is not recommended to use in patients younger than 18 years should not be used for liver diseases.

Овај производ треба користити по упутствима од стране лекара и не сме се користити за третирање било ког другог стања осим оног за који је прописан.
This medication is to be used as directed by the physician, and should not be used for any disorder other than for which it was prescribed.

Амоксицилин у комбинацији са метронидазолом се не препоручује за употребу код пацијената млађих од 18 година, не сме се користити за болести јетре.
Amoxicillin in combination with metronidazole is not recommended for use in patients younger than 18 years of age; should not be used for liver disease.

ЦАРБОЦАИНЕ( мепивакаин) са епинефринима или другим вазопресорима не сме се користити истовремено са окситоцикличним лековима типа ергот, јер може доћи до тешке упорне хипертензије.
Mepivacaine with epinephrine or other vasopressors should not be used concomitantly with ergot-type oxytocic drugs, because a severe persistent hypertension may occur.

Текст никако не замењује професионални савет лекара или фармацеута и не сме се користити као основа за независну дијагнозу и иницирање, модификацију или прекид третмана за било коју болест.
Nor do they replace the professional advice of a physician or pharmacist and must not be used as a basis for independent diagnosis and or to initiate, modify or stop the treatment of any disease.

Текст никако не замењује професионални савет лекара или фармацеута и не сме се користити као основа за независну дијагнозу и иницирање, модификацију или прекид третмана за било коју болест.
Nor do they replace the professional advice of a doctor or pharmacist and may not be used as a basis for independent diagnosis and/or the beginning, modification or termination of treatment of diseases.

Текст никако не замењује професионални савет лекара или фармацеута и не сме се користити као основа за независну дијагнозу и иницирање, модификацију или прекид третмана за било коју болест.
The text does not replace expert advice from a physician or pharmacist and should not be used as a basis for the independent diagnosis and start, modification or termination of a disease treatment.

Текст никако не замењује професионални савет лекара или фармацеута и не сме се користити као основа за независну дијагнозу и иницирање, модификацију или прекид третмана за било коју болест.
The text in no way replaces the professional advice of a doctor or pharmacist and may not be used as a basis for the independent diagnosis and commencement, modification or termination of treatment of diseases.

Текст никако не замењује професионални савет лекара или фармацеута и не сме се користити као основа за независну дијагнозу и иницирање, модификацију или прекид третмана за било коју болест.
The text does not in any way replace professional advice from a doctor or pharmacist and may not be used as a basis for independent diagnosis and initiation, modification or termination of treatment for any disease.

Производи који садрже естроген не смеју се користити за превенцију болести срца.
Products that contain estrogen should not be used to prevent heart disease.

Производи који садрже естроген не смеју се користити за превенцију болести срца.
Estrogen-containing products should not be used to prevent heart disease.

Takve neprimerene primedbe ne smeju se koristiti uz Generalisimusa.
Such coarse remarks must not be used in connection with the Generalissimo.

Neispravni aparati ne smeju se koristiti.
Defective units must not be used.

И смањење леукоцитозе, могу бити погрешне и не смеју се користити као једини критеријум у процени ефикасности.
And decrease in leukocytosis, may be misleading and should not be used as the sole criterion in judging efficacy.

Ове информације не смеју се користити за одлучивање да ли узимати анастрозол или било који други лек.
This information should not be used to decide whether or not to take prochlorperazine or any other medicine.

Сви препарати који садрже нитроксолин, укључујући 5-НОЦ, не смеју се користити истовремено са лековима који садрже хидроксин-винолине или њихове деривате.
All drugs that include nitroxoline, including 5-NOK, should not be used simultaneously with medicines containing hydroxyquinolines or their derivatives.

Све информације доступне на интернет странама искључиво су информативног карактера и не смеју се користити у комерцијалне сврхе нити дистрибуирати трећим лицима.
All information available on our internet pages are of purely informative character and should not be used for commercial purposes or be distributed to third parties.

Пси старији од 8 година или старији од 12 мјесеци не смеју се користити за узгој.
Dogs over the age of 8 or under 12 months old should not be used for breeding purposes.

Као и други народни лекови, препарати од кестена, укључујући и цвеће, не смеју се користити без размишљања иу неограниченим количинама.
Like other folk remedies, preparations made from chestnuts, including flowers, should not be used thoughtlessly and in unlimited quantities.

Вентилиране интравенозне комплете за администрацију са отворима у отвореном положају не смеју се користити са флексибилним пластичним контејнерима.
Vented intravenous administration sets with the vent in the open position should not be used with flexible plastic contain.