Sta znaci na Srpskom WERE NOT THERE - prevod na Српском

• нису били тамо
• nisu došli
• ne beše
• tamo nije bilo
• niste bili tamo
• nisi bila tu
• nisi bio tamo

Примери коришћења Were not there на Енглеском и њихови преводи на Српски

You were not there.
Vi niste bili tamo.

But the prisoners were not there.
Ali tamo nije bilo zatvorenika.

But were not there.
Ali nisu bili tamo.

In fact, many doctors were not there.
Zapravo, mnogi doktori nisu bili tamo.

But you were not there to help her.
No ti nisi bio tamo kako bi joj pomogao.

Peppone and his comrades were not there.
Pepone i njegovi drugovi nisu došli.

And you were not there too.
I ti nisi bila tu.

And they passed through the land of Shaalim, and they were not there;
Pa prođoše i zemlju salimsku, i ne beše ih;

You and I were not there.
Ти и ја нису били тамо.

When I needed my friend the most, you were not there.
Kada mi je najviše trebao prijatelj, ti nisi bila tu.

Together we were not there yet.
Ми још нису били тамо.

Don't speak about the person as if he or she were not there.
Nemojte da pričate o osobi kao da ona nije prisutna.

You clearly were not there.
Ti očigledno nisi bio tamo.

So they crossed through the land of Shaalim, but they were not there.
Zatim su prošli zemlju Salim, ali ih ni tamo nije bilo.

Those lights were not there.
A svetla tamo nije bilo.

Then, they passed through the region of Shaalim, but they were not there.
Zatim su prošli zemlju Salim, ali ih ni tamo nije bilo.

That being said, those who were not there did not miss much.
Kada su u pitanju oni koji nisu došli, mnogo su propustili.

Do not talk about the person in the presence of others as if they were not there.
Nemojte da pričate o osobi kao da ona nije prisutna.

They know that if the wretched one were not there suffering in the dark, the other one, the flute-payer, could make no joyful music as the young riders line up their horses for the race.
Znaju da kada ono ubogo ne bi tamo cmizdrilo u mraku, ono drugo, svirač na fruli, ne bi moglo da svira veselu muziku dok se mladi jahači u svoj lepoti nižu za trku u sunčevom sjaju prvog jutra leta.

When I looked again, they were not there anymore.
Kad sam nanovo pogledao, više ih tamo nije bilo.

I am pleased to know your parents. I've met at the anniversary of the Emperor. But you were not there.
Imao sam čast da upoznam vaše roditelje na proslavi carevog rođendana, ali vi niste bili tamo.

They know that if the wretched one were not there sniveling in the dark, the other one, the flute-player, could make no joyful music as the young riders line up in their beauty for the race in the sunlight of the first morning of summer.
Znaju da kada ono ubogo ne bi tamo cmizdrilo u mraku, ono drugo, svirač na fruli, ne bi moglo da svira veselu muziku dok se mladi jahači u svoj lepoti nižu za trku u sunčevom sjaju prvog jutra leta.

Perhaps that is why some people were not there.
Verovatno je to bio razlog što neki nisu došli.

In addition, the film's director, Brian Bertino, drew inspiration from childhood memories, when a group of people broke into their neighbors and asked people who were not there.
Поред тога, редитељ филма, Бриан Бертино, црпио је инспирацију из сјећања из дјетињства, када је група људи провалила у сусједе и питала људе који нису били тамо.

Or suddenly it stutters, makes strange sounds that were not there before.
Или изненада муца, прави чудне звукове који нису били тамо раније.

Then Saul said to the people who were with him,"Count now, and see who is missing from us." When they had counted, behold, Jonathan and his armor bearer were not there.
Tada reče Saul narodu koji beše s njim: Pregledajte i vidite ko je otišao od nas. I kad pregledaše, gle, ne beše Jonatana i momka njegovog koji mu nošaše oružje.

It's also been times when the music was not necessary, low-budget movies and music were not there at all, and it was my main job!
То је такође био времена када је музика није било неопходно, нискобуџетни филмови и музика нису били тамо уопште, и то је био мој главни посао!

Then said Saul unto the people that were with him, Number now, and see who is gone from us. And when they had numbered, behold, Jonathan and his armourbearer were not there.
Tada reče Saul narodu koji beše s njim: Pregledajte i vidite ko je otišao od nas. I kad pregledaše, gle, ne beše Jonatana i momka njegovog koji mu nošaše oružje.

She's not there.
Nije tu.

You mean she's not there with you?
Misliš, ona nije tu sa vama?