Sta znaci na Engleskom НИСТЕ ПРИМИЛИ - prevod na Енглеском

• you have not received
• you did not receive
• you haven't received

Примери коришћења Нисте примили на Српском и њихови преводи на Енглески

Нисте примили упутство за потврду налога?
Didn't receive confirmation instructions?

Контактирајте нас ако нисте примили ову уплату.
Please contact us if you have not received this delivery.

Нисте примили вести од социјалне службе?
You have not received the letter from social services?

Дијелу ИИ попуните само ако нисте примили поврат новца;
Complete Section II only if you did not receive a refund;

Реците му да нисте примили поруку са активационим кодом.
Tell him that you did not receive a message with the activation code.

Ако нисте примили наруџбу након 30 дана од плаћања, молимо вас да нас контактирате.
If you have not received your orderafter 30 days from payment, please contact us.

Контактирајте нас ако нисте примили СМС у року од три дана.
Please contact us if you have not received a book in 8 weeks.

Ако нисте примили наруџбу након 30 дана од плаћања, молимо вас да нас контактирате.
If you have not received the order after 30 days from the payment please contact us.

Уколико сте члан а нисте примили овај мејл, урадите следеће.
If you are a member and didn't receive this email, please do the following.

Ако нисте примили уплату након тог периода, контактирајте службу за кориснике.
If you have not received payment after that time, you could contact customer services.

Пример: Изговарање да нисте примили текст када вас је тата замолио да нешто купите за њега.
Example: Saying that you did not receive the text when your dad asked you to buy something for him.

Ако нисте примили телефонски позив у року од 4 недеље након ударца, није пронађен ништа ненормално.
If you did not receive a phone call in the 4 weeks after the jab, nothing abnormal has been found.

Ако је прошло више од 5 дана и нисте примили извештај, проверите да ли сте навели тачне информације о порезу.
If it has been more than 5 days and you haven't received a report, check that your tax information is correct.

Уколико нисте примили верификациони мејл, молимо проверите своје spam или junk фолдере.
If you haven't received the verification e-mail, please check your spam or junk folder in your mailbox.

Сада, ако је ваш телефон повезан на 4Г ЛТЕ мрежу, то може бити и разлог зашто нисте примили те позиве и текстове.
Now, if your phone is connected to 4G LTE network, that might also be the cause why you haven't received those calls and texts.

Ако нисте примили коначну исплату, можете предузети одређене кораке да бисте добили документ.
If you have not received your final pay stub, you can take certain steps to obtain the document.

Ако сте се преселили од подношења пријаве и нисте примили чек, требате поднијети Образац 8822( Промјена адресе) у порезној управи.
If you moved since filing and didn't receive your check, you should file Form 8822(Change of Address) with the IRS.

Ако нисте примили пакет или нисте задовољни производом, можете отворити спор током трајања заштите купца.
If you have not received your package or are not satisfied with the product, you can open a dispute during the term of the buyer's protection.

ИРС захтева да прво разговарате са бизнисом, али ако га нисте примили до средине фебруара, можете позвати пореску управу.
The IRS requests that you talk to the business first, but if you haven't received it by mid-February, you can call the IRS.

Међутим, уколико нисте примили пошиљку, саветујемо вас да контактирате превозника како би организовали поновну испоруку или преузели вашу пошиљку.
However, if you have not received your plan yet, we recommend that you contact the carrier to arrange a re-delivery or receipt of your goods.

Пореска управа провјерава разлог због којег нисте примили поврат: 1- Поштанска служба САД-а вратила вам је чек јер није могла бити достављена;
The IRS checks off the reason you did not receive a return: 1--The U.S. Postal Service returned your check because it could not be delivered;

Ако нисте примили емаил од нас о нашем новом процесу цалл центра, контактирајте нас данас да сазнате прозори замена води за ваше пословне потребе.
If you have not received email from us about our new call center process, contact us today to find out windows replacement leads for your business needs.

У Аризони, он-лине систем приказује последње издато плаћање или прошле недеље када сте поднели захтев, али нисте примили уплату, преостали износ потраживања и укупне уплате које сте примили у претходној календарској години.
In Arizona, the online system shows the last payment issued or last week you filed a claim but didn't receive payment, remaining claim balance, and total payments you received in previous calendar year.

Вишеструки упити, чак и ако нисте примили или прихватили понуду кредита, чине да изгледа да можда преузимате више дуга него што сте у стању да поднесете.
Multiple inquiries, even if you did not receive or accept an offer of credit, make it appear that you may be taking on more debt than you are able to handle.

Niste primili novac od nje, koji je tako pomno štedjela?
So… you have not received money from her? Money, that… that she says was so dearly earned?

Ukoliko niste primili e-mail od nas, vaša porudžbina najverovatnije nije ni realizovana.
If you haven't received a mail from us, your order probably didn't go through.

Ako niste primili svoj kod, kliknite ovde da dobijete novi.
If you have not received your code, click here to get a new one.

Vjerojatno niste primili moju poruku.
I guess you didn't get my message.

Pošto niste primili fakturu.
You didn't get the account.

Ili, recimo da su potrazi za mesta u okviru proizvodnih i pojavljuje se više puta oglasi zahtevate„ Šest Sigma iskustvo”, ali niste primili obuku u ovoj oblasti.
Or, let's say that you are pursuing positions within manufacturing, and you repeatedly see ads requesting“Six Sigma experience” but you have not received any training in this area.