Sta znaci na Engleskom НИВОА АКТИВНОСТИ - prevod na Енглеском

• activity levels
• activity level
• degrees of activity

Примери коришћења Нивоа активности на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваше потребе калорија зависе од вашег доба и нивоа активности.
Your daily calorie needs to depend on your age and activity level.

Тестови за одређивање нивоа активности хуморални имунитет.
Tests to determine the level of activity of humoral immunity.

И зависи од сваког појединца, њихове исхране и нивоа активности.
And it's dependent on each individual, their diet, and activity levels.

Конкретније, у зависности од њиховог нивоа активности, деца треба да једу око.
More specifically, depending on their activity level, kids should eat about.

Каква храна коју послужујете вашем псу зависи и од његове тежине и нивоа активности.
What you feed your dog is dependent on his or her size and activity level.

Колико протеина зависи од вашег нивоа активности, од врсте делатности радите, и својој величини тела.
How much protein depends on your activity level, the type of activity you do, and your body size.

Индивидуални захтеви течности варирају у зависности од тела и нивоа активности.
Individual fluid requirements vary depending on the body and the level of activity.

У КСНУМКС-у је дошло до наглог пада броја рачуна и нивоа активности, док су проценти профитабилних трговаца порасли.
There was a steep fall in the number of accounts and activity levels in 2011 whilst the percentages of profitable traders increased.

Каква храна коју послужујете вашем псу зависи и од његове тежине и нивоа активности.
The amount of food you should give your dog is dependent on their weight and activity levels.

Периодични симптоми астме често узрокују несаницу, умор преко дана, смањење нивоа активности и одсуствовање из школе и са посла.
The frequent asthma symptoms often cause insomnia, fatigue during daytime, lower levels of activity, and absenteeism from school and work.

Она описује осећања која се крећу од" повлачења и пуцања до грчева и пуцања", зависно од њеног нивоа активности.
She describes the sensations as ranging from"pulling and burning to spasms and throbbing," depending on her activity level.

У зависности од стила и нивоа активности трговца, ЕЦН-ова структура цена може бити мања у поређењу са типичним брокерима тржишта у целини.
Depending on the trader's style and level of activity, an ECN's pricing structure may turn out to be lower as compared to the typical market maker broker on the overall.

Ова адаптација омогућила је ефикасну апсорпцију хранљивих материја и транспорта кисеоника кроз тело, пружајући птици енергију потребну за летење и одржавање високог нивоа активности.
This adaptation allows for efficient nutrient and oxygen transport throughout the body, providing birds with energy to fly and maintain high levels of activity.

Угљених хидрата у укупним калоријама, или око 100- 140 грама дневно, у зависности од старости и нивоа активности, подржаће одржани губитак масти.
Stick to whole grain& complex carbohydrates. Talking of carbs, an intake of 30-40% of total calories, or roughly 100-140g per day from carbs depending on age and activity levels will support sustainable fat loss.

Постоји 4 нивоа активности јувенилног реуматоидног артритиса( високи- ИИИ, средња- ИИ, ниска- И, ремисија- 0) и 4 класе болести( И- ИВ), у зависности од степена поремећене функције зглоба.
There are four degrees of activity of juvenile rheumatoid arthritis(high- III, the average- II, low- I, remission- 0) and grade 4 disease(I-IV) depending on the degree of joint function.

Постоји 4 нивоа активности јувенилног реуматоидног артритиса( високи- ИИИ, средња- ИИ, ниска- И, ремисија- 0) и 4 класе болести( И- ИВ), у зависности од степена поремећене функције зглоба.
There are 4 degrees of activity of juvenile rheumatoid arthritis(high- III, medium- II, low- I, remission- 0) and 4 classes of disease(I- IV) depending on the degree of dysfunction of the joints.

Повећање нивоа активности вашег детета тако што ћете га охрабрити да мање времена проводи пред телевизором и више времена у физичким активностима као што је играње игара на отвореном и бављење бициклизмом и трчањем може много да прође кроз те додатне килограме.
Increasing your child's activity level by encouraging him to spend less time in front of the TV and more time in doing physical activities like playing outdoor games and engaging in biking and running can go a long way in shedding those extra pounds.

Мој ниво активности, или недостатак истог, је још један велики проблем.
My activity level, or lack thereof, is another huge issue.

Симбол ватре у кућном окружењу повећава енергију и ниво активности.
Symbol of fire in the home environment increases the energy and activity level.

Дете које је обдарено може имати висок ниво активности са дужим распоном пажње.
A child who is gifted may have high activity levels with a longer attention span.

Поставите сва питања која имате о вашој исхрани, понашању или нивоу активности.
Ask the vet questions about your dog's diet, behavior, activity level or other concerns.

Istina ovih tvrdnji najviše zavisi od vaših sopstvenih interesovanja i nivoa aktivnosti.
The truth depends on your own interests and activity levels.

Centimetri koje izgubite zavisiće o vašem metabolizmu, nivou aktivnosti i ishrani.
Centimeters to lose will depend on your metabolism, activity level and diet.

Svakog dana, do sredine jutra, nivo aktivnosti se smanjivao.
Each day, by mid-morning, the activity levels dropped.

Сада можете програмирати године, висина, пол, и ниво активности у вашој скали и може да процени метаболизма године, па чак и саветују вас унос калорија.
You can now program your age, height, gender, and activity level in your scale and it can estimate your metabolic age and calorie intake.

Укупне дневне потребе за калоријама комбинују вашу базелску метаболичку стопу, нивое активности и било који НЕАТ назива ваш укупни дневни утрошак енергије или ТДЕЕ.
Your overall daily calories needs combining your Basel metabolic rate, activity levels and any NEAT is called your total daily energy expenditure or TDEE.

Промене у вашем животном стилу или нивоу активности могу утицати на количину инсулина коју ваше тело треба да контролише шећер у крви.
Changes in your lifestyle or activity level may affect the amount of insulin your body needs to control blood sugar levels..

Подесите унос угљених хидрата у корелацији са вашег ниво активности, величини тела и циљ као средство за манипулацију укупног енергетског биланса.
Adjust your carbohydrate intake in correlation to your activity level, body size and goal as a means of manipulating overall energy balance.

Пацијенти често смањују нивое активности као одговор на умор, карактеристику која се показала као заштитни механизам код људи и животиња[ 7].
Patients often reduce their activity levels in response to fatigue, a feature shown to be a protective mechanism in humans as well as animals[7].

На конзервативнији крају уноса угљених хидрата ће бити смањено у корелацији на ваш ниво активности( преместите више једу више угљених хидрата, мање се крећу, једу мање УХ).
On the more conservative end your carbohydrate intake would be reduced in correlation to your activity level(move more, eat more carbs, move less, eat less carbs).