Sta znaci na Engleskom НИСАМ ОЧЕКИВАЛА - prevod na Енглеском

• i wasn't expecting
• i never expected
• did not expect
• i didn't anticipate

Примери коришћења Нисам очекивала на Српском и њихови преводи на Енглески

Нисам очекивала.
I didn't expect.

Ово нисам очекивала.
This I did not expect.

Нисам очекивала друштво.
I wasn't expecting company.

Тебе нисам очекивала.
I didn't expect you here.

Нисам очекивала посетиоце.
I wasn't expecting company.

Заиста нисам очекивала ово признање.
I never expected this recognition.

Нисам очекивала такав исход!
I never expected such an outcome!

ГАЈИЋ: Искрено, нисам очекивала.
FARRELL: Honestly, I didn't expect anything.

Ово нисам очекивала, никако.
I did not expect this, at all.

Становници села нисам очекивала такву реакцију.
Residents of the village did not expect such a reaction.

То нисам очекивала од себе.
I did not expect this of myself.

Баш сам срећна, јер награду нисам очекивала.
I am surprised because I did not expect an award.

Нисам очекивала да ћу тебе видети….
I never expected to see you….

Али, била сам тако сурова да нисам очекивала[ реакцију]….
But I was so raw that I didn't anticipate….

То нисам очекивала од себе.
But this I did not expect from myself.

У тренутку када сам јој задала питање нисам очекивала одговор.
When I asked her for an interview I wasn't expecting an immediate reply.

Нисам очекивала да ће се ово десити.
I never expected all this to happen.

Било је то преузето из свих аспеката, нисам очекивала чуда од било које друге игре.
Whether it was taken from all aspects, I did not expect any miracles from other games.

Нисам очекивала да имате акценат.
I wasn't expecting you to have an accent.

Изненадило ме је какав је Дејвид. То нисам очекивала.
I was just amazed that David was the kind of person that he was, because I wasn't expecting that.

Нисам очекивала да га овде видим.
I wasn't expecting to see him right then.

Било је то преузето из свих аспеката, нисам очекивала чуда било који од других игара.
Whether it was taken from all respects, I did not expect any miracles from other games.

Нисам очекивала твоју поруку.
I didn't expect a message like this from you.

И мислила сам да тако изгледате… али нисам очекивала да сте тако непристојни.
I thought that's what you'd look like… but I didn't expect you to be so rude.

Нисам очекивала да ћеш бити овде.
I wasn't expecting you to be here.

Када сам добила прилику да испробам ову студију и сама, са неким кога нисам знала тако добро, нисам очекивала да ћемо се заљубити.
And when I got the chance to try this study myself, with someone I knew but not particularly well, I wasn't expecting to fall in love.

Нисам очекивала да ћете бити овде.
I wasn't expecting you to be here.

Али оно што нисам очекивала била је текстура моје косе да се толико промени", открива она.
But what I wasn't expecting was the texture of my hair to change so much," she reveals.

Нисам очекивала овако нешто лепо и велико.
I wasn't expecting anything quite so grand.

Али, била сам тако сурова да нисам очекивала[ реакцију]… мислим да је то био случај на коме је стварно погодио да је несавјесност са језиком од мене другачија него од неког другог.“.
But I was so raw that I didn't anticipate… I think that was an instance where it really hit me that an insouciance with language from me is different than from somebody else.”.