Sta znaci na Engleskom НИКАД НИСАМ - prevod na Енглеском

• never
• i ain't never
• i'd never be

Примери коришћења Никад нисам на Српском и њихови преводи на Енглески

Никад нисам рекао да ниси.
I never said you weren't.

Прво, никад нисам живео у граду.
First, I never lived in a city.

Ја демократ никад нисам био!.
I was never a Democrat!

Ја никад нисам сама, мили.
You are never alone, my dear.

Она је била мајка коју никад нисам имао.
She was the mom I never had.

И никад нисам узимао дрогу.
And I ain't never taken no drugs.

У Италији никад нисам јео такав Наан!
I never had such Italian food!

Никад нисам разумео у политику.
I have never understood politics.

Сада знаш зашто никад нисам желео децу.
NOW YOU KNOW WHY I NEVER WANTED CHILDREN.

Да никад нисам био луд.
I was never really insane.

Она је била мајка коју никад нисам имао.
She was the mother I never had.

Никад нисам гласао нити плаћао порез.
I never voted or paid taxes.

Био си ми као брат којег никад нисам имао.
You were like the brother I never had.

Никад нисам марио за новцем.
I never really cared about the money.

Калахан ће бити син којег никад нисам имао.
Bo Callahan's gonna be the son I never had.

Али никад нисам постао један од њих.
But I never became one of them.

Па, мој проблем је Никад нисам дозволио себи да буде повређен.
Well, my problem is I ain't never allowed myself to be hurt.

Никад нисам чуо за њу.
I ain't never heard of no Kansas Bible Company.

Кажем опет никад нисам била, немам искуство.
I never have, I have no experience.

Никад нисам знао да је трудна!
Never knew she was pregnant!

Гледам, јер никад нисам научио да се котрља цигарете.
I'm watching because I never learned to roll cigarettes.

Никад нисам желео да будем убица крава.
I never wanted to be a cow killer.

Али никад нисам осетио потребу да ме укротиш косом.
But I never felt the need to tame my hair.

Никад нисам желио овај за тебе и Сема.
I never wanted this for you and Sam.

Никад нисам могао сам то да урадим.
I'd never be able to do that by myself.

Никад нисам могла да то урадим сама.
I'd never be able to do that by myself.

Никад нисам могла то да урадим сама.
I'd never be able to do that by myself.

Никад нисам очекивао овај степен успеха.
I never expected this degree of success.

Никад нисам чуо за игру која се зове билијур.
I never heard of a game called poo.

Никад нисам био нечији пријатељ.
I ain't never been no one's friend before.