Sta znaci na Engleskom НИСКИ НИВОИ - prevod na Енглеском

• low levels

Примери коришћења Ниски нивои на Српском и њихови преводи на Енглески

Ниски нивои овог минералног дејства на главне органе попут ваше коже.
Low levels of this mineral effect major organs like your skin.

Када је реч о рођењу, ниски нивои амниотске течности могу да компликују ствари.
When it comes to your baby's birth, low amniotic fluid can complicate things.

Веома ниски нивои сигурности хране квалификовали су студенте као гладне.
Very low levels of food security qualified students as hungry.

Верује се да је формирање прираслица у девојчица помаже Ниски нивои естрогена.
It is believed that the formation of adhesions in girls helps Low levels of estrogen.

Ниски нивои БДНФ-а могу довести или чак погоршати депресију и анксиозност.
The BDNF low levels can lead to or even worsen depression and anxiety.

Многи аноргански јони со важни за одржавање животних активности ћелија и организама, као што су ниски нивои јона калцијума у крви.
Many inorganic salt ions are important to maintain the life activities of cells and organisms, such as low levels of calcium ions in the blood.

Посебно ниски нивои ХЦТ током трудноће могу се посматрати у случајевима.
Especially low levels of HCT during pregnancy can be observed in cases of.

Социолошки позитивизам наводи да социјални фактори, попут сиромаштва, чланства субкултуре или ниски нивои едукације могу предиспонирати људе да врше злочин.
Sociologicalpositivism suggests societal factors such as poverty, membership of subcultures, or low levels of education can predispose people to crime.

Веома ниски нивои могу вам дати слабост у мишићима, отицање( едем) и опасне срчане ритмове.
Very low levels can give you muscle weakness, swelling(oedema) and dangerous heart rhythms.

Једна нова студија, објављена у Архиву интерне медицине, открила је да су ниски нивои витамина Д повезани са повећаним ризиком од смрти од било ког узрока.
One new study, published in the Archives of Internal Medicine, found that low levels of vitamin D were associated with an increased risk of death from any cause.

Ниски нивои јода су повезани са ниским ИК( ИК) код деце, са разликом од 13, 5 поена, како је наведено у студији Блеицхродт 1994.
Low iodine is associated with low IQ's with a difference of up to 13.5 points as cited in the Bleichrodt study of 1994 in children.

Међутим, ако се открију ниски нивои амниотске течности када сте већ у средини трећег тромесечја, потребно је само пажљиво посматрање.
However, if low amniotic fluid is picked up when you're well into your third trimester, nothing more than keeping a close watch on things will be required.

Ниски нивои мушких хормона такође су важни тамо где су мушкарци са ниским нивоом мужјког хормона тестостерон или стање познато као хипогонадизам.
Low levels of male hormones are also important where men with low levels of the male hormone testosterone or a condition known as hypogonadism.

Ово једињење- НАЦ за кратко- се користи за производњу глутатиона, а ниски нивои су повезани са упалом и оксидативним стресом( оба су повезана са болестима повезаним са узрастом).
This compound- NAC for short- is used for producing glutathione, low levels of which are associated with inflammation and oxidative stress(both are associated with age-related disease).

Ниски нивои хормона могу узроковати низак либидо, али опћи ефекат других симптома хипотиреоида- недостатак енергије, бол у телу- такође може играти улогу у овој ствари.
Low levels of hormones can cause low libido, but the general effect of other hypothyroid symptoms- lack of energy, pain in the body- can also play a role in this matter.

Најчешћи догађаји били су абнормално ниски нивои магнезијума у крви( код 7% пацијената), благи до умерени затвор( код 6% пацијената) и абнормално ниски нивои калијума у крви( код 6% пацијената).
The most common events were abnormally low levels of magnesium in the blood(in 7% of patients), mild to moderate constipation(in 6% of patients) and abnormally low levels of potassium in the blood(in 6% of patients).

Да би се избегли ниски нивои тестостерона, требало би да одржи адекватну телесну тежину, са БМИ мањи од 29, а како не би развила гојазност, треба јести уравнотежену дијету и бити активан.
To avoid low levels of testosterone, one should maintain adequate body weight, with a BMI of less than 29, and in order not to develop obesity one should eat a balanced diet and be active.

С друге стране, равномјерно ниски нивои 25( ОХ) Д у Индијанцима и Кинези не подржавају хипотезу да су ниски нивои са већом пигментацијом узроковани недостатком синтезе витамина Д током сунчевог зрачења на високим географским ширинама.
On the other hand, the uniform occurrence of low serum 25(OH)D in Indians living in India and Chinese in China, does not support the hypothesis that the low levels seen in the more pigmented are due to lack of synthesis from the sun at higher latitudes.

Истраживачи су закључили да, иако ниски нивои уноса калцијума- мање од 700 милиграма дневно- повећавају ризик од прелома и остеопорозе, нема потребе да почнете да повећавате ову потрошњу изнад тог износа, јер то повећање не смањује ризик од прелома или остеопорозе.
The researchers conclude that while low levels of calcium intake- less than 700 milligrams daily- increase the risk of fractures and osteoporosis, there is no need to start raising this consumption above this amount, as this increase does not reduce the risk of fracture or osteoporosis.

Neke normalne trudnoće imaju prilično nizak nivo hCG-a- i proizvedu savršeno nomalne bebe.
Some normal pregnancies will have quite low levels of hCG- and deliver perfect babies.

Istraživanja su pokazala da je nizak nivo vitamina B6 povezan sa depresijom.
A study even showed that low levels of vitamin B6 are related to depression.

Нижи ниво хормона такође има и негативне ефекте.
Low levels of cortisol has a negative effect too.

Štaviše, mnogi naučnici veruju da nizak nivo CoQ10 može da ošteti ćelije DNK.
Moreover, many scientists believe that having low levels of CoQ10 can damage cell DNA.

Ali mnogi veruju da je nizak nivo serotonina faktor koji doprinosi.
But many believe that low levels of serotonin are a contributing factor.

Али низак ниво кортизола.
But low levels of Cortisol.

Nizak nivo D vitamina je povezan sa povećanim rizikom od respiratornih infekcija.
Low levels of vitamin D have been associated with increased respiratory infection risk.

Opasno niski nivoi natrija i kalija;
Dangerously low levels of sodium and potassium;

Bez izloženosti meteorskom kamenju i niskom nivou radijacije, tecnost ima pokretljivost.
Without being contained by meteor rocks and low levels of radiation, the liquid has mobility.

Extremno nizak nivo fluorida u cancellous koski.
Extremely low levels of fluoride in the cancellous bone.

Низак ниво БДНФ-а повезан је са депресијом[ 6].
Low levels of BDNF have been linked to depression[6].