Sta znaci na Engleskom НИСКЕ ЕФИКАСНОСТИ - prevod na Енглеском

• low efficiency
• low effectiveness

Примери коришћења Ниске ефикасности на Српском и њихови преводи на Енглески

Због њихове ниске ефикасности.
For their low effectiveness.

Овај последњи метод се ретко користи због ниске ефикасности.
This method is not used often because of low efficiency.

Због њихове ниске ефикасности.
Because of its low performance.

Овај последњи метод се ретко користи због ниске ефикасности.
But this procedure is the least rarely performed because of its lowest effectiveness.

Због њихове ниске ефикасности.
This is due to its low efficiency.

Неке болести се не могу лијечити код куће због ниске ефикасности многих метода.
Some diseases cannot be treated at home due to the low effectiveness of many methods.

То ће довести до ниске ефикасности и лоших перформанси.
This will lead to low efficiency and poor performance.

То је због његове ниске ефикасности.
This is due to its low efficiency.

То ће довести до ниске ефикасности и лоших перформанси.
It will certainly lead to low morale and poor performance.

То је због његове ниске ефикасности.
This is because of their relatively low efficiency.

Читамо на тему MachoMan форум и закључили да су многи људи у почетку злоупотреби ову установу, а онда се жале своје ниске ефикасности.
We read on the topic MachoMan Forum and came to the conclusion that many men initially misused this tool, and then complain about its low efficiency.

Њихово коришћење од стране многих лекара сматра се неефикасним због ниске ефикасности, па чак и опасности по здравље.
Their use by many doctors is considered impractical due to low efficiency and even health hazards.

Потреба за дугорочно коришћење лека( до једне године) и ниске ефикасности третмана, велики број нуспојава чине овај метод лечења једва прихватљиви.
The need for long-term use of the drug(up to a year) and low effectiveness of treatment, a large number of adverse reactions make this method of treatment unacceptable.

Према новој докторској студији Ане Соини, физичка активност деце се састоји углавном од активности ниске ефикасности, као што су седење, стајање или ходање.
According to a new study, the physical activity of children consists mainly of low-efficiency activities, such as sitting, standing or walking.

Реформа јавног сектора у Србији показала се као неопходна због ниске ефикасности свих делова јавног сектора и високих трошкова у односу на обим и квалитет услуга које овај сектор пружа привреди и грађанима, као и због потребе да се обезбеди фискална консолидација и дугорочна одрживост јавних финансија, уз знатно мање расходе јавног сектора.
Public sector reform in Serbia proved to be necessary due to low efficiency of all parts of public sector and high costs to volume and quality of services that this sector provides to economy and people, as well as due to the need to provide fiscal consolidation and long term sustainability of public finances, with significantly lower expenditures of the public sector.

И док су позната многа једињења која показују луминесценцију, већина их се не користи у комерцијалној примени услед ниске ефикасности или емисије дубоке црвене боје.
While many compounds are known which show luminescence, the majority are not used in commercial application due to low efficiency or deep red emission.

Ови филтери кроз перформансе су добри, дуги вијек трајања, али се постепено елиминише широко распрострањено постојање ниске ефикасности филтрирања, сложене структуре, високе цене, одржавања и других недостатака.
These filters through the performance is good, long life, but the widespread existence of low filtration efficiency, complex structure, high cost, maintenance and other shortcomings, has been gradually eliminated.

Она има предност високе ефикасности, ниске цене и лако одржавање у стања области обраде метала.
It has advantage of high efficiency, low cost and easy maintenance in sheet metal processing field.

Усвајање високе ефикасности и ниске буке центрифугалних вентилатора чини миран рад обистинити.
The adoption of high efficiency and low noise centrifugal fan makes the quiet operation come true.

Ова комбинација ефикасности и ниске учесталости нежељених ефеката их направи популарни стероид избор за жене спортисте.
This combination of effectiveness and low incidence of side effects make them popular steroid choices for female athletes.

Многи људи воле крему за зглобове" Смарт крема" због ефикасности и ниске цијене( до 100 рубаља).
Many people like the cream for the joints"Smart Cream" because of the effectiveness and low price(up to 100 rubles).

Популарна је због једноставне употребе, ефикасности, ниске цене и могућности да у једној процедури направи неколико измена на ДНК.
It is popular because of its relative efficiency, low cost, ease of use, and its potential to make edits at several sites in the genome in a single procedure.

Има карактеристике високе ефикасности, ниске стопе прекидања, једноставан рад, лако и брзо трчање без вибрација, без ометања, брзо цурење, једноставну структуру, дуг животни век и тако даље.
It has the features of high efficiency, low breakage rate, easy operation, light and quick running without vibration, no jamming, quick leakage, simple structure, long service life and so on.

Стабилна конструкција машине прилагођена за рад иу најзахтјевнијим условима гарантује високу ефикасност и ниске трошкове одржавања.
Stable machine construction adapted to work even in the most demanding conditions guarantees high efficiency and low maintenance costs.

У Русији и западноевропским земљама, јапанска метода губитка тежине ручником је такође веома популарна, иако је активно критикована због ниског степена ефикасности и непријатних осјета који се јављају у леђима током вежбања.
In Russia and Western European countries, the Japanese method of losing weight with a towel is also very popular, although it is actively criticized for its low degree of effectiveness and for the unpleasant sensations that occur in the back during exercise.