Sta znaci na Engleskom НИВО КОМФОРА - prevod na Енглеском

• comfort level

Примери коришћења Ниво комфора на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово обезбеђује висок ниво комфора за наше пацијенте.
They make a huge difference to our patients comfort levels.

Ниво комфора пада, као што се код великих цурења провлачење доживљава као узнемирујуће.
The comfort level drops, as in large leaks the draft is perceived as disturbing.

Када смо се преселили у заједно, наш ниво комфора променило на горе.
When we moved in together, our comfort level changed for the worse.

Ево слом како да ово искуство за памћење, без обзира на ваш ниво комфора.
Here's a breakdown of how to make this an experience to remember, no matter what your comfort level.

Јасно, двоје људи треба да деле одређени ниво комфора како би се пее једни на друге.
Clearly, two people need to share a certain level of comfort in order to pee on each other.

То је све о својој ниво комфора и тип особе коју изаберете да имате ФвБ везу.
It's all about your level of comfort and the type of person you choose to have a FWB relationship with.

То има смисла само да обезбеди сличан ниво комфора за ваше депоновање и региструју потребама.
It only makes sense that we provide similar levels of comfort for your depositing and registering needs.

Не постоји много разноврсности које се односе према чак ниво комфора или услугама које пружа.
There isn't lots of versatility as it pertains towards even the level of comfort or the service we provided.

У почетку је веома важно да се изгради ниво комфора са нашим процесима пре него што су они сами.
In the beginning it is very important to build a comfort level with our processes before they are on their own.

Још једна предност тканина система преко металне каналску уградњу је висок ниво комфора путника у проветреним зонама.
Another advantage of fabric systems over metal ducting is the high level of occupant comfort in ventilated zones.

Са АИ, менаџери зграда могу да обезбеде оперативну ефикасност у већој мери, поуздано користе средства и побољшају ниво комфора путника.
With AI, building managers can ensure operational efficiency to a larger extent, utilize assets reliably, and improve the comfort level of occupants.

На почетку обуке у позивном центру, веома је важно изградити ниво комфора са нашим процесима пре него што буду самостални.
In the beginning it is very important to build a comfort level with our processes before they are on their own.

Компанија Волво у развоју својих нових модела фокусира се на сигурност, еколошку љубазност и највиши ниво комфора.
The company Volvo in the development of its new models focuses on safety, environmental friendliness and the highest level of comfort.

Ово слетање дало је максимални ниво комфора у тренутку пуштања аутомобила, а сада ће многи бити одушевљени таквом кабином.
This landing gave the maximum level of comfort at the time of release of the car, and now many will be delighted with such a cabin.

Срећом, већина Сингапур' с зграде су климатизоване и влада је предузела кораке да осигура ниво комфора за туристе и посетиоце и даље прихватљив.
Fortunately, most of Singapore's buildings are air-conditioned and the government has taken steps to ensure the comfort level for tourists and visitors remains acceptable.

Убрзо сви заинтересовани види у ниво комфора столице, али било је и других питања- где купити и како да се уклопи у намештај у унутрашњости.
Soon all interested seen in the level of comfort of the chair, but there were other questions- where to buy and how to fit the furniture in the interior.

Крајњи циљ је свести потрошњу енергије на минимум, а при томе не нарушити ниво комфора већ задржати или чак повећати ниво удобности.
The ultimate goal is to reduce energy consumption to a minimum, and when it does not undermine the level of comfort more to maintain or even increase the level of comfort..

Енергетска ефикасност односи се на техничке уређаје, и на одређене мере и понашања, када је циљ да сведемо потрошњу енергије на минимум, а да при томе не нарушимо ниво комфора, нити ефикасности у обављању посла.
Energy efficiency refers to technical devices and certain measures and behaviour, when the aim is to minimize the energy consumption without compromising the comfort level nor the business efficiency.

Зато представници америчке владе, чак и кад крше швајцарске законе, имају одређени ниво комфора, знајући да неће бити последица“, истакао је Сноуден.
That's why representatives of the US government, even when they violate the Swiss laws, have a certain level of comfort, knowing that there will be no consequences,” Snowden concluded.

Пажљивим посматрањем ниво комфора и покретљивости у зглобовима, као и идентификовање образаца у свом болу и идентификацију све факторе ризика, требало би бити у стању да боље препознају симптоме гихта и траже ефикасан третман.
By closely observing the level of comfort and mobility in your joints, as well as identifying patterns in your pain and identifying any risk factors, you should be able to better recognize gout symptoms and seek effective medical treatment.

Главна предност покривача је да они не само да обављају заштитну функцију, већ и значајно повећавају ниво комфора који је важан за време одмора и спавања.
The main advantage of covers is that they perform not only a protective function, but also significantly increase the level of comfort, which is important during rest and sleep.

Резервоари игра озбиљно се доказали показујући корисницима највиши ниво комфора, нови интерфејс и ослободити непотребних и отежавајуће гамеплаи момената и детаља.
Tanks game seriously proved themselves by showing users the highest level of comfort, new interface and get rid of unnecessary and aggravating gameplay moments and details.

Као што је већ речено, квалитет влаге директно утиче и на животну средину акваријума и на ниво комфора његових становника, наиме на рибу.
As already mentioned, the quality of moisture directly affects both the environment of the aquarium and the level of comfort of its inhabitants, namely the fish.

То је зато што званичници САД, чак и када крше швајцарске законе, имају одређен ниво комфора, знајући да због тога неће бити последица“, закључио је Сноуден.
That's why representatives of the US government, even when they violate the Swiss laws, have a certain level of comfort, knowing that there will be no consequences,” Snowden concluded.

Енергетски менаџмент има за циљ да постигне економску корист за организацију, кроз имплементацију ефективних мера побољшања енергетске ефикасности, односно коришћење обновљивих извора енергије, при том не нарушавајући ниво комфора, квалитета и квантитета услуга или производа.
The Energy Management aims at achieving the economic benefits for the organization, through implementation of efficient measures for improvement of energy efficiency, i.e. consumption of renewable energy resources, while not disturbing the level of comfort, quality and quantity of services or products.

Широк избор модерних фрижидера вам омогућава да одаберете модел који може пружити висок ниво комфора током употребе и створити дизајнерски додатак у унутрашњости кухиње.
A wide variety of modern refrigerators allows you to choose a model that can both provide a high level of comfort during use and create a designer addition to the kitchen interior.

Niki objašnjava slike obezbeđuju određeni nivo komfora i zatvaranja za nju.
Nikki explains the pictures provide some level of comfort and closure for her.

Dobro, a kako bi ocenili vaš nivo komfora tokom terapije?
All right. And how would you rate your level of comfort during therapy?

Да вам дати идеју о нивоу комфора и квалитета хотелских понуда, кревет облоге од Ралпх Лаурен и слике на зидовима су Хенри Матиссе.
To give you an idea of the level of comfort and quality the hotel offers, the bed lining is by Ralph Lauren and the paintings on the walls are by Henri Matisse.

Mnogi proizvodi kompanije su usmereni sa zadatkom poboljšanja nivoa komfora i sigurnosti naše kuće i kreiranju predivne atmosfere kako za nas tako i za naše najmilije.
Many company products are oriented towards improving the level of comfort and security of our home and creating a wonderful atmosphere for us and our loved ones.