Примери коришћења Нисте приметили на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ако нисте приметили, то је лето.
Сигурно, ви нисте приметили ништа?
Ако нисте приметили, то је лето!
If you haven't noticed yet, it's Summer!Не говорим немачки, ако нисте приметили.
Ако нисте приметили, то је лето!
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
nisi primetiojesi li primetioћете приметитиprimetiti razliku
већ приметилиjesi primetioljudi primete
Више
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Можда сте прешли а ви их нисте приметили.
Maybe they crossed you and you guys didn't notice.Ако нисте приметили, напољу је пакао.
If you haven't noticed, its hot outside.Одавно сам га скинула, али ви нисте приметили.
I haven't worn it for ages- and you didn't notice.Ако нисте приметили, то је лето!
In case you haven't noticed, it's summertime!Убица је на слободи уколико нисте приметили.
There's a killer out there in case you hadn't noticed.И ако нисте приметили, ја сам сестра.
And if you haven't noticed, I'm a sister.Понекад може бити и то што нисте приметили ништа.
Sometimes it can even be that you have not noticed anything.Ако нисте приметили, то је лето.
If you haven't noticed, I took the summer off.Ваша ћерка ради шта хоће, ако нисте приметили.
Your daughter does what she wants, in case you haven't noticed.Ако нисте приметили, привлачи их крв.
In case you haven't noticed, they go off blood.Значи, ваш први живи хибрид промени пол и ви то нисте приметили?
So your first living hybrid changes sex, and you didn't notice?Ако нисте приметили, сада је крај 2018. године.
In case you hadn't noticed, 2018 is over.Добро, добро, у случају нисте приметили, Смо мало довољно радника.
Well, in case you haven't noticed, we're a little shorthanded.Ако нисте приметили, сада је крај 2018. године.
In case you didn't notice, the year is now 2019.Чак и ако пре овог јаког едема нисте приметили, сада се могу појавити.
Even if you have not noticed strong edema before, they can now appear.Ако нисте приметили, сада је крај 2018. године.
In case you haven't noticed, 2018 is finally here.Прочитајте: 18 знакова емоционалне афере које вероватно нисте приметили.
Read: 18 emotional affair signs your partner probably hasn't noticed.Ако нисте приметили, сада је крај 2018. године.
In case you hadn't noticed yet, the year 2019 is over.Прочитајте: 18 знакова емоционалних догађаја које вероватно нисте приметили.
Read: 18 emotional affair signs your partner probably hasn't noticed.Ако нисте приметили, ја сам шетњу катастрофа зона.
If you haven't noticed, I'm a walking disaster zone.Прочитајте: 18 знакова емоционалних догађаја које вероватно нисте приметили.
Read: 18 clear signs of an emotional affair your probably didn't notice.Ако још нисте приметили, наћи ћете на многим местима.
If you haven't noticed yet, it is found in many places.Немојте показивати агресију,претварајте се да нисте приметили шта се дешава.
Do Ако нисте приметили имате проблема са безбедношћу.
In case you haven't noticed, Ограничите потрошњу алкохола:Можда када сте били млађи, нисте приметили дејство алкохола на ваш тестостерон јер сте га имали у изобиљу.
Limit your alcohol consumption:Maybe when 
