Sta znaci na Engleskom НИСАМ ХТЕО - prevod na Енглеском

Примери коришћења Нисам хтео на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Нисам хтео да гледам.
I wasn't going to watch.
Него, нисам хтео о томе.
I didn't want that Tom.
Нисам хтео да га повредим.
I wasn't going to hurt it.
Зато што нисам хтео да идем.
Because I didn't want to go.
Нисам хтео да те задржавам.
I wouldn't have kept you.
У почетку нисам хтео ништа да једем.
At first I wasn't going to eat any.
Нисам хтео да те повредим.
I wasn't trying to hurt you.
Искрено, нисам хтео да покушам у почетку.
I wouldn't try it at the beginning.
Нисам хтео да га прихватим.
I wasn't going to tell you.
Тако је. Нисам хтео ништа да кажем.
I didn't want to say anything.
Нисам хтео да будем суптилан.
I wasn't trying to be subtle.
Али ја нисам хтео да убијем.
If I did, I wouldn't have killed them.
Нисам хтео бити сам..
I didn't want to be alone.
Извини, нисам хтео да се овако пришуњам.
Sorry. I didn't mean to sneak up on you like that.
Нисам хтео гледати како умире.
I didn't wanna watch you die.
Знаш како сам рекао нисам хтео да те убијем?
You know how I said I wasn't gonna kill you?
Нисам хтео да те контролишем.
I wasn't trying to control you.
Очигледно нисам хтео да пропустим прилику да га испробају.
Obviously I wasn't going to pass up a chance to try it out.
Нисам хтео да користим хемикалије.
I wouldn't use the chemicals.
Извињавам се госпођице. Нисам хтео да будем досадан.
I apologize, mademoiselle I wasn't trying to be a pest.
Нисам хтео да блогујем о овоме.
I wasn't going to blog about it.
Нудио ми је плату, али нисам хтео да узмем новац за то.
She offered to pay but I wouldn't take money for that.
Нисам хтео да те поново изгубити.
I wasn't going to lose you again.
Нудио ми је плату, али нисам хтео да узмем новац за то.
He offered me money for it but I wouldn't take the money.
Нисам хтео да идеш бусом.
I didn't want you to have to ride the bus.
Жао ми је, Деб, нисам хтео да те увучем у све то.
I am sorry, Deb, I didn't mean to get you involved in all this.
Нисам хтео да изврши самоубиство.
I wasn't trying to commit suicide.
Исто тако, нисам хтео своје пријатеље да видим шта сам наумио.
Also, I didn't want his friends to see what I was up to.
Нисам хтео да уплашим девојчицу.
I never meant to frighten the girl.
Они би претпоставити нисам хтео да буду део црне расе", каже она.
They'd assume I didn't want to be part of the black race,” she says.
Резултате: 132, Време: 0.0851

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески