Sta znaci na Engleskom НЕ ТРЕБА ОЧЕКИВАТИ - prevod na Енглеском

• you should not expect
• don't expect

Примери коришћења Не треба очекивати на Српском и њихови преводи на Енглески

Не треба очекивати потпуни опоравак.
Don't expect a full recovery.

Инстант резултате не треба очекивати.
Instant results should not be expected.

Не треба очекивати потпуни опоравак.
A full recovery should not be expected.

У овом случају не треба очекивати ништа добро.
In this case, we shouldn't expect anything good to happen.

Не треба очекивати да знају енглески језик!
So don't expect them to know English!

Из истог разлога не треба очекивати брзо суђење.
For the same reason, we should not expect a speedy trial.

Али не треба очекивати да то знају законодавци.
Well, don't expect legislators to know.

Вујошевић: Циљ је Топ 16, али не треба очекивати чудо.
Twins' Magic Number is 16 but don't expect a ticker.

Не треба очекивати тренутни и потпуни опоравак.
Don't expect an immediate and total cure.

По мом мишљењу не треба очекивати ништа спектакуларно.
Bottom line, we shouldn't expect anything spectacular.

Не треба очекивати тренутни и потпуни опоравак.
Don't expect immediate and complete recovery.

То је велики апсурд, и то не треба очекивати.
This is hugely absurd, and it should not be expected.

И онда не треба очекивати рану бербу воћних усева.
And then the early harvest of fruit crops should not be expected.

Дефинитивно да, али не треба очекивати спектакуларни наступ.
Definitely yes but we should not expect spectacular performance.

Па не треба очекивати ову врсту непредвидивости у Бога.
Well we shouldn't expect this kind of unpredictability in God.

Али од ове методе лечења не треба очекивати брзо деловање.
But from this method of treatment should not be expected quick action.

А од њих не треба очекивати ништа осим Тоталитаризма.
But with that said then don't expect anything other than physicality.

Од сваког треба захтевати генија, али га не треба очекивати.
You should demand genius from everyone, but not expect it.

Контингентни корисник не треба очекивати да ће примити средства.
The contingent beneficiary should not expect to receive the proceeds.

Због тога не треба очекивати висок квалитет и дуг радни век.
Therefore, one should not expect high quality and long service life from it.

У овом случају код појединаца женског пола не треба очекивати већу зрелост.
In this case with individuals of the female should not expect greater maturity.

Дакле, не треба очекивати превише фантастичан ефекат од таквих метода.
Therefore, too fantastic effect from such methods should not be expected.

Али, ако попијете сто грама вина, онда не треба очекивати фатални исход.
But if you drink a hundred grams of wine, you should not expect side effects.

Не треба очекивати да ће беба одмах попити цијелу смјесу из боце.
We should not expect that the baby will immediately drink the entire mixture from the bottle.

Од таквих људи не треба очекивати брзе акције, јер оне нису енергичне.
One should not expect quick actions from such people, as they are not energetic.

Не треба очекивати да ћете бити кандидат за најпрестижније, најплаћеније послове.
So don't expect to be a candidate for the most prestigious and profitable jobs.

Али вреди рећи да не треба очекивати квалитетан рад од механичких оштрица.
But it is worth saying that you should not expect high-quality work from mechanical sharpeners.

Не треба очекивати брзи ефекат од њега, али је позитивна акција загарантована.
You should not expect a quick effect from him, but a positive action is guaranteed.

У овом случају, не треба очекивати тренутно олакшање од опсесивних мисли и анксиозности.
In this case, one should not expect instant relief from obsessive thoughts and anxiety.

Не треба очекивати да ћете бити кандидат за најпрестижније, најплаћеније послове.
You should not expect to be a contender for the most prestigious, highest-paying jobs.