Sta znaci na Engleskom НИВО УДОБНОСТИ - prevod na Енглеском

• level of comfort
• level of convenience

Примери коришћења Ниво удобности на Српском и њихови преводи на Енглески

Ниво удобности дефинитивно ће бити већи.
The comfort level will be higher.

Одликују их удобност и висок ниво удобности.
They are distinguished by convenience and high level of comfort.

Ово вам омогућава ниво удобности и сигурности док уђете у поље.
This allows you a level of comfort and safety as you enter the field.

Избор правог места рођења ће вам помоћи да побољшате ниво удобности.
Place of birth Selecting a proper place of birth will help improve your comfort level.

Мали преносни уређај ће лако обезбедити потребан ниво удобности и уштедети новац.
A smaller portable humidifier will easily provide the comfort level you need and save you money.

Лепо је знати да постоји пуно опција за кретање за неки ниво удобности.
It is nice to know that there are many options to turn to for some level of comfort.

Желимо да одржимо тај ниво удобности, блискости и историје за коју знамо да нећемо наћи неког другог.
We want that level of comfort, familiarity and history we can't find with someone new.

Истовремено, облик намјештаја не утиче на његову функционалност и ниво удобности.
Moreover, the shape of the furniture does not affect its functionality and level of comfort.

Добро мишљење међу путницима на југу било је одржавање и ниво удобности у аутомобилима.
A good opinion among the travelers to the south was the maintenance and the level of comfort in the cars.

Желимо да одржимо тај ниво удобности, блискости и историје за коју знамо да нећемо наћи неког другог.
We want to maintain that level of comfort, familiarity and a story that we know, we will not meet someone else.

Већина људи са овог бренда је повезан висок ниво удобности, поузданост и трајност( а то је стварно истина).
Most people with this brand is associated high level of comfort, reliability and durability(and this is really true).

Квалитет, који је у овом аспекту аутоматски синоним за практичност, одредиће животни век и ниво удобности.
Quality, which is automatically synonymous with convenience in this aspect, will determine the durability and level of comfort.

То зависи од врсте односа које већ имате, какав је ваш ниво удобности и да ли сте отворени за одбацивање.
It depends on what type of relationship you already have, what your comfort level is, and whether you are open for rejection.

Модерни хладњаци Митсубисхи" Елецтриц МР-ЗР692В" створени су за људе који своје здравље и ниво удобности стављају на прво место.
Modern refrigerators Mitsubishi"Electric MR-ZR692W" were created for people who put their health and level of comfort in the first place.

АссетЛоцк унапријед одређује да је ваш ниво удобности на највише што можете изгубити и аутоматски прилагођавати тај број док се ваш портфолио повећава.
AssetLock pre-determines that your comfort level is on the most you can stand to lose and automatically adjusts that number as your portfolio increases.

Урадите своје истраживање и присуствујте неколико аукција за праксу и тестирајте ниво удобности са стварним продајним ценама.
Do your research and attend a few auctions for practice and to test your comfort level with actual sales prices.

Ниво удобности у купатилу зависи од функционалних карактеристика салона, њихове лакоће постављања и дрвета од којег су направљене.
The level of comfort in the bath depends on the functional characteristics of the lounges, their ease of placement and the wood from which they are made.

Приликом избора, корисно је држати резач стакла у руци, осећајући ниво удобности и удобности током употребе.
When choosing, it is useful to hold the glass cutter in your hand, feeling the level of convenience and comfort during use.

Нови аутомобил је некако одједном је заузела достојног место на аутомобилском тржишту, привлачење пажње глобална савременог дизајна и висок ниво удобности.
The new car is somehow at once has taken a worthy place in the automotive market, attracting global attention contemporary design and high level of comfort.

Питање поправке у купатилу мора приступити врло одговорно, јер ова соба ће бити стално у потражњи, а самим тим и ниво удобности при употреби мора бити на првом месту.
The question of repair in the bathroom must be approached quite responsibly, as this room will be constantly in demand, and therefore the level of convenience when using must be in the first place.

Крајњи циљ је свести потрошњу енергије на минимум, а при томе не нарушити ниво комфора већ задржати или чак повећати ниво удобности.
The ultimate goal is to reduce energy consumption to a minimum, and when it does not undermine the level of comfort more to maintain or even increase the level of comfort.

Није сваки аматерски водоинсталатер може да се носи са тим, али се ниво удобности од његове употребе повећава у случају када морате извести све манипулације једном руком, на пример, у кухињи.
Not every amateur plumber can cope with it, but the level of comfort from its use is increased in the case when you have to perform all the manipulations with one hand, for example, in the kitchen.

Присуство неколико начина приказивања примљених информација на њему омогућава вам да лако подесите уређај за највиши могући ниво удобности мерења.
The presence of several modes of displaying the received information on it allows you to easily adjust the device for the highest possible level of convenience of measurement.

Добијање топлотног удара док се путује са њом има ненорману вјероватноћу да се појављује када добије температуру аутомобила на њен ниво удобности и направили сте грешку у ношењу дуксерице за врх јер је 10 ° Ф(- 12 ° Ц) изван аутомобила.
Getting heat stroke while going on a road trip with her has a non-zero probability of occurring when she gets to set the car temperature to her comfort level and you made the mistake of wearing a sweatshirt for a top because it was 10° F(-12° C) outside the car.

Тако смо Дејвид и ја одлучили да откријемо, најбољим истраживањем које смо могли да саставимо, шта би било потребно да девојчица седне за компјутер. Да оствари ниво удобности и лакоће са технологијом које имају дечаци јер играју видео игре.
So David and I decided to go find out, through the best research we could muster, what it would take to get a little girl to put her hands on a computer, to achieve the level of comfort and ease with the technology that little boys have because they play video games.

Ако говоримо о нивоу удобности, у другачијемвозови могу бити другачији.
If we talk about the level of comfort, in differenttrains it can be different.

Разликују се у посебној поузданости и високом нивоу удобности.
They are distinguished by convenience and high level of comfort.

Стварно зависи од вашег нивоа удобности.
It really just depends on your level of comfort.

Релативна влажност игра велику улогу у одређивању нивоа удобности.
Relative humidity serves a very crucial purpose in determining the level of comfort.

Разликују се по цени, удаљености од мора и нивоу удобности.
They differ in cost, distance from the sea and level of comfort.