Sta znaci na Engleskom НЕ УМЕШ - prevod na Енглеском

• you can't
• you do not know how
• you cannot

Примери коришћења Не умеш на Српском и њихови преводи на Енглески

Не умеш да читаш?
Can't you read?

Шта је, не умеш да читаш?
What, you can't read?

Не умеш да се бориш.
You can't fight.

Да ти не умеш да подучаваш.
That you can't teach.

Музицирај кад не умеш.
Protecting when you can't.

Ти не умеш да јашеш.
You cannot ride.

Што видиш а не умеш помоћи.
Know what you can& can't help with.

Не умеш да кажеш здраво?
Can't you even say hello?

Само ти не умеш да размишљаш.
Only you can't think of it.

Не умеш јасно да говориш?
Can't you speak plainly?

Преображај који не умеш да именујеш.
Grief that you cannot name.

Ти не умеш истински да волиш.
You cannot truly love.

Осим тога, не умеш да чуваш тајну.
Besides, you cannot keep a secret.

А не умеш рећи ко си од два лика.
You can't tell who the two yous are.

И само ти не умеш да примиш тај поклон.
Only I can't give you that gift.

Зар ниси рекао да не умеш да читаш?
Didn't you say you can't read?

Само не умеш да га пијеш.
You just don't know how to drink it right.

Не умеш да урадиш ни најобичнију ствар.
You can't handle the simplest things.

Али Шермане, ти не умеш да летиш!
But, Sherman, you don't know how to fly! I don't?

Па не умеш да разликујеш ону која те је створила.
You can't create that which created you.

Није важно ако не умеш да играш добро.
It doesn't even matter if you do not know how to dance well.

Ако не умеш да се организујеш. Остави котлић!
If you cannot provide, get out of the kitchen!

Ти ниси мајстор, ти не умеш да га цениш.
You are not a master, and you cannot value them.

Ако не умеш да прочиташ, ја ћу ти препричати.
If you cannot read it, I will read it for you.

Како да спасиш свет ако не умеш да спасиш себе?
How can they save the world, if they can't save themselves?

Или умеш да потрефиш праву жицу, или не умеш.
Either you can sing a real trill or you can't.

Како да спасиш свет ако не умеш да спасиш себе?
How can you save anyone if you cannot save yourself?

А чак и кад би га било, до ђавола, момче, ти не умеш да пливаш.
And even if there was, hell, boy, you can't even swim.

Како да спасиш свет ако не умеш да спасиш себе?
How can you save the world if you cannot save yourself?

Немој више никада рећи, љубим те, да не умеш да пишеш!
Don't you ever dare to tell me again you can't write!