Примери коришћења Нису били тамо на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нису били тамо.
They weren't there.Они нису били тамо.
Она и Боби нису били тамо.
Herand Bobby weren't there.Они нису били тамо током обдукције.
They weren't there during the autopsy.Ти и ја нису били тамо.
Највише они који нису били тамо.
It was those who weren't there.Ми још нису били тамо.
Together we were not there yet.Или изненада муца,прави чудне звукове који нису били тамо раније.
Or suddenly it stutters,makes strange sounds that were not there before.Она и Боби нису били тамо.
I don't think she knows about it. Her and Bobby weren't there.Или изненада муца, прави чудне звукове који нису били тамо раније.
Погодите шта, они нису били тамо, и први пут их је избрисана.
Guess what, they weren't there, and for the first time had deleted them.Баш нам је рекао да сте разговарали са људима који нису били тамо.
Bash told us that you were speaking to people who weren't there.Фотографисао сам венчање, и ја сам уплоад фајлова, исхватио најважније датотеке нису били тамо, и ја бих“ уплоадед” све моје картице!
I photographed a wedding, and I was uploading the files, andrealized the most important files weren't there, and I'd“uploaded” all of my cards!То је толико велико искуство да је тешко уопште описати људима који нису били тамо.
It was an experience that is hard to describe to people who weren't there.То је такође био времена када је музика није било неопходно,нискобуџетни филмови и музика нису били тамо уопште, и то је био мој главни посао!
It's also Историја је пак лажи о догађајима који се никада нису десили од људи који нису били тамо.".
History is a pack of lies about events that never happened told by people who weren't there.”.Историја је пак лажи о догађајима који се никада нису десили људи који нису били тамо."- Георге Сантаиана.
History is a pack of lies about events that never happened told by people who weren't there."- George Santayana.Јадни брут, патња Бог зна шта су неизмерне агоније и ужас,очајнички покушавали да стигну до ногу који нису били тамо.
The poor brute, suffering God knows what untold agonies and terrors,was trying desperately to get to its feet, which weren't there.И онда, када ми је стварно дошло до помоћи, нису били тамо.
And then, when it really came down to me needing a helping hand, they weren't there.Поред тога, редитељ филма, Бриан Бертино, црпио је инспирацију из сјећања из дјетињства, када је група људи провалила у сусједе ипитала људе који нису били тамо.
In addition, the film's director, Brian Bertino, drew inspiration from childhood memories, when a group of people broke into their neighbors andasked people who were not there.Можда је то био најдужи телефонски позив на свету, али, нажалост,представници Гинисове књиге рекорда нису били тамо да их снимају.
I might have created the longest Steadicam one-shot in film history, butGuinness World Book of Records wasn't there to testify to this, unfortunately.Али још више узнемиравајуће од тихих корака људи који су били у кући су били бучни кораци људи који нису били тамо….
But even more disturbing than the silent footsteps of the people who were in the house were the noisy footsteps of people who weren't there….А онда главни лик мора даобјасни све што се догодило, али особе којим то објашњава никада то неће заиста разумети, јер нису били тамо.
And then the main character has to explain everything that happened, butthe person they're explaining it to is never really gonna understand because they weren't there.Одлазак у исту рупу на различитим серверима или са различитим људима ће донети различита искуства да би се отворили нови путеви илисе појавили спољни непријатељи који нису били тамо у последњој вожњи.
Going to the same hole on different servers or with different people will make the inside of said hole be different, opening up alternate paths orfilling the place with enemies which weren't there on the last run.Били смо тамо три сата.
Били смо тамо у време када је све било још врло свеже.
We were there when everything Били смо тамо дуже од концертне би трајао на крају.
We were there longer than the concert would have lasted in the end.Били смо тамо да помогнемо људима.
We were there to help people.Били смо тамо најмање 45 минута.
We were there for at least 45 minutes.Били смо тамо и из емисије направили смо добар подкаст.
We were there and from the show 
