Sta znaci na Engleskom НИСТЕ СПРЕМНИ - prevod na Енглеском

• you're not ready
• you are not prepared
• you're not willing
• you are not ready
• you aren't ready
• you're not prepared
• you aren't prepared

Примери коришћења Нисте спремни на Српском и њихови преводи на Енглески

Нисте спремни да ме убијете.
You're not ready to kill me.

Морате започети када нисте спремни.
Start when you are not ready.

Нисте спремни за истином.
You're not ready for the truth.

Шта да радиш, кад нисте спремни.
You can't help it if you're not ready.

Нисте спремни да будете отац.
You aren't ready to be a husband.

Могу да се вратим касније, ако још нисте спремни.
I can come back if you're not ready.

Али нисте спремни за ове моћи.
But you're not ready for this power.

Проблем је што нисте спремни то да чујете.
It's just that you're not ready to hear them.

Нисте спремни да се молите сваког дана!
Not ready to pray every day!

И други пут сам се насмејао, јер нисте спремни( на смрт).
Then I laughed because you are not ready.

Нисте спремни да будете отац.
You are Not ready to Be a Parent.

И наравно, нисте спремни да се молите сваког дана!
And of course, you're not ready to pray every day!

Други пут- јер нисте спремни за смрт;
I laughed the second time: because you are not ready for death;

И наравно, нисте спремни да се молите сваког дана!
And of course, you are not ready to pray everyday!

Природно окружење може бити опасно ако нисте спремни.
It can be a danger zone if you are not prepared.

Ако нисте спремни да се бави специфичности, то је у реду.
If you're not ready to address specifics, that's OK.

Природно окружење може бити опасно ако нисте спремни.
But the water can be a dangerous place if you're not prepared.

Ако нисте спремни за рад, оставите апликацију искључено.
If you aren't ready to work, leave your app turned off.

И други пут сам се насмејао, јер нисте спремни( на смрт).
I laughed the second time because you are not ready for death.

Нисте спремни да напустите посао и посао због њега.
You are not ready to quit your job and business for his sake.

Међутим, ако нисте спремни ризиковати, покушајте следеће.
However, if you are not ready to take risks, try the following.

Ако нисте спремни да подигнете дете у вашим годинама- имате абортус!
If you are not ready to raise a child at your age- have an abortion!

Опростите, још нисте спремни, још нисам видио срце….
Pardon you are not ready yet I have not seen the heart yet….

Ако нисте спремни да жртвују сами за своју земљу, Зашто си овде?
If you're not willing to sacrifice yourself for your country, why are you here?

Не купујте пса ако нисте спремни за тако озбиљан корак.
You don't have to write a book if you're not ready for such a huge step.

Ако нисте спремни за ово, онда је боље да не започињете штене.
If you are not ready for this, then it is better not to start.

Не купујте пса ако нисте спремни за тако озбиљан корак.
Don't rush out to get a dog if you're not ready for that kind of commitment.

Не осећајте притисак на дељење ствари о којима нисте спремни да разговарате.
Don't feel pressured into sharing things you're not ready to talk about.

Штета што данас нисте спремни. Имамо Италијана у комисији.
A pity you're not prepared today, as we have an Italian on the committee.

Ако нисте спремни да затрудните, паметно је проћи пажљив надзор.
If you are not ready to get pregnant, it is wise to undergo close monitoring.