Sta znaci na Engleskom НИСКЕ ДОЗЕ - prevod na Енглеском

• low doses
• low-dose
• low dose

Примери коришћења Ниске дозе на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако покушате, почните користити ниске дозе( мање од 1 г).
If you try, start using low doses(less than 1g).

Ниске дозе неких антидепресива такође раде за врућим ударцима код неких жена.
Low doses of some anti-depressants also work for hot flashes in some women.

Хронична болест зрачење развија у позадинидугог дејства ниске дозе јонизујућег зрачења.
Chronic radiation sickness develops in the backgroundlong-acting low-dose ionizing radiation.

Ниске дозе Бенадрила током дојења или повремена употреба сматрају се сигурним.
Low doses of benadryl administered during breastfeeding or occasional use is regarded safe.

Од априла до августа Палм хранио ниске дозе органских и минералних ђубрива 2-3 пута месечно.
From April to August palm fed low doses of organic and mineral fertilizer 2-3 times a month.

Ниске дозе овог лека могу смањити величину фиброида у припреми за операцију да би се уклонили.
Low doses of this drug may reduce the size of fibroids in preparation for surgery to remove them.

Међутим, мање је познато да чак и ниске дозе зрачења узрокују хиперадаптацију( Јоинер1999ари).
Less known, however, that even low doses of radiation cause hyperadaptation( Joiner1999ari).

Карактеристична карактеристика поступка је висока ефикасност излагања уз врло ниске дозе примењених лекова.
A characteristic feature of the procedure is the high efficiency of exposure at very low doses of the drugs used.

Ако узимате уобичајене ниске дозе( 2 г дневно), не постоје нежељени ефекти за вас или вашу бебу.
If you take conventional low doses(2g a day), there are no side effects for you or your baby.

Када Кати Теер почео да метформин и контрацептивним пилулу ниске дозе, њен свакодневни живот постао много лакше управљати.
Once Katy started taking metformin and a low-dose birth-control pill, her day-to-day life became much more manageable.

Како овај уређај користи ниске дозе зрачења и скенира брзо, врло је оперативан, посебно у случајевима провере срца.
As the device uses low doses of radiation and scans rapidly, it is instrumental, especially in cardiac check up programs.

Дозирање се такође може одредити нивоом вашег циклуса, јер се препоручују ниске дозе почетника које се могу касније повећавати.
The dosage can also be determined by your cycle level, for the beginners' low doses are recommended which can be increased later.

Уместо тога, ова споро ослобађање, ниске дозе убијају само клице, а здраву ткиву остављају неповређено.
Rather, these slow release, low doses kill only the germs, while leaving the healthy tissue unharmed.

Неке пилуле ниске дозе ће изазвати недостатак менструације која није опасна и који је много пута био позељан споредни ефекат", каже Двецк.
Some low-dose pills cause lack of menstruation that is not dangerous and is often a positive side effect,” says Dweck.

За таквог појединца би му било боље да ради ниске дозе тестостерона, терапијске нивоа, током времена између циклуса.
For such an individual he would be better off running a low dose of testosterone, therapeutic levels, during his time between cycles.

Неке пилуле ниске дозе ће изазвати недостатак менструације која није опасна и који је много пута био позељан споредни ефекат", каже Двецк.
Some low-dose pills will cause a lack of menses that isn't dangerous and is many times a welcome side effect," says Dweck.

Студија је показала да су и високе дозе и ниске дозе АН-ПЕП група имале 85% мање глутена у желуцу од плацебо групе.
The study found that both the high-dose and low-dose AN-PEP groups had 85 percent less gluten in their stomachs than the placebo group.

Ниске дозе нису имале много ефекта, али они у групи која су имала средњу изложеност лековима доживјела су смањење бола на пламен.
Low doses didn't have much effect, but those in the group that had medium exposure to the drug experienced a decrease in burning pain.

Третмани: Анти-инфламаторни лекови, локални анестетици, ниске дозе трицикличних антидепресива, биофеедбацк или карличне физикалну терапију.
Treatments: Anti-inflammatory drugs, local anesthetics, low doses of tricyclic antidepressants, biofeedback, or pelvic physical therapy.

Понекад, релативно ниске дозе токсина остају у припремљеној касави, тако да људи нису свесни, барем у почетку, да га конзумирају.
Sometimes, relatively low doses of toxins remain in prepared cassava, such that people are unaware, at least at first, that they are consuming it.

Због његов потенцијал да покрене вирилисм код жена, Веома ниске дозе се препоручују, počevši od 2. 5 мг дневно, а не прелази 10 mg na dan.
Because of its potential to trigger virilism in women, very low doses are recommended, starting at 2.5 mg a day and not exceeding 10 mg a day.

Брахитерапија за ефикасно лечење карцинома простате може се извести на два начина у различитим правцима: ефекти високе дозе и ниске дозе.
Brachytherapy for effective treatment of prostate carcinoma can be carried out in two ways of different directions: high-dose and low-dose effects.

Да чак врло ниске дозе зрачења у раном узрасту може да изазове мобилни повреде, а да девојчице имају скоро дупло ризик од развијања рака век као дечаци?
That even very low doses of radiation at an early age can cause cellular injury, and that girls have almost double the risk of developing lifetime cancer as boys?

Краткорочна високо утицај опаснији за развој меланома него ниске дозе вишекратног излагања, чак и ако је укупна доза ултравиолетног зрачења је исти.
Short-term high-impact more dangerous for the development of melanoma than the low dose repeated exposure, even if the total dose of ultraviolet radiation is the same.

Врло ниске дозе Нандролона ће пружити помоћ и опоравак који им требају, а нешто већа доза ће то обезбедити уз повећане нивое мишићне издржљивости.
Very low doses of Nandrolone will provide the relief and recovery, and a slightly higher dose will provide this along with increased levels of muscular endurance.

Истраживачи који су дали женама меморијом и когнитивним тестовима, а затим поново тестирати их пет година касније, показало је да они који су редовно узимају аспирин ниске дозе подигли своје резултате.
Researchers who gave women memory and cognition tests, then retested them five years later, found that those who had regularly taken low-dose aspirin upped their scores.

Треба имати у виду да ниске дозе адаптогена могу довести до тешке инхибиције, а претерано високе изазивају повећан број откуцаја срца, упорну несаницу и узбуђење нервног система.
It should be borne in mind that low doses of adaptogens can lead to severe inhibition, and excessively high provokes increased heart rate, persistent insomnia, and arousal of the nervous system.

Међутим, у случајевима продужавања стаблеремисија, код пацијената који примају преднизолон ниске дозе и лекове да спрече абортус болести везаних, под сталним надзором лекара специјалиста, трудноћа могућа.
However, in cases of prolonged stableremission, in patients receiving low-dose prednisolone and medications to prevent disease-related abortions, under the constant supervision of specialists, pregnancy is possible.

Ако вам је ваш лекар упутио да узимате ниске дозе аспирина да бисте спречили срчани или мождани удар( обично у дозама од 81-325 милиграма дневно), требало би да наставите са узимањем аспирина, осим ако вам лекар не нареди другачије.
If your doctor has directed you to take low doses of aspirin to prevent heart attack or stroke(usually at dosages of 81-325 milligrams a day), you should continue to take the aspirin.

Док акутни/ иницијални унос никотина узрокује активацију рецептора никотина, хроничне ниске дозе никотинске употребе доводе до десензитизација никотинских рецептора( услед равоја толеранције) и то резултира у антидепресивном ефекту.
While acute/initial nicotine intake causes activation of nicotine receptors, chronic low doses of nicotine use leads to desensitisation of nicotine receptors(due to the development of tolerance) and results possibly in an antidepressant effect.