Sta znaci na Engleskom НИСКИХ ТЕМПЕРАТУРА - prevod na Енглеском

• low temperatures
• low temperature
• low-temperature

Примери коришћења Ниских температура на Српском и њихови преводи на Енглески

Батерија се не плаши ниских температура.
The battery is not afraid of low temperatures.

Технологије ниских температура и течних гасова.
Low temperature technology and liquefied gas technology.

Чувајте заглављени папир на одговарајућем подручју ниских температура.
Store the jam in a suitable low temperature area.

Независност од ниских температура у формирању јајника;
Independence from low temperatures in the formation of ovaries;

Важи за врхунског ауторитета у области физике ниских температура.
He was a worldwide authority on low-temperature physics.

Под утицајем ниских температура, метал тежи да се" сузи".
Under the influence of low temperatures, the metal tends to"narrow".

Гиаукуе- Нобелова награда за истраживање ниских температура“.
William F. Giauque-Nobel Prize for Low-Temperature Research".

Топло усамљено место, заштићено од пропуха и ниских температура, од виталног је значаја за њих.
A warm lonely place, protected from drafts and low temperatures, is vital for them.

Овакав ваздушни јастук служиће као заштита од ниских температура.
This thick skin functions as protection against low temperatures.

То је због чињенице да се кожа осуши услед ниских температура, ветра и снега.
This is due to the skin becoming dry due to low temperatures, wind or snow.

Отпорност на ватру, отпорност на ефекте високих и ниских температура.
Resistance to fire, resistance to the effects of high and low temperatures.

Не боји се" ефеката високих и ниских температура, као и температурних екстрема;
Not afraid” of the effects of high and low temperatures, as well as temperature extremes;

Ево неколико примера корисних ефеката ниских температура.
Here are some examples of beneficial effects of low temperatures.

Вода ниских температура омекшава кутикулу косе, тако да оштећени врхови неће бити тако примјетни.
Low temperature water softens the hair cuticle, so damaged tips will not be as noticeable.

Месо се одмрзава под оптималним условима влажности и ниских температура.
The meat is thawed under optimal conditions of humidity and low temperature.

Ако у зимском периоду у вашем региону има врло ниских температура, морате се за њих пажљиво припремити.
If during winter time in your region there are very low temperatures, you need to prepare for them carefully.

Обавезна компонента је кожни џеп који штити стопала од ниских температура.
A mandatory component is a leather pocket that protects the feet from low temperatures.

Отпорне су на ефекте високих и ниских температура, протеина који нису добро апсорбовани у људском телу.
They are resistant to the effects of high and low temperatures, proteins that are not well absorbed by the human body.

Оклопни стезници су направљени од термопластика високе температуре и ниских температура.
The armored corsets are made from high-temperature and low-temperature thermoplastics.

Као што знате, мислити на Европу у зиму је да дође до снова, ниских температура и топлих одећа.
As you know, any thought of Europe in winter brings to mind snow, low temperatures and warm clothes.

Витрификација- ултрабрзо( скоро тренутно) хлађење биоматеријала до врло ниских температура.
Vitrification- ultra-fast(almost instantaneous) cooling of the biomaterial to very low temperatures.

Гасни термометри се првенствено користе за мерење ниских температура, јер гасови имају ниску тачку смрзавања.
Gas thermometers are used primarily to measure low temperatures because of the low freezing point of gases.

Сходно томе, ово омогућава употребу материјала у купатилу где постоји висока влажност ваздуха и условима ниских температура.
Accordingly, this allows to use the material in a bathroom where there is high humidity and low temperature conditions.

Гасни термометри могу да се користе за мерење веома ниских температура јер гасови имају ниску тачку смрзавања.
Gas thermometers can be used to measure extremely low temperatures because of the low freezing point of gases.

Ове супстанце се обично налазе у молекуларним облацима, иако се могу наћи и у звездама ниских температура, смеђим патуљцима и планетама.
These substances are usually found in molecular clouds, although they may also appear in low temperature stars, brown dwarfs and planets.

Зими, кожа руку је врло дехидрирана због ниских температура, а нокти почињу да се раздвајају и изгледају неуредни.
In winter, the skin of the hands is very dehydrated due to low temperatures, and the nails begin to separate and look sloppy.

А кана спречава прекомјеран губитак косе, бори се против перути и штити их од негативних ефеката ултраљубичастих и ниских температура.
And still henna prevents an excessive hair loss, struggles with dandruff and protects them from negative impact of an ultraviolet and low temperatures.

Дрвни материјал може бити искривљен под утицајем високих или ниских температура и константног боравка у влажном окружењу.
Wood material can be distorted under the influence of high or low temperatures and a constant stay in a humid environment.

Ако планирате да будете напољу дуго на овим хладним ноћима, запамтите да уживање у звезданом зимском небу захтева заштиту од ниских температура.
If you plan to be outside for long on these frosty nights, remember that enjoying that starry winter sky requires protection against low temperatures.

Немогуће је потпуно изоловати и изоловати кавез од ниских температура, тако да отворени део посуде може да се смрзне, што компликује залијевање животиња.
It is impossible to completely insulate and isolate the cage from low temperatures, so the open part of the container may freeze, which complicates the watering of animals.