Sta znaci na Engleskom НИСАМ РОЂЕН - prevod na Енглеском

• i wasn't born
• i was not born

Примери коришћења Нисам рођен на Српском и њихови преводи на Енглески

Нисам рођен овде.
I was not born here.

Дакле, ја сматрам себе Хинду, иако нисам рођен у њој.
So I consider myself Hindu, even though I wasn't born into it.

Нисам рођен у новац.
I wasn't born to money.

Радио сам ту две године и схватио да нисам рођен да правим камионе.
I worked there for two years, and I realized that I was not born to make trucks.

Нисам рођен у новац.
I wasn't born into money.

Који је начин да поднесем захтев за стицање држављанства Републике Србије, иако нисам рођен на територији Републике Србије, и немам пријављено пребивалиште?
How can I apply to acquire citizenship of the Republic of Serbia, even if I was not born on the territory of the Republic of Serbia, and haven't registered a place of residence there?

Нисам рођен у Србији.
I was not born in Hungary.

Нисам рођен у Србији.
I was not born in Indonesia.

Нисам рођен у новац.
But I was not born into money.

Нисам рођен у овом граду.
I wasn't born in the city.

Нисам рођен да будем боксер.
I wasn't born to be a bowler.

Нисам рођен да породим мир.
I wasn't born to keep the peace.

Нисам рођен у великој кући.
I wasn't born into a great house.

Нисам рођен с круном на глави.
I wasn't born with a foul mouth.

Нисам рођен у палати, као ти!
I wasn't born in a palace like you!

Нисам рођен с круном на глави.
I wasn't born with a crown on my head.

Нисам рођен са круном на глави.
I wasn't born with a crown on my head.

Нисам рођен са пластичном кашиком у устима.
I wasn't born with a plastic spoon in my mouth.

Нисам рођен да волим нико није рођен за мене.
I was not born to be loved by anyone.

Нисам рођен да волим нико није рођен за мене.
I wasn't born to love, no one was born to love me.

Нисам рођен као Бед, али кад умрем на надгробној плочи ће писати моје право име.
I wasn't born Bad. When I die, my tombstone will have my real name on it.

Нисам рођен с сребрном кашиком у устима", каже Фрејзер," то је био чекић у мојој руци.".
I wasn't born with a silver spoon in my mouth," says Fraser,"it was a hammer in my hand.".

И премда нисам рођен у Нишу, нити пак у његовој околини, заволео сам тај град и његове житеље, који већ дуже времена преживљавају велике тешкоће, али су одржали веру.
For although I was not born in Niš, nor in the vicinity of Niš, I grew to love this city and its people, who for a long time now have been living in quite a lot of hardship, but they have kept the faith.

Сваки човек је рођен слободан;
For every man is born free.

Владимир Шкутина је рођен у Прагу 16. јануара 1931.
Vladimír Škutina was born in Prague on 16 January 1931.

Амерички бејзбол играч Mike Heath био рођен 5. фебруар 1955.
American baseball player Mike Heath was born 5. February 1955.

Амерички-Јамајке кантаутор Sean Kingston био рођен 3. фебруар 1990.
American-Jamaican singer-songwriter Sean Kingston was born 3. February 1990.

Хеттрик је рођен 30. августа 1997.
Hattrick is born August 30 1997.

Ја сам рођен у Москви.
I was born in Moscow.

Ја сам рођен овде, у овој земљи.
I was born here, in this country.