Примери коришћења Низије на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Панонске низије.
Престоница Велике Мађарске низије.
The Capital of the Great Hungarian Plain.Природне опасности: низије сезонски плављене; периодичне суше.
Северне кинеске низије.
North China Plain.Калуга Регион се налази у централном делу источне европске низије.
Kaluga Oblast lies in the central part of the East European Plain.Тамо раздваја низије које одвајају језеро Онтарио од језера Ири.
There, it separates the lowlands that separate Lake Ontario from Lake Erie.Плодна регија Тераи је непалски продужетак низије.
Наиме Хигхландс на северу и западу и низије на југу и истоку.
Namely the Highlands to the north and west and the lowlands to the south and east.Нижи део гангске низије и долине Асам је зеленији од средњег дела.
The Lower Ganges Plains and the Assam Valley are more verdant than the middle Ganga Брамапутра извире као Цангпо на западном Тибету,тече источно кроз тибет и западно кроз низије Асама.
The Brahmaputra originates as the Tsangpo in western Tibet, andflows east through Tibet and west through the plains of Assam.Од укупне површине копна,5% су низије, 24% брда, 42% планине и 29% крашке области.
Of the total land area,5% is lowlands, 24% hills, 42% mountains, and 29% karst regions.Низије имају сличну температуру, али следе препознатљивији образац киша и показују веома висок ниво влажности.
The lowlands have a similar temperature, but follow a more distinctive rainfall pattern and show very high humidity levels.Од укупне површине копна,5% су низије, 24% брда, 42% планине и 29% крашке области.
Of the country's total land area,approximately 5% is lowlands, 24% hills, 42% mountains, and 29% karst regions.Брамапутра извире као Цангпо на западном Тибету,тече источно кроз тибет и западно кроз низије Асама.
The Brahmaputra originates as the Yarlung Tsangpo River in western Tibet, andflows east through Tibet and west through the plains of Assam.Промена надморске висине од низије до висоравни је релативно нагла, јер скоро половину земље чини планински терен.
The elevation changes over a relatively short distance from lowlands to highlands; nearly half the country is considered mountainous.Језеро се налази у централном делу Источноевропске низије, око 130км североисточно од Москве, у басену горње Волге.
The lake is located on the central part of the East European Plain, about 130 km northeast of Moscow, in the basin of the Upper Volga.Створено је 1395. када је обухватало 26 градова ивелику руралну област у средишту Падске низије источно од побрђа Монферата.
It was created in 1395, when it included twenty-six towns andthe wide rural area of the middle Padan Plain east of the hills of Montferrat.Велика дропља у Европи насељава делове Панонске низије, средње Европе, црноморске регије и посебно Иберијског полуострва.
Across the Europe, Great Bustard inhabits parts of Pannonian lowland, midle Europe, region of Black sea, and especially Iberian Peninsula.Пекинг се налази на северном врху приближно троугласте Севернокинеске низије, која се отвара ка југу и истоку од града.
Beijing is situated at the northern tip of the roughly triangular North China Plain, which opens to the south and east of the city.Западни део се састоји од пенџабске и харјанске низије, а источни део се састоји од речног система Ганга и Брамапутре.
The western part consists of the Punjab Plain and the Haryana Клима је веомаразнолика у целој земљи; снег се може наћи и у јуну на врховима, док низије имају високе температуре.[ 1].
The climate is very varied across the country;snow may still be lying near the peaks in June while the lowlands are experiencing high temperatures.[2].Планине су углавном мање пожељне за људско становање него низије, због оштрих временских прилика и мале количине обрадивог земљишта.
Mountains are generally less preferable for human habitation than lowlands, because of harsh weather and little level ground suitable for agriculture.Јужни део низије, традиционално називан Централна низија( пинјин: Zhōngyuán), представља колевку кинеске цивилизације.[ 1][ 2].
The southern part of the plain is traditionally referred to as the Central Plain(pinyin: Zhōngyuán), which formed the cradle of Chinese civilization.[1][2].Већина муслимана у Еритреји данас насељава источне и приморске низије, као и западне низије у близни границе са Суданом.
The majority of Muslims in Eritrea inhabit the eastern, coastal lowlands as well as the western lowlands near the border with Sudan.Шкотски националисти инсистирају на супериорности шкотске низије, а социјалисти чији се национализам исказује у облику класне мржње држе тираде против акцента BBC-ја.
Scottish nationalists insist on the superiority of Lowland Scots, and Socialists whose nationalism takes the form of class hatred tirade against the B.То је конзистентно са моделом базираним на археолошким записима који сугеришу да се кукуруз био диверсикован на мексичким брдима пре него што се проширио на низије.
This is consistent with a model based on the archaeological record suggesting that maize diversified in the highlands of Mexico before spreading to the lowlands.Најважнији резултат ових студија био је да је подручје дунавске низије( Донау-Ауен) на истоку Беча одређено да је достојно да постане национални парк.
The most important result of these studies was that the Danube lowlands area(Donau-Auen) in and east of Vienna was determined to be worthy of becoming a national park.Низије сјеверне Гватемале, западног Хондураса, Белизеа и полуострва Јукатан су топле и влажне, врве џунглама са годишњим просјеком падавина од чак 300цм.
The lowlands of northern Guatemala, western Honduras, Belize, and the Yucatan peninsula, are hot and humid, teeming with jungles boasting an annual average rainfall of 120 inches.Кад дође до тога, вода би се распрострла широм равне Северне кинеске низије, понекад узимајући нови канале и плавећи пољопривредно земљиште, градове или вароши на свом путу.
When this happens, it bursts out across the flat North China Plain, sometimes taking a new channel and inundating any farmland, cities or towns in its path.Сада постоји 147 регистрованих Звартблес стада( укупно око 3. 500 оваца) проширила широм Велике Британије, аони су у стању и да се суочи са низије и средње висинама услова у Енглеској, Велсу, Шкотској и.
There are now 147 registered Zwartbles flocks(a total of about 3,500 sheep) spread throughout the UK, andthey are well able to cope with the lowland and mid-altitude conditions in England, Wales, and Scotland.
