Примери коришћења Ниских трошкова на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Коришћење ниских трошкова и скалабилних метода производње;
The use of low cost and scalable manufacturing methods;Они вам омогућавају да направите портфељ ниских трошкова бесплатно!
Због тога најчешће купује маст" Декпантхенол" због релативно ниских трошкова.
Therefore, most often buy the ointment"Dexpanthenol" because of its relatively low cost.Предузећа се увек такмиче у пружању ниских трошкова или пружању квалитетних услуга.
Упркос томе, производи су стекли признање због једноставности рада и релативно ниских трошкова.
Despite this, the products gained recognition due to ease of operation and relatively low cost.У данашњем свету,можете поставити портфељ ниских трошкова и уштедети хиљаде долара у накнадама.
In today's world,you can setup a low cost portfolio and save thousands of dollars in fees.Креатори политике често посматрају ове болнице као моделе због својих ниских трошкова, примећују истраживачи.
Policymakers often regard these hospitals as models due to their low costs, the researchers noted.Избор је падао на овај модел због ниских трошкова, буџет за куповину је био врло ограничен.
The choice fell on this model because of its low cost, the budget on commission of purchase from me was very limited.Овај течај ниских трошкова нуди велику вредност и може вам помоћи да научите да успешно управљате инвестиционим светом.
This low cost course offers great value and can help you learn to navigate the investment world successfully.Њихове таксе су веће од неких других врло ниских трошкова брокера, и вероватно нису добро погодне за активне трговце.
Their fees are higher than some other very low cost brokers, and probably not well suited for active traders.Погледајте листу ниских трошкова здравствених установа које је саставило Министарство здравља и служби Сједињених Америчких Држава.
Take a look at the list of low cost health care providers assembled by the U.S. Department of Health and Human Services.Стандард Лифе иАбердеен Ассет Манагемент наводно се спајају како би избегли конкуренцију од ниских трошкова, пасивних менаџера фондова.
Standard Life andAberdeen Asset Management are supposedly merging to stave off competition from low cost, passive fund managers.SILOS Silvaco V2001 Као један од ниских трошкова интерпретираних Verilog симулатора, SILOS III је уживао велику популарност деведесетих.
SILOS Silvaco V2001 As one of the low-cost interpreted Verilog simulators, Silos III enjoyed great popularity in the 1990s.Овај метод привлачи лакоћу имплементације и ниских трошкова, јер је стварање нуспродукта увек лакше него стварање новог новца од нуле.
This method attracts ease of implementation and low costs, because creating a by-product is always easier than producing something new from scratch.У позадини ниских трошкова и високе ефикасности, суспензија" Цефалекин" осваја" међу лековима сличним у фармаколошком дејству.
Against the backdrop of low cost and high efficiency, the"Cephalexin" suspension"wins" among drugs similar in pharmacological action.Предност је зброј великог времена трајања батерије,неких„ паметних“ карактеристика и очигледно ниских трошкова-> не више од тога 46 € од Амазона.
The benefit is thesum of having a great battery life, some“smart” features and obviously low cost-> not more than 46€ from Amazon.Ролл Тоотсие је такође био први цени од једног цента који се појединачно завијао ибио је најпопуларнији бомбон за време депресије, због ниских трошкова.
The tootsie roll was also the first one cent candy to be individually wrapped andwas the most popular candy during the depression, due to its low cost.Другим речима, њихова велика величина узорка,која је омогућена прикупљањем ниских трошкова, омогућила им је да у својој процени процесурају вероватније претпоставке.
In other words, their huge sample size,which was enabled by low-cost data collection, enabled them to make a more plausible assumption in their estimation process.Развојни потенцијал традиционалног металног композита побољшан је због функције хетерогеног металног композита и ниских трошкова и широке примене.
The development potential of the traditional metal composite is improved because of the function of the heterogeneous metal composite and its low cost and wide application.Коришћењем ниских трошкова дигиталних Агри-Тецх решења за решавање изазова смањења отпада хране у пољопривреди била су покретачка снага за развој овог новог концепта.
Using low-cost digital Agri-Tech solutions to meet the challenge of reducing food waste in agriculture has been the driving force behind the development of this novel concept.Коришћење контејнера за транспорт као грађевинског материјала у протеклих неколико година порасло је у популарности због њихове инхерентне снаге,широке доступности и релативно ниских трошкова.
The use of containers as a building material has grown in popularity over the past several years due to its inherent strength,wide availability, and relative low expense.Овај учинак је кључан за" приусов" профил ниских трошкова експлоатације, заједно с његовом доказаном дуготрајношћу и малим захтевима приликом одржавања његовог хибридног системима.
This efficiency is central to Prius's low cost of ownership profile, together with its proven durability and the Коришћење контејнера за транспорт као грађевинског материјала у протеклих неколико година порасло је у популарности због њихове инхерентне снаге,широке доступности и релативно ниских трошкова.
Shipping Container Home: The use of containers as a building material has grown in popularity of the past several years due to their inherent strength,wide availability, and relatively low expense.У сваком случају, постизање ниских трошкова по носењу није увек крајњи резултат, то је све- то је више као згодна алатка која ће имати около када размишљате о великој куповини( или чак само прегледају продајне полице).
Either way, achieving a low cost per wear isn't always the end-all, be-all- it's more like a handy tool to have around when you're considering a major purchase(or even just browsing the sale racks).Мавит УЛП-01( аналогни Простам), који укључује неколико типова ефеката( магнетски, микровибраторни,термални), широко се користи у уролошкој пракси због ниских трошкова, брзог почетка ремисије након првих процедура.
Mavit ULP-01(analogue to Prostam), which includes several types of exposure(magnetic, microvibrational, thermal),is widely used in urological practice due to its low cost, the rapid onset of remission after the first procedures.Између уштеде трошкова ове енергетске ефикасности и ниских трошкова изградње, Еартхсхипс могу пружити неке од највећих еколошких" банг за буцк" у зеленим домовима( извор: Еартхсхип Биотецтуре).
Between the Пре око 20 година, у продаји се појавила ултразвучна машина за прање веша која је обећала да ће извршити револуцију међу својим колегама због мале величине,тихог рада, ниских трошкова и минималних захтева за условима прања.
About 20 years ago, an ultrasonic washing machine appeared on sale, promising to conduct a revolution among its counterparts due to its small size,quiet operation, low cost and minimal requirements for washing conditions.Поред ниских трошкова живота- средња цена куће је 135. 000 долара- становници могу да уживају у чувеној градској улици РиверВалк, живој дестинацији за вечеру и ноћни живот, као и по приступачним голф, музејима и локалним атракцијама.
In addition to a low cost of living- the median home price is $135,000- residents can enjoy the city's famous RiverWalk, a vibrant dining and nightlife destination, plus affordable golf, museums and local attractions.На захтев, наша компанија може дизајнирати аутоматизоване и компјутеризоване електричне и индустријске апликације на системима са аналогним и дигиталним компонентама,са микроконтролерима( од ниских трошкова до врхунског), као и са класичним рачунарским системима у индустријском или нормалном домету.
Upon request, our company can design automated and computerised electrical and industrial applications on systems with analogical and digital components,with microcontrollers(ranging from low-cost to high-end), as well as on classical PC systems in industrial or normal range.Од ниских трошкова живота и високог квалитета живота, до запошљавања и пословних прилика( најнижи порези у ЕУ), врло брзог ВИФИ-ја, могућности здравог начина живота, топлог времена, сјајне хране, природе, културе и многих других фактора, то чини лак избор за дом у Европи.
From the low cost of living and high quality of life, to the hiring& business opportunities(lowest taxes in EU), the very fast WIFI, the healthy lifestyle options, nice weather, great food, nature, culture, and many other factors, it makes it an easy choice for a home base in Europe.
