Sta znaci na Engleskom NISKO SAMOPOUZDANJE - prevod na Енглеском

• low self-esteem
• low self-confidence
• low self confidence
• low confidence

Примери коришћења Nisko samopouzdanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam nisko samopouzdanje.
I have low self-Esteem.

Zašto ljudi imaju nisko samopouzdanje?
Why do people have low self-esteem?

Nisko samopouzdanje, asocijalna, nema prijatelje.
Low self-esteem, unsociable, friendless.

Zašto ljudi imaju nisko samopouzdanje?
Why do we have low self-confidence?

Kao rezultat, nisko samopouzdanje može imati negativne posledice po osobu i njen život.
As a result, low self-esteem can have a negative impact on a person and their life.

Zašto ljudi imaju nisko samopouzdanje?
Why do guys have such low confidence?

Njihovo nisko samopouzdanje se pokazuje u momentima kada se sve ne odigra onako kako su planirali.
Their low confidence is shown in moments when everything is not played the way they planned.

Zato što imamo nisko samopouzdanje.
Because we have low self-esteem. No. No.

Svaka koja se nije ovlazila od tvog rasadnika polnih bolesti ima nisko samopouzdanje!
Because anyone who hasn't gotten wet from your petri dish of STDs clearly has low self-esteem!

Imaš nisko samopouzdanje.
Has low self-confidence.

Postoje mnogi razlozi zbog kojih neko može imati nisko samopouzdanje.
There are many reasons people may have low self-esteem.

Imaš nisko samopouzdanje.
Have low self confidence.

Postoje mnogi razlozi zbog kojih neko može imati nisko samopouzdanje.
There are plenty of reasons why someone has low self-esteem.

Ja imam nisko samopouzdanje.
I had low self-esteem.

Postoje mnogi razlozi zbog kojih neko može imati nisko samopouzdanje.
There are many reasons why someone might have low self-esteem.

Imaš nisko samopouzdanje.
She has Low Self confidence.

Postoje mnogi razlozi zbog kojih neko može imati nisko samopouzdanje.
There are several reasons why a person has low self-confidence.

Imaš nisko samopouzdanje.
You have low self confidence.

Postoje mnogi razlozi zbog kojih neko može imati nisko samopouzdanje.
There are several reasons why someone may have low self-esteem.

Nisko samopouzdanje je kada mislite da ste dobra osoba ili kada ti ne verujem da ste u stanju uraditi ništa.
Low self-esteem is when you do not think you are a good person or when you do not believe you are able to do anything.

Iako ne deluju tako, radoholičari imaju izuzetno nisko samopouzdanje.
Though it might not seem obvious, compulsive shoppers have very low self-esteem.

Ipak, njeno nisko samopouzdanje čini je zavisnom od mišljenja drugih ili pak prebrzom da bi pokazala da ne mari za bilo čije mišljenje.
But her low self-esteem makes her dependent on opinions of others، or too quick to show she doesn't care about anyone's opinion.

Začudo, ova otkrića nisu izlečila moje nisko samopouzdanje, osećanje različitosti.
Strangely, these revelations didn't cure my low self-esteem, that feeling of otherness.

Razlog za naše današnje nisko samopouzdanje, iako su se okolnosti promenile s obzirom na prošlost, je postojanje naših negativnih bazičnih uverenja.
We can continue to experience low self-esteem even though our circumstances have changed from the past because of the negative core beliefs we hold.

Kada je raspoloženje nisko, ponekad osećate veoma nisko samopouzdanje i nemate inicijativu da puno radite.
When the mood is low, sometimes you feel very low self-esteem and you don't have the initiative to do much.

Ima tako nisko samopouzdanje da svaki put kad joj muškarac dâ najmanji znak pažnje, ona pojuri u nešto ozbiljno i srce joj se slomi kao tinejdžerki.
She has such low self-esteem that every time a man shows her the slightest glimmer of attention, she rushes into something serious and gets her heart broken like a teenage girl.

Ljudi uglavnom pogrešno pretpostavljaju da siledžije imaju nisko samopouzdanje, ali njihovo ponašanje je zapravo posledica unutrašnjeg osećaja srama.
People wrongly assume bullies have low self-esteem, but their behaviour is actually a response to internalised shame.

Misli koje nisu od pomoći prikrivaju taj mir i čine da se izgubite u lavirintu teških i neprijatnih osećanja kao što su anksioznost, nisko samopouzdanje, strah, ljutnja i tuga.
Unhelpful thoughts cover up that peace and make you get lost in the labyrinth of heavy and unpleasant feelings like anxiety, low self-confidence, fear, anger, and sadness.

Ljudi uglavnom pogrešno pretpostavljaju da siledžije imaju nisko samopouzdanje, ali njihovo ponašanje je zapravo posledica unutrašnjeg osećaja srama.
People tend to assume that bullies have low self-esteem, but their behaviour is actually an exertion of power in response to internalised shame.

Iako neki ljudi koji žive sa osećajem srama imaju nisko samopouzdanje, oni koji se ponašaju poput siledžija deluju kao da imaju visoko samopouzdanje i da veoma su ponosni.
Although some people who live with shame have low self-esteem, those who behave like bullies tend to have high self-esteem and hubristic pride.