Sta znaci na Srpskom YOU SHOULD NOT EXPECT - prevod na Српском

• не треба очекивати
• ne treba očekivati

Примери коришћења You should not expect на Енглеском и њихови преводи на Српски

You should not expect sudden changes.
Naravno ne treba očekivati nagle promene.

Experts say that you should not expect big changes.
Poznavaoci tvrde da ne treba očekivati značajnije promene.

You should not expect the police to do the right thing.
Ne treba očekivati da policija uradi nešto značajno.

As for performance, you should not expect anything less.
U pogledu rezultata ne bi trebali da očekujete ništa.

You should not expect others to read your mind.
Ne bi trebalo da očekujete da vam drugi čitaju misli.

In the field of relationship, you should not expect anything.
U pogledu rezultata ne bi trebali da očekujete ništa.

You should not expect a quick effect from him, but a positive action is guaranteed.
Не треба очекивати брзи ефекат од њега, али је позитивна акција загарантована.

Camera is average and you should not expect anything great of it.
Kamere su osrednje i od njih ne treba očekivati previše.

You should not expect to be a contender for the most prestigious, highest-paying jobs.
Не треба очекивати да ћете бити кандидат за најпрестижније, најплаћеније послове.

Unexpected reasons why you should not expect an apology from a man.
Неочекиваних разлога зашто не бисте требали очекивати извињење од мушкарца.

You should not expect high quality and safety from nameless compositions of unknown manufacturers.
Не треба очекивати висок квалитет и сигурност од безимених композиција непознатих произвођача.

But if you drink a hundred grams of wine, you should not expect side effects.
Али, ако попијете сто грама вина, онда не треба очекивати фатални исход.

You should not expect the manifestation of withered characteristics of the composition in a nameless balloon.
Не треба очекивати испољавање усахлих карактеристика композиције у безименом балону.

Of course, it usually takes time, and you should not expect anything overnight.
Normalno da će nam trebati dosta vremena i ništa ne treba očekivati preko noći da se desi.

You should not expect the growth of a beard if a man is at the stage of puberty, when the hormonal background fluctuates.
Не треба очекивати раст браде, ако је човек у фази пубертета, када се хормони флуктуирају.

Green tea extract and caffeine increase brain activity, but you should not expect a long-term effect.
Екстракт зеленог чаја и кофеин повећавају активност мозга, али не треба очекивати дугорочни ефекат.

In a similar manner, you should not expect to be rewarded for someone else's feat.
Na sličan način ne treba očekivati da ćete biti nagrađeni za tuđi podvig.

If liquid hair on the face is observed in close relatives, then you should not expect the growth of thick bristles.
Ако се у тијелима блиских рођака види текућа длачица за косу, онда не треба очекивати раст дебљих стрјевака;

And you should not expect special determination, honesty and openness from them, they are not capable of that.
И од њих не треба очекивати посебну одлучност, искреност и отвореност, они то нису способни.

But only one belt is not enough, so you should not expect that it will solve all your back problems.
Али само један појас није довољан, тако да не треба очекивати да ће ријешити све ваше проблеме са леђима.

You should not expect from him that having told about his problem, he will sympathize as much as his girlfriend.
Не треба очекивати од њега да ће, након што је испричао свој проблем, симпатизирати колико и његова дјевојка.

In winter and early spring, picky crops(including apricots) can freeze slightly, and then you should not expect a rich harvest.
Зими и рано прољеће, избирљиви усјеви( укључујући марелице) могу се мало замрзнути, а онда не треба очекивати богату жетву.

But it is worth saying that you should not expect high-quality work from mechanical sharpeners.
Али вреди рећи да не треба очекивати квалитетан рад од механичких оштрица.

A precise answer cannot be given, because if you use only isolation exercises, then you should not expect a large increase in muscle tissue.
Немогуће је дати недвосмислен одговор, јер ако се поново користе само изолационе вежбе, онда не треба очекивати велико повећање мишићног ткива.

You should not expect from people loud words and courageous deeds, so you do not get upset once again.
Не треба да очекујете од људи гласне речи и храбра дела, тако да се још једном не узнемирите.

Considering that teethwhich are exposed to cap, move very slowly, you should not expect that in two or three months you will get a Hollywood smile.
С обзиром на зубекоји су изложени капи, крећу се веома споро, не треба очекивати да за два или три месеца добијете холивудски осмех.

You should not expect that you can simply flood the natural depression in the estate or dig a hole and pour water into it.
Не треба очекивати да једноставно поплавите природну депресију на имању или ископате рупу и сипате воду у њу.

This means that, unless you plan on pursuing graduate education, you should not expect to necessarily work within the field you studied.
То значи да, уколико не планирате наставити образовање, не бисте требали очекивати да ћете радити у области које сте проучавали.

You should not expect impulses of tenderness and romantic flirtation from her, she does not like to show her feelings.
Од ње не треба очекивати импулсе нежности и романтичног флерта, она не воли да показује своја осећања.

However, if you have a modern ergonomic house with excellent thermal insulation, and the air does not“leak out” from it, you should not expect such an effect.
Међутим, ако имате модерну ергономску кућу са одличном топлотном изолацијом, а ваздух из ње не“ цури”, не треба очекивати такав ефекат.