Sta znaci na Engleskom НИСКОГ САМОПОШТОВАЊА - prevod na Енглеском

• low self-esteem
• of low self-worth

Примери коришћења Ниског самопоштовања на Српском и њихови преводи на Енглески

Знаци ниског самопоштовања.
Signs of low self-esteem.

То су први знакови ниског самопоштовања.
These are signs of low self-worth.

Знакови ниског самопоштовања код жена.
Signs of low self-esteem in women.

То је главна опасност од ниског самопоштовања.
This is the main danger of low self-esteem.

Три облика ниског самопоштовања.
Three faces of low self-esteem.

Ово је најочигледнији знак ниског самопоштовања.
This is the ultimate sign of low self-esteem.

Узроци ниског самопоштовања и како их елиминисати.
Signs of low self-esteem and how to stave them off.

То је главна опасност од ниског самопоштовања.
This is the biggest problem with low self-esteem.

Није био тинејџер са ниског самопоштовања- била је тридесет година.
She wasn't a teenager with low self-esteem- she was thirty-years-old.

То је главна опасност од ниског самопоштовања.
This is the hidden danger of having low self-esteem.

Психолошки проблем ниског самопоштовања често се налази у модерном друштву.
The psychological problem of low self-esteem is often found in modern society.

Ово је најочигледнији знак ниског самопоштовања.
These were the most important signs of low self-esteem.

Секундарно- засновано на односу подређености, мотивације и ниског самопоштовања.
Secondary- based on the relationship of subordination, motivation and low self-esteem.

Проблеми ниског самопоштовања су често директно зависни од изгледа појединца.
Problems of low self-esteem are often directly dependent on the appearance of the individual.

Љубомора је често изазвана сопственом ниског самопоштовања особе.
Jealousy is often caused by a person's own low self-esteem.

Проблеми ниског самопоштовања представљају озбиљну препреку развоју, личном расту и успјеху.
Problems of low self-esteem are a serious obstacle to development, personal growth and success.

Низ неуспјеха често доводи до ситуационог ниског самопоштовања.
A series of failures often leads to a situational low self-esteem.

Такође, са овом врстом ниског самопоштовања, подршка пријатеља и рођака неће бити сувишна.
Also, with this type of low self-esteem, the support of friends and relatives will not be superfluous.

Одавде постоје жене и мужеви који пате од ниског самопоштовања.
From here there are wives and husbands suffering from low self-esteem.

Самофинансирајућа помоћ дневник за самохране родитеље са захрђалим социјалних вештина или ниског самопоштовања.
A self help diary for single parents with rusty social skills or low self-esteem.

Често жене, због ниског самопоштовања, не покушавају да окрену плиму и напусте свог незадовољавајућег мужа.
Often, women, due to low self-esteem, do not try to turn the tide and leave their unsatisfying husband.

Старија деца са повећаном активношћу пате од ниског самопоштовања.
Older children with increased activity suffer from low self-esteem.

Глумица је такође признала да пати од хроничног ниског самопоштовања и опсесивно-компулзивног поремећаја.
The actress has also confessed to suffering from chronic low self-esteem and obsessive-compulsive disorder.

Ако се приказује као непропорционално мали у поређењу са другим члановима, дете јасно пати од ниског самопоштовања.
If he portrays himself disproportionately small compared to other members, the child clearly suffers from low self-esteem.

Ове фрустрације и потешкоће могу довести до ниског самопоштовања, као и трења и стреса за цијелу породицу.
These frustrations and difficulties can lead to low self-esteem as well as friction and stress for the whole family.

Идентификовање проблема ниског самопоштовања може помоћи психолошким тестовима који се заснивају на представљању самог детета.
Identifying the problem of low self-esteem can help psychological tests, which are based on the presentation of the child himself.

Постоје многи фактори који узрокују проблеме ниског самопоштовања, али сљедећа три се сматрају најважнијима.
There are many factors that cause problems of low self-esteem, but the following three are considered the most important.

Превазилажење ниског самопоштовања- водич за самопомоћ користећи технике когнитивног понашања" Мелание Феннелл, издавач: Цонстабле/ Робинсон.
Overcoming low self-esteem- a self-help guide using cognitive behavioural techniques' by Melanie Fennell, published by Constable/Robinson.

У пратњи неодговорности неизвјесности, ниског самопоштовања и страха од стварног свијета, његове непредвидљивости и варијабилности.
Accompanied by the irresponsibility of uncertainty, low self-esteem and fear of the real world, its unpredictability and variability.

Некадашња звезда Диснеи је била веома искрена према својој историји осећаја ниског самопоштовања, употребе дрога и поремећаја у исхрани.
The former Disney star has been very candid about her history of feelings of low self-worth, drug use and an eating disorder.