Sta znaci na Engleskom NISKO MIŠLJENJE - prevod na Енглеском

• low opinion

Примери коришћења Nisko mišljenje на Српском и њихови преводи на Енглески

O sebi je imala nisko mišljenje.
He had a low opinion of himself.

Imati nisko mišljenje o sebi nije skromnost, nego samouništenje.
Having a low opinion of yourself is not modesty, but self-destruction.

O sebi je imala nisko mišljenje.
She has a low opinion of herself.

Imati nisko mišljenje o sebi nije skromnost, nego samouništenje.
Having a low opinion of your self is not modesty it is self destruction.

O sebi je imala nisko mišljenje.
He had too low an opinion of himself.

Imati nisko mišljenje o sebi nije skromnost, nego samouništenje.
Having a low opinion of yourself is not humility, it's self-destruction.

O sebi je imala nisko mišljenje.
He must have had a low opinion of himself.

Ima veoma nisko mišljenje o sebi, brzo misli i deluje da uvek ide kraćim putem, iako ga sve vreme muči savest.
He has a low opinion of himself, a quick wit, and seems to always take the easy way, although as of late his conscience seems to bother him.

Zašto imaš tako nisko mišljenje o sebi?
Have you got that low an opinion of yourself?

A imam tako nisko mišljenje o sebi.
I have a low opinion of myself.

Nisam baš siguran zašto ima tako nisko mišljenje o meni.
I'm not quite sure why he has such a low opinion of me.

Japanci imaju nisko mišljenje o Amerikancima.
Japanese have low opinion of Americans.".

Stekla sam dojam da imate vrlo nisko mišljenje o ženama.
I get the impression you have a very low opinion of women.

A imam tako nisko mišljenje o sebi.
I had had such a low opinion of myself.

Stvarno imate tako nisko mišljenje o meni?
Do you really have that low an opinion of me?

To je veoma nisko mišljenje sada.
That's a pretty low opinion right now.

Mora da imate vrlo nisko mišljenje o meni, Inspektore.
You must have a very low opinion of me, Inspector.

I bez toga sam već imao veoma nisko mišljenje o našem sistemu obrazovanja.
He had very low opinion of our intelligence system.

I ja ne delim Fanino i Edvardovo nisko mišljenje o g. Klenamu.
I don't altogether share Fanny and Edward's low opinion of Mr Clennam.

Могу ти рећи да имаш ниско мишљење о мушкарцима, ако стварно тако мислиш….
I think you have a very low opinion of people if you think this….

Жао ми је што имаш тако ниско мишљење о мајци.
And I'm sorry you have such a low opinion of your mother.

Зар је могуће да они имају тако ниско мишљење о уму својих читалаца?
Does the author has to that extent such a low opinion about his reading audience?

Чак и све те године касније, Џоново ниско мишљење о" Маквелловом Сребрном Хаммеру" није помирило један од њих.
Even all those years later, John's low opinion of“Maxwell's Silver Hammer” had not mellowed one whit.

Рај је био невољан због своје љубави према Колкати, и ниског мишљења о интелектуалном животу Сантиникетану.
Ray was reluctant due to his love of Calcutta, and the low opinion of the intellectual life at Santiniketan.

Прозираше светац у срце свога госта и знађаше, како он о њему има сасвим ниско мишљење.
The saint saw into the heart of his guest, and knew the low opinion he had of his appearance.