Sta znaci na Engleskom НИКАДА НЕЋЕ ОПРОСТИТИ - prevod na Енглеском

• will never forgive

Примери коришћења Никада неће опростити на Српском и њихови преводи на Енглески

Бог вам никада неће опростити!
God will never forgive you!

Ја никада неће опростити ово.
I will never forgive you for this.

Каже да им никада неће опростити.
They think people will never forgive them.

И они никада неће опростити се за то.
And they will never forgive themselves for that.

Кајл треба сам да одлучи, или ти никада неће опростити.
Kyle has to decide for himself, or he will never forgive you.

Део мене никада неће опростити ове људе због неплаћања Ларин откуп.
Part of me will never forgive these people for not paying Lara's ransom.

Волтури су можда отишли, али никада неће опростити шта се овде десило.
The Volturi might be gone. But they will never forgive what happened here.

Ако је човек у великој мери увредио девојку са знаковима Риба, морате бити спремни због чињенице да јој никада неће опростити.
If a man strongly offended a girl with the sign of Pisces, you need to be prepared for the fact that she will never forgive him.

Знаци зодијака који вам никада неће опростити и онима који ће вам дати другу шансу.
Zodiac signs that will never forgive you and those who will give you a second chance.

Она никада неће опростити такав одговор, што значи да је оживљавање немогуће( неће се осећати кривом, као што се претпостављало).
She will never forgive such a response, which means that a revival is impossible(she will not feel guilty, as was supposed).

Да, ово-ово ће бити његов изговор, и он никада неће опростити ме за што га то уради.
Yeah, this-this will be his excuse, and he will never forgive me for making him do it.

Међутим, Такође никада неће опростити систем који одобрава пуца неко на основу наступима, или могућих разлога зашто су се се ноћу.
However, also will never condone a system that condones shooting somebody based on appearances, or possible reasons why they are out at night.

И љутито Цхелито обећава да никада неће опростити овом трику свом оцу, чак и ако га упозна.
And angry Chelito promises that he will never forgive this trick to his father, even if he meets him.

Он је признао да многи људи криве лично њега за поделе око Брегзита које су се од референдума само продубљивале и да му никада неће опростити али је и бранио одлуку да распише референдум.
He admitted that many people blame him for the Brexit divisions that have deepened since the referendum and will never forgive him, but he defended his decision to call the vote.

Ако је неко обмане или изда, она никада неће опростити и, ако је могуће, осветити се таквој особи.
If someone deceives or betrays her, she will never forgive and, if possible, take revenge on such a person.

Али, када тај човек успе да било како исповеди духовнику на исповести грех, онда ђаво на сваки начин повећава тежину греха, говорећи да је грех толико велик да га чак ни Бог никада неће опростити.
But when this man manages to confess the sin to his spiritual father in the confession, the Devil in every way increases the severity of sin, suggesting that this sin is so great that God will never forgive it.

Copyright 2019\ none\ Знаци зодијака који вам никада неће опростити и онима који ће вам дати другу шансу.
Copyright 2019\ none\ Zodiac signs that will never forgive you and those who will give you a second chance.

Колико људи у љутњи може рећи да никада неће опростити својим починиоцима и носити овај тешки гријех у својој души, још више патити од тога, изгубити своју духовну енергију.
How many people in anger can say that they will never forgive their offender and carry this grave sin in their soul, suffering from this even more, losing their spiritual energy.

Никада нећу опростити.
I will never forgive.

Али никада нећу опростити људску расу.
But I will never forgive the human race.

Никада нећу опростити себи.
I will never forgive myself.- Thanks.

Ја никада нећу опростити стање ствари као што су.
I will never condone the state of things as they are.

Можете покушати да га оправдају све што желиш, Али ја никада нећу опростити.
You can try to justify it all you want, but I will never forgive you.

Као жртва геноцида“, рекла је Субашићева,„ никада нећу опростити.
As a victim of genocide, Subasic said,‘I will never forgive.

Никад неће их вратити, А ја никада нећу опростити.
I will never get them back, and I will never forgive you.

Ја никада нећу опростити систем који ће узети мој новац је прихваћен, али ја или мој син није.
I will never condone a system that will take my money is accepted, but I or my son is not.

И за ово што ти сада признајем, ни то ти никада нећу опростити!
And for what I am confessing to you now, I shall never forgive you either!

Никада нећу опростити Бараку Обами због свега што је учинио са војним сектором, који је био исцрпљен због недовољног финансирања.
I will never forgive him(Barack Obama- ed.) for what he did to the military sector of the U.S. that have been depleted due to lack of funding.

Nikada neću oprostiti Baraku Obami zbog svega što je učinio sa vojnim sektorom, koji je bio iscrpljen zbog nedovoljnog finansiranja.
I will never forgive him(Barack Obama- ed.) for what he did to the military sector of the U.S. that have been depleted due to lack of funding.

Никада ми неће опростити.
He will never forgive me.