Примери коришћења You're not willing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But you're not willing to take it any further than that.
Niste spremni da idete više od toga.Ultimately the problem is that you're not willing to take risks.
You're not willing to risk giving the full you. .
Nisi spreman da rizikuješ da daš celog sebe.Don't point your gun at anything you're not willing to destroy!
But you're not willing to do your job as a human being? .
I nisi voljan da radiš svoj posao kao čovek?Don't point your weapon on anything you're not willing to destroy!
Nemojte uperiti pištolj na sve što niste voljni ubiti!If you're not willing to give up everything, you've already lost.
Ako nisi spreman dati sve, unapred si izgubio.This isn't happening because you're not willing to be a killer;
To se ne događa, jer niste spremni bitiubojica;If you're not willing to risk, you cannot grow.
Ako niste spremni da rizikujete ne možete se razvijati.Don't ask me what I need… if you're not willing to give it to me,!
Nemoj me pitati šta mi treba ako nisi voljan da mi to daš!If you're not willing to learn, no one can help you. .
Ako niste voljni da učite, niko vam ne može pomoći.Nikada nećeš posedovati ono što za šta nisi voljan posegnuti.If you're not willing to work hard, let someone else do it.
Ukoliko niste spremni da naporno radite, dozvolite nekom drugom da obavi posao.Do not point your weapon at anything you're not willing to shoot!
Nemojte uperiti pištolj na sve što niste voljni ubiti!And, Larry, if you're not willing to do this… then, Polly, I'm asking you. .
I, Larry, ako niste spremni za to… zatim, Polly, pitam vas.Jesu li laži ili istine koje nisi voljan da vidiš?If you're not willing to ask that question, you say,"Well, it goes down;
Ako niste spremni postaviti to pitanje, kažeš," Dobro, ide dolje;And you're only going to look even more stupid if you're not willing to ask a question, even if the answer seems obvious.
A vi ćete samo još gluplje izgledati ako niste spremni da pitate, čak i ako je nešto sasvim očigledno.If you're not willing to do that, you should take Ethan's advice and pull out now.
Ako niste spremni na to, poslušajte Ethana i povucite se.A doctor can give you the best advice and treatment available, but it's worth very little if you're not willing or don't know how to follow through.
Лекар вам може дати најбољи савет и лијечење, али вриједи врло мало ако нисте спремни или не знате како да пратите.If you're not willing to sacrifice yourself for your country, why are you here?
Ако нисте спремни да жртвују сами за своју земљу, Зашто си овде?Or in other words, you're not willing to make good on what you are to do.
Ili drugim rečima, niste spremni da obavite dobro ono što treba da obavite.If you're not willing to talk about it, The only alternative I can suggest is one of my teas.
Ako nisi spreman da razgovaraš o tome, jedina alternativa je moj čaj.When you have a strong personality, you're not willing to listen to people waste time whining about what they can do.
Kada imate snažnu ličnost, niste spremni slušati ljude kako se žale šta sve ne mogu da učine.If you're not willing to be totally honest with me, I'm not comfortable moving forward.
Ako niste voljni da budete potpuno iskreni sa mnom, nije mi prijatno da nastavimo dalje.Miss Muk, I know you're not willing to rebel, and I don't want to bring down the mountain village.
Miss Muk, znam nisi spreman da se pobune, a ja ne želim da obori planinsko selo.If you're not willing to dance or laugh or flirt or risk the buffet, I don't think we have much choice.
Ako niste voljni da igrate, da se smejete ili flertujete ili rizikujete onda nemamo mnogo izbora.Soft lenses should be considered if you're not willing to wait, and there are specific soft lenses such as SynergEyes hybrid contact lenses that have the rigid lens but offer a soft lens comfort.
Меке сочива треба узети у обзир ако нисте спремни да чекате, а постоје специфични мекани објективи као што су СинергЕиес хибридне контактне леће које имају тврди објектив, али нуде меку удобност објектива.If you're not willing to do things out in the open in the presence of friends, then you probably shouldn't be doing them, right?
Ako nisi spreman da radite stvari u otvorenom u prisustvu prijatelja, onda verovatno ne bi trebalo da ih rade, zar ne?If you're not willing to give it up, do what's needed to protect yourself," says Meri-K Appy, president of the Home Safety Council.
Ако нисте спремни да га одустанете, урадите оно што је потребно да бисте се заштитили," каже Мери-К Аппи, председник Савета за безбедност дома.
