Sta znaci na Engleskom РАВНИЦИ - prevod na Енглеском

• plain
• valley
• plains

Примери коришћења Равници на Српском и њихови преводи на Енглески

Нинивској равници.
The Nineveh Plain.

Кренуо је… запутио се према Азуској равници.
He's moving… He's heading for Azusa Plain.

На овој свенулој равници видех.
I see on this withered plain.

Нашао сам Кјоамија… како плаче на Азуској равници.
I found Kyoami… crying on Azusa Plain.

Изгубио си га на равници?
You lost him on the plain?

У равници маску уместо уметања пикадо урадити.
In plain cover instead of inserting darts do.

Киша у Шпанији пада углавном у равници.".
The rain in Spain falls mainly in the plain.”.

И још ће бити кише на тој равници у Шпанији.
And there still will be rain On that plain down in Spain.

У сувој равници могу се наћи шкољке и шљунак.
In the dry plain it is possible to find seashells and pebble.

А за њим поправљаше свештеници који живљаху у равници.
And after him repaired the priests, the men of the plain.

Две војске сусреле су се у равници Мунде у јужној Шпанији.
The two armies met in the plains of Munda in southern Spain.

Певачи не певају тужбалице о планини, равници и пустињи.
The singers do not sing the mournful songs of mountain, plain and desert.

Пошто је Хирошима био на равници, мали дечак је изазвао огромну штету.
Since Hiroshima was on a plain, Little Boy caused immense damage.

Село је у равници на 2км југоисточно од железничке станице„ Косово Поље“.
The village is in the valley for 2 kilometers southeast of the train station"Kosovo Polje".

Шармантна град у Венето равници, Тревизо и даље чува своју отмен изглед.
A charming town in the Veneto plain, Treviso still preserves its genteel appearance.

Радња се одвија у рану јесен у варошици, негде у равници испод планине Динаре.
The story takes place in the early autumn in a small town somewhere in the valley below the mountain Dinara.

Видео је, пак, на равници херувимску кочију са четири духовне животиње.
He saw in a plain a chariot of Cherubim, four spiritual animals.

На океану или у шуми, на планини или равници, у сунцу или сенци, у гомили или у самоћи;
On ocean or in forest, on mountain or plain, in sunlight or shadow, in crowd or in solitude;

У Млавској равници, у подножју планине Вукан, одолева времену и живи својим спокојним животом.
In the Mlava Plain, at the foot of Mount Vukan, he respects time and lives his peaceful life.

Ова катаклизма одмах је уништила цивилизацију на кружној равници широкој 25км званој Средњи Гхор.
This cataclysm instantly destroyed civilization on a 25km wide circular plain called Middle Ghor.

Ова држава се такође налази у плодној равници Ганга која омогућава култивацију усева у региону.
This state is also located in the fertile Ganga plain which allows crop cultivation to thrive in the region.

Обратите се својој банци у року од 45 дана од пријема обавештења да се ваша имовина налази у поплавној равници.
Contact your bank within 45 days of receiving notice that your property is in a flood plain.

Највеће насеље у равници је градић Даниловград, који је добио име по кнезу Данилу Петровић-Његошу.
The largest settlement in the plain is the town of Danilovgrad which got name by Prince(Knjaz) Danilo Petrović.

Спектакуларни ожиљци од меандра, мртваје и напуштени меандри у широкој поплавној равници Рио Негра у близини Колонија Јосефа.
Spectacular meander scars, oxbow lakes and abandoned meanders in the broad flood plain of the Río Negro near Colonia Josefa.

Разгледање на равници стакленки може се обавити само у професионално очишћеним подручјима и на јасно означеним стазама.
Sightseeing on the Plain of Jars can only be done in professionally cleared areas and on clearly marked paths.

Дрво је непретенциозно и одлично се осећа и на равници иу планинама на надморској висини до 1500 метара.
The tree is unpretentious and feels great both on the plain and in the mountains at an altitude of up to 1500 meters above sea level.

Како су крда коња на равници стајала пажљиво слушајући и како су стада оваца и стоке легла на земљу?
How the herd of horses on the plain stood fixed in attention and how the herds of sheep and cattle lay crouched close to the ground?

Седекија и његови следбеници су успели да побегну из града, али су ухваћени на равници Јерихон и одведени у ропство.
Zedekiah and his followers attempted to escape, making their way out of the city, but were captured on the plains of Jericho, and were taken to Riblah.

То необично село загубљено у равници,„ негде око Оџака”, прво се прочуло по музикантима Тодору Паганинију, Ђени и Џигију Бауу.
That unusual village lost in the plain,”somewhere round Odžaci”, was first made famous by musicians such as Todor Paganini, Djena and Džigi Bau.

Арбанон је вероватније име округа- могуће је да се ради о равници Мат- него име одређеног места.
The much later mentioned Arbanon is likely to be the name of a district- the plain of the Mat has been suggested- rather than a particular place.