Примери коришћења Нисам спреман на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нисам спреман.
Не… нисам спреман.
Нисам спреман да.
Јосс, нисам спреман.
Joss, I'm not ready.Нисам спреман да иде.
I'm not ready to go.
Људи такође преводе
Рекао сам, нисам спреман!
I said, I'm not ready!Нисам спреман за то.
I'm not ready for that.Али, ја нисам спреман за акцију.
But I'm not ready for action.Нисам спреман да умрем.
I'm not ready to die.Нисам спреман за ово.
I'm not prepared for this.Рано је за то, нисам спреман.
It's way too soon, I am not ready.Нисам спреман на то.
Али још нисам спреман да отписам Дубаи.
I'm not prepared to discount Dubai yet.Нисам спреман да играм….
I'm not ready to play….Можда још нисам спреман бити тата.
Maybe I'm not ready to be a dad yet.Нисам спреман за одлазак.
I'm not ready to leave.Можда нисам спреман за озбиљну везу.
Maybe I'm not ready for a serious relationship.Нисам спреман да будем човек!
I'm not ready to be a man!Што је добро, јер нисам спреман да напусте земљу ускоро.
Which is good, because I wasn't ready to leave that world quite yet.А нисам спреман да идем.
And I'm not ready to go.Можда спреман да умре, Али нисам спреман да се то догоди.
You may И нисам спреман да умрем.
And I'm not prepared to die.Бизнис је моја највећа страст и нисам спреман да напустим приватни сектор.
Нисам спреман за везу.
I'm not ready for a relationship.Још нисам спреман за брак.
I'm not ready for another marriage.Нисам спреман да га напусти.
I am not ready to leave him.Па, ја нисам спреман да напусти ово место још.
Well, I'm not ready to leave this place yet.Нисам спреман да ти опростим.
I'm not ready to forgive you.Али оно што нисам спреман да урадим Је уживо са оним што може да се деси ако не причамо.
But what I'm not willing to do is live with what might happen if we don't talk.
